to ponder oor Fins

to ponder

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pohtia

werkwoord

We need to ponder in the scriptures and in the words of living prophets.
Meidän pitää pohtia pyhiä kirjoituksia ja elävien profeettojen sanoja.

voorbeelde

Ask students to ponder what sins they need to be cleansed of.
Pyydä oppilaita pohtimaan, mistä synneistä heidän on tarpeen puhdistua.

Invite students to ponder the following questions:
Kehota oppilaita pohtimaan seuraavia kysymyksiä:

It's a wonderful thought to ponder that the Universe could be a living thing.
On hieno ajatus, että maailmankaikkeus voisi olla elävä.

May I invite you to ponder those questions and to make a commitment to always remember the Savior.
Kehotan sinua pohtimaan näitä kysymyksiä ja sitoutumaan siihen, että muistat Vapahtajan aina.

As we rest from our usual daily activities, our minds are freed to ponder spiritual matters.
Levätessämme tavallisista jokapäiväisistä toimistamme mielemme vapautuu pohdiskelemaan hengellisiä asioita.

Another point to ponder: Aren’t most of your friends rather average-looking?
Asiassa on eräs toinenkin puoli, jota kannattaa harkita: Eivätkö useimmat ystävistä olekin melko tavallisen näköisiä?

Invite students to ponder how they have treated others in the past 24 hours.
Kehota oppilaita pohtimaan, kuinka he ovat kohdelleet muita kuluneen vuorokauden aikana.

Invite students to ponder someone they know who might be strengthened by hearing the message of the Resurrection.
Kehota oppilaita miettimään jotakuta tuntemaansa henkilöä, jota ylösnousemuksen sanoman kuuleminen voisi vahvistaa.

Luke 7:36–43 (The Savior asks questions that invite those He teaches to ponder His message)
Luuk. 7:36–43 (Vapahtaja esittää kysymyksiä, jotka kutsuvat niitä, joita Hän opettaa, pohtimaan Hänen sanomaansa)

Read aloud the following questions, and invite students to ponder them:
Lue ääneen seuraavat kysymykset ja kehota oppilaita pohtimaan niitä:

What's left to ponder?
Mitä sitä pohtimaan?

A good way to ponder is to ask ourselves questions about what we are reading.
Hyvä tapa pohtia on esittää itsellemme kysymyksiä siitä, mitä luemme.

Points to Ponder
Pohdittavia pääkohtia

Do you too try to find time to ponder over Jehovah’s loving care?
Pyritkö sinäkin järjestämään aikaa sen miettimiseen, miten rakkaudellisesti Jehova huolehtii meistä?

To ponder means to reflect on and consider something deeply.
Pohdiskeleminen tarkoittaa jonkin asian syvällistä miettimistä ja harkitsemista.

I would like you to ponder these three questions.
Haluan teidän pohdiskelevan näitä kolmea kysymystä.

Invite students to ponder what spiritual whirlwinds might be affecting them.
Kehota oppilaita pohtimaan, mitkä hengelliset pyörretuulet saattaisivat vaikuttaa heihin.

Case studies prompt learners to ponder or discuss what they might do in similar situations.
Tapausesimerkit innoittavat oppijoita pohtimaan tai keskustelemaan siitä, mitä he voisivat vastaavassa tilanteessa tehdä.

Only way to know for sure is if we get to Ponder Creek Farm.
Ainut tapa tietää on mennä Ponder Creekin tilalle.

Invite students to ponder what they can do to be more sensitive to the Spirit.
Kehota oppilaita pohtimaan, mitä he voivat tehdä ollakseen herkempiä Hengen vaikutukselle.

Invite students to ponder their testimonies of the Savior.
Kehota oppilaita pohtimaan todistustaan Vapahtajasta.

I invite you to ponder how this question may apply to your life:
Kehotan sinua pohtimaan, kuinka tämä kysymys voisi soveltua omaan elämääsi:

Then I began to ponder the Christmas story.
Sitten aloin pohtia joulukertomusta.

I just say that I need some alone time to ponder the whole Veronica thing.
Haluan miettiä tätä Veronica-juttua ihan itsekseni.

What kind of animal is capable of such a thing?It scares me to ponder
Minkälainen eläin on voinut tehdä näin?