to rejoice oor Fins

to rejoice

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

iloita

werkwoord

Unselfishly we would want to rejoice when good comes to others and they are bubbling over with joy.
Me haluamme epäitsekkäästi iloita, kun toisille käy hyvin ja he pursuavat iloa.

riemuita

werkwoord

Or have we, amidst all of our challenges, not reason to rejoice?
Vai eikö meillä kaikkien haasteidemmekin keskellä ole syytä riemuita?

voorbeelde

Surely, the harvest gives good reason to rejoice.
Varmasti elonkorjuu antaa hyvän syyn iloitsemiseen.

You will be able to rejoice in one more day, one more step toward eternal life.
Voitte riemuita taas yhdestä päivästä, taas yhdestä askeleesta kohti iankaikkista elämää.

However, we had good reason to rejoice that we had got off so well.
Ja kuitenkin oli meillä täysi syy iloita siitä, että niinkin hyvin olimme selviytyneet.

Is that not reason enough to rejoice?
Eikö siinä ole riittävästi syytä iloita?

What a reason for Israel to rejoice!
Israelilla on todellakin syytä iloita!

13 Enduring persecution or opposition as a Christian is a reason to rejoice.
13 Se että saat kristittynä osaksesi vainoa tai vastustusta, on syy iloon.

Note that the prodigal’s brother not only refused to rejoice but also “became wrathful.”
Huomaa, että tuhlaajapojan veli paitsi kieltäytyi iloitsemasta myös ”vihastui”.

By early 1971 the brothers in Ethiopia had many reasons to rejoice.
Alkuvuodesta 1971 Etiopian veljillä oli monia syitä iloon.

When we are associating with our brothers, it is good to rejoice about the witnessing work.
Ollessamme veljiemme parissa meidän on hyvä iloita todistustyöstä.

The prospects of everlasting happy life give them every reason to rejoice.
Iankaikkisen onnellisen elämän toiveet antavat heille täyden syyn riemuitsemiseen.

Why do we readers have reason to rejoice over God’s patience?
Miksi meillä lukijoilla on syytä riemuita Jumalan kärsivällisyydestä?

24. (a) In what do we especially have reason to rejoice today?
24. a) Mistä meillä on nykyään erityisesti syytä iloita?

People of Xandar, the time has come to rejoice and renounce your paltry gods!
Xandarin väki, on tullut aika - iloita ja luopua - surkeista jumalistanne.

Conventioners were encouraged to rejoice in their united fellowship. —Psalm 133:1-3.
Konventin osanottajia kannustettiin riemuitsemaan toistensa yksimielisestä toveruudesta (Psalmit 133:1–3).

These values will facilitate integration and allow us to rejoice in coming together again.
Nämä arvot helpottavat yhdentymistä ja antavat meille mahdollisuuden iloita jälleenyhdistymisestä.

He began to rejoice in his independence.
Hän koetti nauttia riippumattomuudestaan.

But they did not cease to rejoice in Jehovah.
Heidän ei tietenkään ollut helppo kestää ahdistavia olosuhteitaan, mutta he eivät lakanneet iloitsemasta Jehovassa.

Upon finding the lost sheep unharmed, the shepherd would have reason to rejoice.
Kun paimen sitten löysi kadonneen yksilön vahingoittumattomana, hänellä oli syytä iloon.

Does God have the capacity to rejoice?
Voiko Jumala tuntea iloa?

The ground will appear to rejoice.
Maaperä näyttää silloin iloitsevan.

Jacob encourages the people to rejoice and come to the Lord
Jaakob kannustaa ihmisiä riemuitsemaan ja tulemaan Herran luokse

Rejoice, my friends, and hurry . . . you won’t have long to rejoice.
Riemuitkaa, ystäväni, joutukaa... ette te kauan riemuitse!

Have We Not Reason to Rejoice?
Eikö meillä ole syytä riemuita?

Jehovah invites all the earth, including those who inhabit the islands, to rejoice in his kingship.
Jehova kutsuu koko maata, saarten asukkaat mukaan lukien, iloitsemaan hänen kuninkuudestaan (Ps.

In 1919 the release of God’s people from Babylonish captivity led to rejoicing on their part.
Jumalan kansaan kuuluvat iloitsivat myös silloin, kun he vapautuivat Babylonin vankeudesta vuonna 1919 (Ilmestys 11:11, 12).