to pave oor Fins

to pave

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

päällystää

werkwoord

Newhall says enough debris came out to “pave a four-lane freeway back and forth across the US at least 10 times.”
Newhall sanoo kiinteää ainetta tulleen ulos niin paljon, että sillä voitaisiin ”päällystää Yhdysvaltain poikki kulkeva nelikaistainen moottoritie ainakin kymmeneen kertaan edestakaisin”.

Soortgelyke frases

the road to hell is paved with good intentions
aikomus · tie helvettiin on kivetty hyvillä aikomuksilla

voorbeelde

And I can't sacrifice this opportunity to pave the way for Cathy Durant.
En voi uhrata tätä tilaisuutta Cathy Durantin hyväksi.

This was no doubt in order to pave the way for Turkey’s accession to the EU.
Näin pyrittiin epäilemättä tasoittamaan tietä Turkin liittymiselle EU:hun.

The Technical group will thus contribute to paving the way to a reinforcement of cooperation between authorities.
Tekninen ryhmä tulee näin ollen edistämään viranomaisten välisen yhteistyön vahvistamista.

My ambition is to pave the way to even more progress.
Minun päämääräni on tasoittaa tietä vieläkin suuremmille edistysaskelille.

I've just got to pave the way for you.
Minun pitää vähän tasoittaa tietä.

I also believe it is crucial to pave the way for higher investment in the health system.
Mielestäni on myös olennaista luoda perusta terveydenhuoltojärjestelmään tehtäville lisäinvestoinneille.

How to pave the way 7
Tie eteenpäin 7

They have helped to pave the way for the Internet Action Plan (IAP), which reflects many EESC proposals.
Ne ovat osaltaan edistäneet Internet-toimintasuunnitelman (Internet Action Plan, IAP) valmistelua, jonka yhteydessä on otettu huomioon useita ETSK:n tekemiä ehdotuksia.

Two miles of road to pave and cash on the barrelhead.
Kolme kilometriä päällystettävää tietä ja rahat heti.

They want to pave over Ocean Beach and put in an airport.
He haluavat peittää Ocean Beachin ja laittaa sinne lentokentän.

The aim must be to pave the way for a shift from information to knowledge.
Tavoitteena on oltava tien tasoittaminen siirtymiselle informaatiosta tietoon.

The second are intermediate acts whose purpose is to pave the way for the final decision.
Toiseen ryhmään kuuluvat menettelyn kuluessa toteutetut toimet, joilla valmistellaan lopullista päätöstä.

The second category consists of intermediate acts whose purpose is to pave the way for the final decision.
Toiseen ryhmään kuuluvat menettelyn kuluessa toteutetut toimet, joilla valmistellaan lopullista päätöstä.

Tertullian’s philosophizing helped to pave the way for the Trinity doctrine
Tertullianuksen filosofointi tasoitti osaltaan tietä kolminaisuusopille.

In the postal sector, the Commission continued its efforts to pave the way for further market opening.
Postialalla komissio jatkoi markkinoiden avaamisen etenemiseen tähtääviä pyrkimyksiään.

Therefore the Jews must not be enabled to pave the place.
Sen vuoksi juutalaisten ei ole sallittava kivetä paikkaa.

You want me to pave the way for you.
Haluat minun silottavan tietä sinulle.

The purpose of the agreements was to pave the way for an association between the parties.
Puitesopimusten tarkoituksena on valmistella osapuolten välistä assosioitumista.

Others have tried to pave the way for a regulation of general interest.
Jotkut ovat halunneet laajentaa yleishyödyllisen sääntelyn mahdollisuuksia.

roadworks prior to paving
Maanrakennustyöt ennen päällystämistä

We are going to pave a road between them.
Me päällystämme tien niiden välillä.

For German effort we want to pave the way to freedom
Saksan saavutuksille, haluamme tasoittaa vapauden tien.

That is why we want to pave the way to move in a different direction.
Siksi haluamme luoda pohjaa suunnanmuutokselle.

(f) study visits to pave the way for cooperation may be carried out by:
f) yhteistyötä valmistelevat opintokäynnit, joita voivat tehdä:

nd part:so as to pave... round in
osa:ja siten tasoittamaan... vuonna