to reconnect oor Fins

to reconnect

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

yhdistää uudelleen

werkwoord

We need to reconnect before we pull her out.
Meidän täytyy yhdistää uudelleen ennen kuin voimme ottaa hänet ulos.

voorbeelde

Oh, well, perhaps a poultice of dung to reconnect the body to the earth.
Ehkä lantahaude palauttaisi yhteyden hänen ja maan välille.

To go back, you have to reconnect to your body.
Palataksesi sinun täytyy yhdistyä ruumiiseesi.

You want to reconnect with that deadbeat?
Haluatko taas yhteyden siihen hulttioon?

Figured it was a good time for us to reconnect, assess our options.
Ajattelin tämän olevan hyvä hetki uudelleen tapaamiselle ja vaihtoehtojemme arvioimiseen.

I just want to reconnect.
Haluan vain häneen uudelleen yhteyden.

who am i to stand in the way of a man trying to reconnect with his past?
Kuinka voisin estää sinua löytämästä menneisyyttäsi?

You will need to reconnect to the internet at least once every 30 days to maintain your downloads.
Lataukset säilyvät laitteella, kun muodostat yhteyden internetiin vähintään kerran 30 päivässä.

I want you to reconnect with your old friend.
Ota yhteys vanhaan ystävääsi.

You'll need to reconnect to the internet at least once every 29 days after.
Internetyhteys on silloin muodostettava aina 29 päivän välein lataamisen jälkeen.

Well, I've managed to reconnect with Navstar, but the readings are all wrong.
Palautin yhteyden navigointisatelliittiin, mutta lukemat ovat vääriä.

I mean, I know it's scary but when it comes to reconnecting with family, it's worth the risk.
Onhan se pelottavaa mutta kun kyse on suhteen luomisesta perheeseen, riski kannattaa.

Our message is clear: if we truly want to reconnect to the people, we should make things simpler.
Viestimme on selkeä: jos haluamme vilpittömästi palauttaa yhteyden kansaan, meidän on yksinkertaistettava asioita.

Shit. He's trying to reconnect it.
Hän yrittää ottaa uuden yhteyden.

She's looking for a way to reconnect with you.
Hän etsii tapaa jolla voisi tulla takaisin luoksesi.

It does to reconnect a bad lead on the fly.
Tarvitaan yhdistämään huono liitos tarvittaessa.

It's good to reconnect.
Oli kiva nähdä taas.

The world needs you, to reconnect with the Resistance.
Maailma tarvitsee sinua yhdistyäksemme vastarintaliikkeen kanssa.

I'm trying to reconnect with him after 30 years.
Yritän saada häneen yhteyden 30 vuoden jälkeen.

Try to reconnect, or move to an area with a stronger connection.
Yritä muodostaa yhteys uudelleen tai siirry alueelle, jossa on voimakkaampi signaali.

What if the house is an excuse to reconnect with you?
Ehkä talo on tekosyy saada yhteys sinuun.

They're gonna try to reconnect the core.
He aikovat yrittää ytimen uudelleenkiinnittämistä.

We need you to reconnect with Jill.
Ota yhteyttä Jilliin ja selvitä hänen tietonsa Guystä.

Look, Louise, she obviously doesn't want to reconnect with her father.
Hän ei halua tavata isäänsä.

I need to reconnect with Lange.
Minun on otettava yhteys Langeen.

The way to reconnect Europe to its citizens is by delivering solutions to the concrete challenges they face.
Eurooppa voidaan jälleen yhdistää kansalaisiinsa esittämällä ratkaisuja kansalaisten kohtaamiin konkreettisiin haasteisiin.