to sample oor Fins

to sample

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ottaa näyte

werkwoord

To verify whether the Union target has been met, it is necessary to sample flocks of broilers repeatedly.
Sen tarkistamiseksi, onko unionin tavoite saavutettu, broileriparvista on tarpeen ottaa näyte toistuvasti.

voorbeelde

However, it shall continue to apply to samples tested in
Sitä on kuitenkin sovellettava vielä vuonna # testattuihin näytteisiin

I was expecting to sample Earth cuisine on this journey.
Olin odottanut tältä matkalta hieman Maan ruokakulttuuria.

(b) the number of consignments subjected to sampling for analysis;
b) niiden erien lukumäärä, joista on analysointia varten tehty näytteenotto;

It is applicable to samples received under Regulation (EEC) No 570/88.
Sitä voidaan soveltaa asetuksen (ETY) N:o 570/88 mukaisesti saatuihin näytteisiin.

go to sample D
siirrytään näytteeseen D

The number of samples to be taken each year must at least be equal to # samples
Vuosittain on otettava vähintään # näytettä

It is applicable to samples received pursuant to Regulation (EC) No 2571/97.
Sitä voidaan soveltaa asetuksen (EY) N:o 2571/97 mukaisesti otettuihin näytteisiin.

Every week, you get to-to sample the prison's finest psychopaths, gangbangers, sociopaths.
Saat joka ikinen viikko nauttia vankilan parhaista psykopaateista, raiskaajista ja sosiopaateista.

Operators whose products are subject to sampling and analysis should be entitled to appeal for a second opinion.
Toimijoilla, joiden tuotteista otetaan näytteitä analysoitaviksi, olisi oltava oikeus pyytää toista lausuntoa.

the number of consignments subjected to sampling for analysis;
niiden lähetysten määrä, joista on otettu näyte analyysia varten;

(4) The limits (m and M) apply only to samples taken by the destructive method.
(4) Raja-arvoja (m ja M) sovelletaan vain destruktiivisella menetelmällä otettuihin näytteisiin.

Considerable attention must be paid to sampling times and flows during the sampling phase of the test.
Näytteenottoaikoja ja virtoja on seurattava erittäin tarkasti testin näytteenottovaiheen aikana.

go to sample B
siirrytään näytteeseen B

(d) the checking techniques used including, where applicable, reference to sampling methods;
d) käytetyt tarkastustekniikat sekä tarvittaessa viittaus otantamenetelmiin;

Flat specimens according to sample type I may be used.
Testauksessa voidaan käyttää näytetyypin I mukaisia litteitä testikappaleita.

Pumps are required in order to convey the sample to the sampling bag(s
Pumppuja tarvitaan siirtämään näyte näytepussiin (näytepusseihin

Source: US export statistics and replies to sampling forms of non-dumping US companies
Lähde: Yhdysvaltojen vientitilastot ja vastaukset otantalomakkeeseen (ne yhdysvaltalaiset yritykset, jotka eivät harjoittaneet polkumyyntiä

Prior to sampling, transport medium is prepared.
Ennen näytteenottoa on valmisteltava kuljetuselatusaine.

However, in cases where the industry consists of a high number of producers, resort is made to sampling.
Jos tuotannonala koostuu suuresta määrästä tuottajia, on kuitenkin turvauduttava otantamenetelmään.

It should, however, continue to apply to samples tested in 2009.
Sitä olisi kuitenkin sovellettava vielä vuonna 2009 testattuihin näytteisiin.

The lot shall be thoroughly mixed insofar possible by either manual or mechanical means immediately prior to sampling.
Erä on sekoitettava mahdollisimman perusteellisesti joko manuaalisesti tai koneellisesti juuri ennen näytteenottoa.

the number of consignments subjected to sampling for analysis,
niiden lähetysten määrä, joista on otettu näyte analyysia varten;

Considerable attention must be paid to sampling times and flows during the sampling phase of the test
Näytteenottoaikoja ja-virtoja on seurattava erittäin tarkasti testin näytteenottovaiheen aikana