to separate oor Fins

to separate

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

erotella

werkwoord

A lioness is following them, trying to separate the young straggler from the herd.
Naarasleijona seuraa norsuja ja yrittää erottaa eksyneen muista.

erottaa

werkwoord

A lioness is following them, trying to separate the young straggler from the herd.
Naarasleijona seuraa norsuja ja yrittää erottaa eksyneen muista.

erottua

werkwoord

Allow the layers to separate and transfer the upper layer to the separating funnel as before.
Annetaan faasien erottua ja siirretään ylempi kerros erotussuppiloon kuten edellä.

irrota

werkwoord

Shortly after main engine cut off, we're going to separate the stages and begin the second stage ignition.
Kun päämoottori on sammutettu - irrotamme vaiheet ja sytytämme vaiheen 2.

irrottaa

werkwoord

The Commission maintains that it is possible to separate the aluminium coating before melting down the can.
Komissio toteaa, että tölkkien alumiinikannet voidaan irrottaa ennen niiden sulattamista.

Soortgelyke frases

To Separate the Flesh from the Bones
To Separate the Flesh from the Bones

voorbeelde

These can help you to separate myth from fact.
Se voi auttaa erottamaan toden tarusta.

We're trying to separate that protein from my blood, remember?
Yritämme erottaa sen proteiinin verestäni.

The President and Vice President have been taken to separate, secure locations
Presidentti ja varapresidentti on kuljetettu erillisiin kohteisiin

The policy was to separate people of the same tribal origin, to prevent any mass uprisings.
Tapana oli kapinoiden ehkäisemiseksi erottaa toisistaan samaan heimoon kuuluvat yksilöt.

For these reasons the Commission decided to separate Annexes I and II.
Näistä syistä komissio lopulta luopui liitteiden I ja II välisestä yhteydestä.

Later, Clem and Bill also received assignments that took them to separate areas.)
Myöhemmin myös Clem ja Bill määrättiin kumpikin eri alueelle.)

Well, first I have to separate the heat signatures.
Ensin erottelen lämpöjäljet.

Article 8(2) furthermore exempts Union sovereign bonds from the obligation to review and power to separate.
Ehdotetun asetuksen 8 artiklan 2 kohdassa vapautetaan unionin valtion joukkolainat velvollisuudesta tehdä niistä tarkastelu ja mahdollisuudesta erottaa ne erilleen muista toiminnoista.

She had been deeply upset because she and her husband had decided to separate.
Hän oli ollut hyvin järkyttynyt, koska hän ja hänen miehensä olivat päättäneet erota.

Ask a family member to try to separate the two colors.
Pyydä, että perheenjäsenet yrittävät erottaa värit toisistaan.

Shake for 1 minute and allow the phases to separate.
Ravistellaan yhden minuutin ajan ja annetaan faasien erottua.

Some have chosen to separate because of a mate’s willful nonsupport.
Jotkut ovat muuttaneet erilleen puolisostaan, koska tämä laiminlyö tahallaan elatusvelvollisuutensa.

Allow it to separate.
Annetaan erottua.

Metering costs, however, are not included in the network costs and are also subject to separate metering fees.
Sen sijaan mittauskustannukset eivät sisälly verkkokustannuksiin, ja niistä on myös perittävä erilliset mittausmaksut.

The woman had started a journey towards religious conversion and had decided to separate from her husband.
Nainen oli aloittanut kääntymysprosessin, ja hän oli päättänyt ottaa avioeron.

Cross-contamination due to a failure to separate raw from cooked/RTE products
Raakojen ja kypsennettyjen/sellaisenaan syötävien tuotteiden puutteellisesta erottamisesta johtuva ristiin saastuminen.

the creditors entitled to separate satisfaction if their rights are encroached upon by the plan;
etuoikeutetut velkojat, joiden oikeuksia suunnitelma kaventaisi;

Allow the layers to separate and transfer the upper layer to the separating funnel as before.
Annetaan faasien erottua ja siirretään ylempi kerros erotussuppiloon kuten edellä.

You cannot afford to separate them.
Sinä et voi erottaa niitä.

Rather it is because it is completely wrong to separate EU issues from national parliamentary elections.
Pikemminkin syynä on se, että on täysin väärin erottaa EU:hun liittyvät kysymykset kansallisista parlamenttivaaleista.

a comma is used to separate the whole number from the decimals,
käytetään pilkkua erottamaan kokonaisluvut desimaaleista,

During this time period, at defined time intervals, the mixture is centrifuged to separate the phases
Tämän ajanjakson aikana seosta sentrifugoidaan tietyin aikavälein faasien erottamiseksi

I will not allow you to separate Violet from me, or those babies.
En anna sinun erottaa Violetia itsestäni, enkä vauvojakaan.

Why are petty differences allowed to separate so-called Christian organizations?
Miksi tyhjänpäiväisten eroavaisuuksien sallitaan erottaa niin sanotut kristilliset järjestöt toisistaan?