to profit oor Fins

to profit

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hyödyttää

werkwoord

And if you succeed in bringing this good news to your cousin you hope to profit to some extent.
Ja jos onnistutte viemään ilouutisen serkullenne - hyödytte kai itsekin hiukan.

hyötyä

werkwoord

Tom tried to profit from the tragedy by creating a false Facebook page to collect donations.
Tom yritti hyötyä murhenäytelmästä perustamalla vale-Facebook-sivun lahjoitusten keräämiseksi.

käyttää hyväkseen

werkwoord

voorbeelde

That exception shall not apply to profit-making entities.
Tätä poikkeusta ei sovelleta voittoa tuottaviin oikeussubjekteihin.

The net result is a charge to profit or loss for credit impairment of CU300.
Nettotuloksena on luoton arvon alentumista koskeva kulukirjaus 300 CU.

(d) they shall be exclusive of indirect taxes, duties and interest and may not give rise to profit.
d) niihin ei saa sisältyä välittömiä veroja, tulleja tai korkoja, eikä niiden korvaamisesta saa aiheutua voittoa.

In paragraphs 14 and 15, ‘the income statement’ is amended to ‘profit or loss’.
Kappaleissa 14 ”tuloslaskelmaan” ja kappaleessa 15 ”tuloslaskelmassa” korvataan sanoilla ”tulosvaikutteisesti”.

Indeed, this strategy is crucial to the company’s return to profitability.
Strategia on yrityksen elinkelpoisuuden palauttamisen kannalta ratkaisevan tärkeä.

The key focus is to bring its Greek banking operations back to profitability and viability.
Keskeisenä prioriteettina on tehdä pankin Kreikassa harjoittamasta pankkitoiminnasta jälleen kannattavaa ja elinkelpoista.

Dividend payments which are tantamount to profit transfers should not be permissible.
Voittojen siirtämistä vastaavan osinkojen maksamisen tulisi olla kiellettyä.

In the IP the situation with regard to profitability deteriorated considerably, reaching significant losses.
Tutkimusajanjaksolla tuottavuus heikkeni merkittävästi ja tuotannonala koki suuria tappioita.

It will allow the Community industry to increase production, sales and market share and return to profitability.
Toimenpiteiden ansiosta tuotannonalan tuotanto, myynti ja markkinaosuus voivat kasvaa ja liiketoiminta palautua voitolliseksi.

These factors may well help the former to profit from the fragmentation and customisation of networks
Nämä tekijät saattavat hyvinkin vaikuttaa siten, että kyseiset yritykset pääsevät hyötymään verkoissa tapahtuvasta pirstaloitumisesta ja eriytymistä

Items that may be reclassified to profit or loss
Erät, jotka voidaan siirtää myöhemmin tulosvaikutteisiksi

will be reclassified subsequently to profit or loss when specific conditions are met.
siirretään myöhemmin tulosvaikutteisiksi määrättyjen ehtojen täyttyessä.

Consumers shall be able to profit from the online markets, new technological inventions and cheaper services and prices.
Kuluttajien pitää voida hyödyntää verkkomarkkinoita ja uutta tekniikkaa sekä hyötyä edullisemmista palveluista ja hinnoista.

However, for that to happen we must fill the gaps enabling illegal operators to profit from their activities.
Jotta tähän päästään, meidän on kuitenkin tukittava porsaanreiät, joiden avulla laittomat toimijat voivat hyötyä toiminnastaan.

Similarly to profitability, it also followed a negative trend between 2012 and the RIP.
Kannattavuuden tavoin sekin noudatteli negatiivista kehityssuuntausta vuoden 2012 ja tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson välillä.

Items that are or may be reclassified to profit or loss:
Erät, jotka siirretään tai voidaan siirtää yli- tai alijäämään:

But what if an opportunity arises for a person to profit from dishonesty —and get away with it?
Entä jos jollekulle tulee tilaisuus hyötyä epärehellisyydestä, niin että kukaan ei huomaa sitä?

5.3.2. Extension of the flat-rate taxation scheme to profits from particular activities
5.3.2 Kiinteä verotus tiettyihin toimintoihin liittyvissä etuuksissa

Items that will not be reclassified to profit or loss
Erät, joita ei myöhemmin siirretä tulosvaikutteisiksi

This gave Jeanette time; and she was just the mule at that moment to profit by it.
Tämä antoi Jeanettelle aikaa, eikä se ollut hidas käyttämään sitä hyväkseen.

Only a fool would fail to profit from his vast experience.
Vain typerystä ei kiinnostaisi hänen kokemuksensa.

They stated that these statements related to profit margins considered acceptable for sales by the Community industry.
Ne totesivat, että mainitut väitteet koskivat voittomarginaaleja, joita voitiin pitää kohtuullisina yhteisön tuotannonalan harjoittamassa myynnissä.

How can you justify starting a war just to profit from the outcome?
Kuinka voit aloittaa sodan vain saadaksesi liikevoittoja?