to one's liking oor Fins

to one's liking

adjektief

In a pleasing state or form.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

mieleinen

adjektief

voorbeelde

Well, sometimes I just close my eyes and point to one like this.
Joskus suljen silmäni ja osoitan jotain kohtaa.

Would she really be such a threat, even to one like me?
Onko tytöstä uhaksi? Minunkaltaisellenikin.

But trying to hold on to her was like trying to hold on to a butterfly.
Mutta häntä oli mahdoton pidätellä.

Where, like, I'm holding on to you like we're on a magic carpet ride.
Pidän sinusta kiinni kuin lentäisimme taikamatolla.

Look, when I'm with a guy, I like to put on, like, a real show, you know?
Kun olen miehen kanssa, panen pystyyn kunnon esityksen.

Okay, I'd at least like to find one, like, Mexican or Mayan or something for predictions.
Haluaisin yhden meksikolaisen tai mayan ennustamaan.

Afterwards, I find something to hang on to, like that-
Myöhemmin löydän jonkin kiinnekohdan, kuten tuon tuossa.

Bormann would have like to have a house just like Himmler's if Himmler had managed to build one like Goering's.
Bormann olisi halunnut samanlaisen, - jos Himmler olisi kopioinut Göringin talon.

With a supreme effort he staggered to his feet, the three of us hanging on to him like hounds on to a bear.
Viimeisen kerran hän ponnisti vielä jaloilleen, ja kaikki kolme riipuimme hänessä kiinni kuin koirat karhussa.

Look, I'm just trying to move on like you told me to.
Yritän vain mennä eteenpäin, niin kuin neuvoit.

I would like to comment on two amendments and would like to hear the Commission's view on them.
Haluaisin kommentoida kahta tarkistusta ja haluaisin kuulla komission kannan niihin.

It's times like this when you need someone to lean on like a husband or boyfriend.
Tällaisina aikoina kaipaa aviomiestä tai poikaystävää tueksi...

One writer put it this way: “Trying to own one orchid is like trying to eat just one peanut!”
Eräs kirjoittaja ilmaisi asian seuraavasti: ”On yhtä vaikeaa tyytyä kasvattamaan yhtä orkideaa kuin syödä vain yksi maapähkinä.”

Everybody ranks these Monet prints from the one they like the most to the one they like the least.
Jokainen voi laittaa Monet ́n kuvat paremmuusjärjestykseen.

It isn't good to hold on to things like that.
Älä ryve menneissä.

11 To the high ones, like “trees,” and to the low ones, like the “green vegetation” or grass, the message preached was inflammatory and consuming, hard-hitting and death-dealing.
11 Saarnattu sanoma oli ”puitten” kaltaisille ylhäisille ja ”vihannan ruohon” kaltaisille alhaisille sytyttävää ja kuluttavaa, ankarasti iskevää ja kuolemaa aiheuttavaa.

Round, righteous and kind they are to one another, like grains of sand are round, righteous and kind to one another.
Pyöreitä, vilpittömiä ja hyviä he ovat keskenään, kuten hiekkajyväset ovat pyöreitä, vilpittömiä ja hyviä keskenään.

In order to think like one of these guys, you have to think like them.
Ajatellakseen kuten he, on ajateltava kuten he.

Why you want to handcuff yourself to like, one piece of ass?
Miksi haluat kahlita itsesi vain yhteen muijaan?

All I want you to do is rank these for me from the one you like the most to the one you like the least. "
Ei tarvitse tehdä muuta kuin panna nämä paremmuusjärjestykseen. "

All I want you to do is rank these for me, from the one you like the most to the one you like the least."
Ei tarvitse tehdä muuta kuin panna nämä paremmuusjärjestykseen."

She simply cannot be allowed to carry on like this.
Se ei kerta kaikkiaan saa jatkua.

I know we' re going to get on like a house on fire
Tiedän, että ystävystymme nopeasti

But not to an Englishman; to one who, like herself, is French by birth.
Mutta ei englantilaisen kanssa, hänen sulhasensa on ranskalaista syntyperää kuten hän itsekin.

Is it going to go on like this, I wonder.
Mahtaakohan sää pysyä tällaisena?