to renege oor Fins
to renege
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
pettää
syödä sanansa
Is the Commission going to renege and make his eggs uncompetitive?
Aikooko komissio syödä sanansa ja tehdä tämän tuottajan kananmunista kilpailukyvyttömiä?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In case you decide to renege on our deal.
Luoja sentään, anna tänneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certain Member states cannot be allowed to renege on what is their responsibility and moral obligation.
Kisan voittaja tulee olemaan täysverinen ihminen- ja se on vasta alkusoittoanot-set not-set
You want to renege on our deal, it's fine by me.
Puolipysyvää sohvasurffailuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At first, all went well, but in time the borrower began to renege.
En ymmärtänyt suuntiajw2019 jw2019
Your P.I. is not going to get him to renege his statement.
Olisin voinut luovuttaa sinut heille!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The journal adds that this often encourages the migrant to “renege on his responsibilities entirely.”
Hän tuskin ehti löytää sen- ennen kuin antoi henkensä suojellakseen sitäjw2019 jw2019
We oppose blatant attempts to renege on commitments which have been made to less developed countries.
Murphyn mietintö on loistava ja se valmistaa tietä kohti parempaa ja turvallisempaa julkista liikennettä tulevaisuudessa.Europarl8 Europarl8
They think you're going to renege on your part of the food deal.
Vitun videovuokraamoon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They all said they would be happy to renege on independence once I promised to share the oil profits with them.
Vaikka NASC:t ovat osa valtionhallinnon rakenteita, komitea katsoo, että niiden sihteeristöt kykenevät hoitamaan tämän tehtävän puolueettomasti ja ammattimaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some less progressive forces have tried to use the economic downturn as an excuse to renege on the necessary climate commitments.
Katsotaan hengitystiet myöhemmin.Meidän täytyy siirtää hänetEuroparl8 Europarl8
But finding that her friendship with the Jews was estranging the Arab world, Britain began to renege on her promises to the Jews.
ReFactolla ja aiemmin hoidetuilla potilailla tehdyssä kliinisessä tutkimuksessa todettiin inhibiittoreita # potilaalla #: stajw2019 jw2019
The applicant submits that there was therefore no reason to renege on that legitimate expectation and adopt a different approach from that which was adopted in the past.
Tiedättekö, mitä ajattelen liipaisinta puristaessani?Eurlex2019 Eurlex2019
This blackmail aims to force the European Union to renege on its obligation to our traditional suppliers to advance the interests of one well-connected corporation, namely Chiquita.
Haluan vain, että teillä on hauskaa.Tiedämme senEuroparl8 Europarl8
I therefore urge Ireland's Minister of Finances not to renege on his promises to increase spending, on health in particular, and to lower taxes, especially for the lower-paid.
osallistua konfliktien estämiseen ja tukea edellytysten luomista konfliktien ratkaisun edistymiselle muun muassa kansalaisyhteiskuntaan ja maa-alueiden ennalleen palauttamiseen liittyvien toimintasuositusten avulla, sanotun kuitenkaan rajoittamatta Euroopan yhteisön perustamissopimuksen mukaisia komission velvollisuuksiaEuroparl8 Europarl8
My explanation of vote condemned the attitude of Parliament, which now believes that it is powerful enough to renege on any 'gentlemen's agreement' and to interfere in the Council's budget.
Vatsan alueelle pistäminen varmistaa hiukan nopeamman imeytymisen kuin muille pistosalueille pistäminen (ks. kohtaEuroparl8 Europarl8
I also feel it is extremely important that legislative efforts be made to prevent the use of delaying tactics to renege on the liability guaranteed in the transfer of risk contract.
Ja yksi kerrallaan hän haastoi ne ja murskasi käsillään!Europarl8 Europarl8
(67) If that provision could be relied on to circumvent rights of defence or the right to full judicial review, the institutions would in effect assist a Member State to renege on its Treaty obligations.
Neuvosto vahvistaa sekakomitean päätöksiä koskevan yhteisön kannan määräenemmistöllä komission ehdotuksesta asioissa, jotka liittyvät Sveitsin rahoitusosuuteen ja merkittäviin poikkeuksiin yhteisön lainsäädäntöön kuuluvien säädösten soveltamisalan ulottamisessa SveitsiinEurLex-2 EurLex-2
If we are neither to renege on our promises in the future nor to give up our new ambitions, the Council and the Commission will therefore have to review the guarantee reserve ceiling relatively soon.
x # injektiokuiva-ainepulloa + # x # esitäytettyä ruiskuaEuroparl8 Europarl8
Hard times should be a signal for Member States to give the internal market more importance, and not to use hard times as an excuse to renege on their commitments towards a fully functioning internal market.
Komissiolle olisi erityisesti siirrettävä toimivalta ottaa käyttöön luokkien C# ja C# renkaiden märkäpitoluokitusta koskevia vaatimuksia, mukauttaa erityisesti lumi- ja jääolosuhteisiin suunniteltujen renkaiden pitoluokitusta ja mukauttaa liitteitä, mukaan lukien testausmenetelmät ja niihin liittyvät poikkeamat, tekniikan kehitykseennot-set not-set
Dickie came to Boyd, reneged on the deal you made.
BeetasalpaajiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is clear that the replacement of the Constitutional Treaty by the European Reform Treaty was carried out at the request of the British Government to enable them to renege on their pledge to hold a referendum.
Ei hän tarvitse ketään mukaanEuroparl8 Europarl8
Stresses that ongoing reform of the international aid architecture should not result in backtracking on what has been achieved so far for development and must not become a smokescreen for Member States seeking to renege on their pledges;
Kuorrutukseksi valtaisa määrä rakkautta kaikista perheistäEurLex-2 EurLex-2
Our political message here today must be simply this: yes, we believe in enlargement, we want it to go ahead and we are not going to renege on our historic commitment to the countries of central and eastern Europe.
En tahdo sinulta mitään, MikeEuroparl8 Europarl8
122 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.