to sacrifice oor Fins

to sacrifice

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

myydä tappiolla

werkwoord

uhrata

werkwoord

She's going to sacrifice him like the other children.
Hän uhraa Jaken niin kuin uhrasi muutkin lapset.

uhrautua

werkwoord

Selfishness and an unwillingness to sacrifice in behalf of others becloud the vision.
Itsekkyys ja haluttomuus uhrautua toisten hyväksi pimentävät näön.

voorbeelde

You have to decide what you're willing to sacrifice.
Sinun on päätettävä, mitä suostut uhraamaan.

Even if so, there is no need to sacrifice your life for that.
Ei sinun tarvitse uhrata koko elämääsi sen vuoksi.

They're willing to sacrifice their lives for this great country.
He ovat valmiita uhraamaan henkensä tämän hienon maan edestä.

Would you be willing to sacrifice his life?
Uhraisitko hänen henkensä?

I was willing to sacrifice myself in your office.
Olin valmis uhraamaan itseni toimistossasi.

Then you better be willing to sacrifice your own pawns.
Sinun on paras olla valmiina uhraamaan omat nappulasi.

Who is disposed, then, to sacrifice himself for his companions and carry our instructions to Melbourne?”
Kuka uhrautuu kumppaniensa puolesta ja lähtee viemään viestiämme Melbourneen?

She was to sacrifice herself for the happiness of the family that had nourished and raised her.
Olihan uhrauduttava sen perheen onnen tähden, joka oli häntä elättänyt ja kasvattanut.

I'm sorry, Jacob, but I'm just not quite ready to sacrifice Teal'c.
Valitan, Jacob, - mutta en ole valmis uhraamaan Teal'cia.

Jerry is willing to sacrifice another Joe to save his own life.
Jerry uhraa toisen Joen pelastaakseen oman henkensä.

You don't understand what we need you to sacrifice, not some... worker's suicide.
Et ymmärrä, - mitä me tarvitsemme uhraukseen. Ei mitään - työläisen itsemurhaa.

He's willing to sacrifice any of us.
Hän uhraisi meidät kaikki.

But what if I wanted to sacrifice my whole life?
Mutta entä jos haluan uhrata koko elämäni?

It is more rational to sacrifice one life than six, doctor.
On järkevämpää uhrata yksi kuin kuusi henkeä.

Gandalf does not hesitate to sacrifice those closest to him... those he professes to love.
Sillä Gandalf uhraa kernaasti läheisimpänsäkin - joita väittää rakastavansa.

To sacrifice means to give up or surrender something valuable.
Uhraaminen merkitsee jostakin arvokkaasta luopumista.

(Genesis 21:12) So Abraham must have been stunned when God asked him to sacrifice his son.
Mooseksen kirja 21:12). Abrahamin on siksi täytynyt olla järkyttynyt, kun Jumala pyysi häntä uhraamaan poikansa.

To sacrifice is to give up something we value for the sake of something of greater worth.
Uhraaminen tarkoittaa jostakin arvostamastamme luopumista jonkin suuriarvoisemman takia.

This is something he will have to sacrifice.
Tämä hänen on uhrattava.

And it healed all those people as soon as it saw I was willing to sacrifice.
Se paransi kaikki nuo ihmiset - heti kun se näki minun uhrautuvan.

You know, the ancient Hawaiians used to sacrifice an animal every time they built a nebuilding.
Havaijissa uhrattiin muinoin sika ennen talon rakentamista.

If we're willing to sacrifice thousands of lives to no avail.
Olemmeko valmiita uhraamaan tuhansia ihmishenkiä turhaan?

Some had to sacrifice so that the others could live.
Osan piti uhrautua, jotta muut voivat elää.

She promised to sacrifice a ram.
Teidän pitää uhrata pässi.

Are you willing to sacrifice him as well?
Suostutko uhraamaan myös hänet?