to read oor Fins

to read

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kuulla

werkwoord

If you want me to read yours, all you had to do was ask.
Jos olisit halunnut kuulla omasi, olisit vain kysynyt.

lueskella

werkwoord

Now, does anybody else want to read their gun? Huh?
Haluaako joku muu lueskella?

lukea

werkwoord

Tom, your handwriting isn't very good, but it's easy to read.
Tom, käsialasi ei ole kovin hyvä, mutta sitä on helppo lukea.

Soortgelyke frases

easy-to-read materials
selkokirjallisuus

Right-to-Left Reading Order
Lukusuunta oikealta vasemmalle

ability to read
lukutaito

to read between the lines
lukea rivien välistä

voorbeelde

“He is able to read all sorts of writing,” replied my mother.
— Vieläpä hän osaa lukea kaikkia pränttejä, vastasi äitini.

Families may wish to read them together and discuss the significance of the occasion.
Perheet saattavat haluta lukea ne yhdessä ja keskustella tilaisuuden merkityksestä.

item #.# is amended to read
Muutetaan #.# kohtaa seuraavasti

It's dangerous, you know, teaching them to read.
On vaarallista, tiedätkö, opettaa heitä lukemaan.

I could not write a message for him to read, because he had lost his sight.
En voinut kirjoittaa hänelle viestiä luettavaksi, koska hän oli tullut sokeaksi.

“Learning to read was like being freed from chains after many years,” said one 64-year-old.
”Kun opin lukemaan, minusta tuntui kuin olisin päässyt kahleista monen vuoden jälkeen”, sanoi eräs 64-vuotias nainen.

I find it harder to shop for food because one has to read the labels.
Elintarvikkeiden ostaminen on mielestäni vaikeampaa, koska se vaatii lukemaan etikettejä.

The title of Annex 9B, amend to read:
Liitteen 9B otsikko muutetaan seuraavaan muotoon:

Moreover, church members were now encouraged to read the Bible.
Lisäksi kirkon jäseniä kannustettiin nyt lukemaan Raamattua.

They do need to be able to read.
Heidän täytyy osata lukea.

But soon she had a great desire to read everything published by the Watch Tower Society.
Mutta pian hänellä oli suuri halu lukea kaikki, mitä Vartiotorni-seura oli julkaissut.

Consequently, I think that Ecofin’s first task should be to read the Treaties and respect them.
Ecofin-neuvoston olisikin mielestäni aivan ensi töikseen luettava perustamissopimukset ja noudatettava niitä.

Invite a student to read aloud the following statement by President Ezra Taft Benson.
Kehota yhtä oppilasta lukemaan ääneen presidentti Ezra Taft Bensonin seuraavat sanat.

Oh, she didn't want me to read it.
Julie ei halunnut että lukisin sen.

Will you take the time to read the Bible and publications that help you understand it?
Varaatko aikaa lukeaksesi Raamattua ja julkaisuja, jotka auttavat sinua ymmärtämään sitä?

I should have brought something to read.
Olisi pitänyt ottaa luk emista mukaan.

Believe me, you won't want to read three versions of the same sad story when you wake up.
Usko pois, et halua herättyäsi lukea kolmea versiota samasta suru / / isesta tarinasta.

You want to read something?
Katsokaa tätä.

In IAS 22 Business Combinations paragraph 1 is amended to read as follows:
IAS 22:n Yritysten yhteenliittymät kappale 1 muutetaan seuraavanlaiseksi:

I told him not to read those comic books.
Käskin hänen unohtaa ne sarjakuvat.

Section 5(g) (Inspection body) is to read:
Korvataan 5 g kohta (Valvontaelin) seuraavasti:

The applicant should be able to read and understand sketches, drawings and schematics describing the subject.
Hakijan on kyettävä tulkitsemaan ja ymmärtämään aihetta kuvaavia luonnoksia, piirustuksia ja kaavioita.

(b) they shall be tamper-proof and easy to read throughout the lifetime of the animal;
b) niiden on oltava vaikeasti väärennettäviä ja helppolukuisia koko eläimen eliniän;

Paragraph 160 is amended to read as follows:
Kappale 160 muutetaan seuraavanlaiseksi:

Lockdowns can be boring with nothing to read.
On tylsää, kun ei ole luettavaa.