to parch oor Fins
to parch
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
paahtaa
polttaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How hard can it be to parch a vampire?
Olet tehnyt sen itseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This divinely inspired counsel comes to us today as crystal clear water to a parched earth.
Tietenkin se oli ainoa vaihtoehto, ja hän käy vieläkin kuumanaLDS LDS
In doing so they themselves become like drops of dew to other parched ones throughout the earth.
joka olisi rakastanut kehoani kuin sinäjw2019 jw2019
Instead of ministering to the parched throats of one or both, the water had evaporated.
Olen yhtä kuin perhettäLiterature Literature
During the dry season, the sun’s intense heat changes it from green to a parched brown.
muistuttaa mieliin tärkeimmät maatalousalaa koskevat tavoitteensa, kuten eläintautien torjunta ja laadukkaita elintarvikkeita koskeva EU:n politiikka, ja korostaa pitävänsä maaseudun kehittämistä kestävän maatalouden saavuttamisen tärkeimpänä välineenä; korostaa tarvetta tukea erityisesti nuoria viljelijöitä, ja korostaa tähän käytettävissä olevien varojen suuntaamista laajentuneessa unionissa tuen tarpeessa olevien monien nuorten viljelijöiden käyttöön; huomauttaa jälleen kerran, että näitä ensisijaisia tavoitteita varten voitaisiin käyttää maatalouden mukauttamista koskevia varoja, koska alaotsakkeessa #a on liikkumavaraajw2019 jw2019
Exposed to the sun and to a parching wind, Jonah became angry and said: “My dying off is better than my being alive.”
Tämän YTE:n sisältöjw2019 jw2019
Under cloudless Kalahari skies, fresh, sweet water at last begins to bathe the parched plains.
Tämä yhteenveto on päivitetty viimeksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'd had nary to eat but parched corn since October.
Pidätkö tätä hormonaalisena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or we'd be parched to the bone.
Eivätkö sanani ole oikeat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Next morning Jehovah appoints a worm to smite the plant, so that its comforting protection is replaced by exposure to a parching east wind and the broiling sun.
Komitea päätyi siihen tulokseen, että ihmisillä (ja useilla poliittisilla tahoilla) on liian vähän tietoa monimuotoisuuden merkitys- ja hyötyarvostajw2019 jw2019
They gathered a capful of the pinon cones the seeds of which Lucien knew how to prepare by parching and pounding.
Et ole mukana tässä koko sydämelläsiLiterature Literature
A marshland that reaches out like the fingers of a giant hand to turn a parched desert into a verdant garden.
He hyökyvät lisääntymisalueiltaan Eurooppaan ja Pohjois- Amerikkaanjw2019 jw2019
They gathered a capful of the pinon cones—the seeds of which Lucien knew how to prepare by parching and pounding.
Kuten näette, tulva voimistui kymmenisen minuuttia sittenLiterature Literature
God is using his Witnesses to direct people away from the arid, parched, worldly organizations to this refreshing, well-watered spiritual paradise.
Latvian tasavallan kanssa kahdentenatoista päivänä toukokuuta vuonna kaksituhattakolmejw2019 jw2019
The rice was to be given on the following days, mixed with parched meal and water, to the animals.
Sinulla ei ole lupaaLiterature Literature
In Palermo, Italy, “Saint” Joseph was dumped in a parched garden to await rain.
Saatteko toimituksen järjestettyä #. päivälle?Selväjw2019 jw2019
Do you have anything to drink?I' m parched
Jos jäsenvaltiot kuitenkin hyväksyvät kalustoyksikön, niiden on samaan aikaan hyväksyttävä kalustoyksikön tyyppiopensubtitles2 opensubtitles2
In sharp contrast to the gods of the nations to whom the people pray or look for rain to quench the parched earth, Jehovah God is the great Rainmaker.
Transaktiomenot, jotkaliittyvät yhteisesti useampaan kuinyhteen liiketoimeen (esimerkiksi menot, jotka johtuvat joidenkin osakkeiden tarjoamisesta myyntiin ja toisten osakkeiden samanaikaisesta listalle otosta) jaetaan kyseisille liiketoimille perusteella, joka on rationaalinen ja yhdenmukainen vastaavanlaisten liiketoimien kanssajw2019 jw2019
Their lack of pastoral land had led to the development of irrigation technology, drawing as much water as they could from the Nile to transform their parched, desert soil.
Peliä, PeterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As you well know, the drought has parched the city to the point of madness
Se antaa mahdollisuuden rajoittaa etuuskohtelua silloin, kun yleistä tullietuusjärjestelmää tarvitaan enää vain joillakin aloilla.opensubtitles2 opensubtitles2
Water is refreshing; to the one who is parched with thirst it gives immediate revival and vigor.
Työpaikkoja riittääjw2019 jw2019
He struggled against his thirst until he felt his parched tongue sticking to his palate.
Vallanpitäjät tarkastavat lausuntosi siltä varalta suoraan sanoen, että todennäköisesti olen tuhlannut koko yön verran aikaa mainostaa VRA: ta kuuntelemalla pelkkää paskapuhettaLiterature Literature
+ From generation to generation she will be parched;+ forever and ever no one will be passing across her.
Sinulle varmasti löytyy töitä täältäjw2019 jw2019
As you well know, the drought has parched the city to the point of madness.
Sovimme, ettei sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The local farmers struggle to eke out a living from the parched lava by burrowing out hundreds of hollows to protect single vines.
minuuttia, # sekuntiajw2019 jw2019
116 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.