to spout oor Fins

to spout

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

paasata

werkwoord

And there isn't any need For me to spout it
Eikä sitä minun Paasata nyt tarvi

syöstä

werkwoord

voorbeelde

Maybe you're so used to spouting bullshit, you don't realize it, but your words actually do affect people.
Ehkä olet niin tottunut puhumaan paskaa, ettet tajua sanojesi vaikuttavan ihmisiin.

You want to spout that crap?
Sitäkö paskaa haluat jauhaa?

Indoctrinate them to spout this gibberish.
Se on säälittävää, ja meidän pitäisi tehdä juttu siitä.

Which proves that a person doesn't need any special training to spout psychobabble.
Mikä todistaa, että psykolässytykseen ei tarvita erityistä koulutusta.

And there isn't any need For me to spout it
Eikä sitä minun Paasata nyt tarvi

Maybe we could get it to spout or something, then dive underwater?
Jos tuo ruiskauttaisi vettä ja katoaisi sitten pinnan alle?

And grow up to spout slogans and shoot people.
Kasvaa huutamaan iskulauseita ja ampumaan.

And grow up to spout slogans and shoot people
Kasvaa huutamaan iskulauseita ja ampumaan

Someone who has the ability to spout absolute nonsense with such ease.
Henkilöä, joka voi suoltaa täyttä soopaa noin helposti.

Yeah, yeah, I used to spout off all kinds of bullshit back in the day.
Minulla oli tapana nuuskia kaikenlaista paskaa päivä kaudet.

"""But I didn’t come here to spout philosophy,"" Kreis went on."
"""Mutta minä en ole tullut tänne saarnaamaan filosofiaa"", jatkoi Kreis."

The aim of the centre-right, our aim, is not to spout slogans but to restore stability, growth and jobs, full stop.
Keskustaoikeiston tavoite, meidän tavoitteemme, ei ole iskulauseiden julistaminen vaan vakauden, kasvun ja työpaikkojen palauttaminen, piste.

I opened my mouth to spout some platitudes of comfort and hope, but instead an idea crowded them out and expressed itself.
Avasin suuni toistaakseni joitakin kuluneita lohdutuksen ja toivon sanoja, mutta sen sijaan eräs ajatus häätikin ne ja tuli omine aikoineen suustani ulos.

His mouth is open to spout his own wisdom but his ears are closed to the wise counsel from his Christian brothers.
Hänen suunsa aukeaa lausahtelemaan hänen omaa viisauttaan, mutta hänen korvansa ovat suljetut hänen kristittyjen veljiensä neuvoille.

Now, you think little Chico is going to be able to process all the things that you want to spout off about?
Pystyykö pikku-Chico käsittelemään sitä, mitä aiot paljastaa?

Fine words for gentlefolk to spout, with no notion of what it's like to live in squalor, even if he think he do by slumming'with scullery maids!
Hienoja sanoja herrasmiehelle - joka ei tiedä, mitä on elää kurjuudessa - vaikka elääkin kyökkipiian kanssa.

And now, faced with a perfectly legal last will and testament that will place you in the care of a sailor you met yesterday, you start to spout these wild, McCarthyesque accusations.
Nyt meillä on täysin laillinen testamentti, joka määrää teidät vieraan merimiehen huomaan, ja te alatte suoltaa villejä syytöksiä kuin salainen poliisi ikään.

Moreover, the waters deep within the earth can be made to spout up, as if the deep were lifting up its hands on high to play a part in the destruction of the wicked.
Lisäksi syvällä maan syvyydessä olevat vedet voidaan panna kohoamaan ylös, ikään kuin syvyys kohottaisi kätensä korkealle suorittaakseen osansa jumalattomien tuhoamisessa.

They are a test of your ability... to retain and spout back misinformation.
Ne mittaavat ihmisen kykyä toistella harhaanjohtavaa tietoa.

It's an insult to point the spout at your guest.
On loukkaus kääntää nokka kohti vierasta

I know, but I also found a way to make it spout the ball, see?
Tiedän, mutta nyt se myös sylkee pallon pois

'Cause right now you're tied to a chair... spouting rhetoric about an ancient war.
Olet sidottuna tuoliin ja vaahtoat muinaisesta sodasta.

You don' t need to come to a place like Lookout Point... and spout off cheeseball lines to be romantic
Sinun ei tarvitse ladella imeliä luri- tuksia ollaksesi romanttinen

But you're forced to live every day as a repressed, immature imbecile, spouting canned theories to people who don't really care.
Sinä joudut elämään päivästä toiseen sorrettuna epäkypsänä typeryksenä. latelemassa valmiita teoriaita ihmisille, joita ei oikeasti kiinnosta.