to ooze oor Fins

to ooze

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

herua

werkwoord

tihkua

werkwoord

So, now it's all starting to ooze out.
Nyt se alkaa tihkua ulos.

voorbeelde

Why, it seems to ooze with evidence of ingenuity.
Siitä todellakin näyttää huokuvan todisteita nerokkuudesta.

The souls have no choice but to ooze into another realm, that is to say, our world
Sieluilla ei ole muuta vaihtoehtoa kuin valua toiseen valtakuntaan, toisin sanoen, meidän maailmaamme

So, now it's all starting to ooze out.
Nyt se alkaa tihkua ulos.

Out of every orifice you have, you'll start to ooze fluids.
Kaikista ruumiinaukoista alkaa erittyä nestettä.

The souls have no choice but to ooze into another realm, that is to say, our world
Sieluilla ei ole muuta vaihtoehtoa kuin valua toiseen valtakuntaan, toisin sanoen, meidän maailmaamme.

Pale “tears” of resin start to ooze out.
Ne vuodattavat kelmeitä hartsikyyneleitä.

On the tenth day, images begin to ooze, like confessions
Kymmenentenä päivänä kuvat alkavat tihkua kuin muistot

Well, it started to ooze.
Lävistys alkoi märkiä.

Corpses swell as gases from decomposition accumulate in the torso and the increased pressure forces blood to ooze from the nose and mouth.
Ruumiit turposivat kun kaasut kertyivät vartaloon ja lisääntynyt paine pakotti veren vuotamaan nenästä ja suusta.

Cleaning led to an oozing, and that kind of bleeding can get away from you.
Verta alkoi tihkua ja sellainen vuoto voi karata käsistä

I'd like to send those sons of bitches back to that primordial ooze that they came from.
Ne alkuliman epämuodostumat pitäisi lähettää takaisin pimeyteen.

Then the viscous resin oozes to the surface to seal the wound.
Silloin puusta tihkuu pintaan tahmeaa pihkaa, joka sulkee haavan.

Do you plan to contribute or are you assigned to mop up ooze?
Aiotko osallistua vai onko tehtäväsi siivota jälkeni?

Took a six- pack of FFP to stop the oozing
Vaati kuusi satsia jääplasmaa vuotoon

Welcome, Your Majesty, to the overpopulated, oozing cesspool we humbly call " home. "
Tervetuloa ylikansoitettuun likakaivoon, jota nöyrästi kutsumme kodiksi.

Not to mention, you ooze
Sen lisäksi sinusta huokuu

The heat from the fire caused the blood in the substrate... to liquefy and ooze up through the cement.
Tulen lämpö sai veren puristautumaan kasvualustaan - nesteytymään ja puristumaan sementin läpi.

Because then all you got is cylindrical pudding oozing down to her stomach.
Koska se mitä saat, on kuin sylinterimäinen vanukas valumassa hänen vatsalleen.

And if it's burning, bleeding or oozing, go to see a doctor ASAP.
Jos se kirvelee tai vuotaa, ota yhteys tohtoriin heti.

If you don't want to die, covered with oozing sores, answer me!
Jos et halua kuolla tuskallisesti, vastaa minulle.

I know you look at me as someone who oozes breed... born to my position.
Tiedän että näette minut jonain joka on perinyt asemansa.

The white juice oozes out, similar to the exuding of latex from rubber trees, and is caught in containers.
Valkoinen neste valuu ulos samalla tavalla kuin kumipuusta tihkuva lateksi, ja se kootaan astioihin.

After traveling hundreds of miles underground, a journey taking thousands of years, rainwater finally reaches the southwestern edge of the Great Artesian Basin and oozes to the surface, creating these natural mound springs below us.
Kun sadevesi on kulkenut tuhansien vuosien kuluessa maan alla satojen kilometrien matkan, se päätyy lopulta Ison arteesisen altaan lounaisreunalle ja muodostaa alapuolellamme olevat vallireunaiset luonnonlähteet.

Then it's time to find out exactly... what this ooze can do.
Sitten on aika ottaa selville, - mihin tämä mönjä pystyy.

It's as if that purple ooze has returned them to their rightful place in the animal kingdom.
Ja tuo violetti mönjä on vienyt heidät takaisin omille paikoilleen eläinten valtakuntaan.