to steamroll oor Fins
to steamroll
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
jyrätä
Well, if you just wanted to steamroll someone, why didn't you get your boyfriend, Andy, to sign it?
Jos haluatte vain jyrätä jonkun, niin miksi ette pyytäneet Andya?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Krauts are going to steamroll your flank.
Toimivaltaisten viranomaisten on varmistettava, että # päivänä heinäkuuta # annetun Flanderin ministeriön asetuksen # ja # artiklan mukaisesti luokkiin A #ob, A #o, A #o, B ja C luokiteltujen valtuutettujen kuljettajien suorittamat lantakuljetukset rekisteröidään maantieteellisten paikannusjärjestelmien avullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, if you just wanted to steamroll someone, why didn't you get your boyfriend, Andy, to sign it?
SUURONNETTOMUUKSIEN TORJUNTAA KOSKEVAT TOIMINTAPERIAATTEET JA NIILLE, JOITA ASIA KOSKEE, ANNETTAVAT TIEDOTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You trying to steamroll us, kid?
Niinhän me kaikkiopensubtitles2 opensubtitles2
Ladies and gentlemen, I must tell you that we are not trying to steamroller or to exceed the provisions of Protocol No 9 to Austria' s Act of Accession.
ottaa huomioon tarkistetusta yhteisön ympäristömerkin myöntämisjärjestelmästä # päivänä heinäkuuta # annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdan toisen alakohdanEuroparl8 Europarl8
Would the Commissioner agree with me that given the sensitivity of this sector of the economy this is a disgraceful way for the Council and the Commission to try to steamroller through a piece of legislation that should have been given proper and transparent consideration?
Minne hän menee?Europarl8 Europarl8
And last but not least, to Susan " The Steamroller " Purtree for putting this all together.
Tätä tarkoitusta varten jatkuvasti mitattuja virtaussignaaleja käytetään korjaamaan vastaavasti näytteenottovirtausta hiukkasnäytteen keräysjärjestelmän hiukkassuodattimien läpi (kuvat # jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We know that we have allowed this Europe, this Union, to be steamrollered by a Mafia-like system where everybody, quite logically, does just what everybody else is doing.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissaEuroparl8 Europarl8
The common internal market of the European Union can coexist with the cultural diversity of its Member States and regions; there is no reason to use it as a steamroller to enforce uniformity.
On olemassa Amerikan uudelleenmetsittämiseen tähtäävä-Wildlands- projekti, biologisen monimuotoisuuden konventti,- jonka tarkoituksena on kontrolloida tai hallita väestöäEuroparl8 Europarl8
In essence, this is a reworking of the shadowy Bildeberg Club to impose the steamroller of globalisation and the rules of the new order.
Sedällä on ahdas nielu kuten kaikilla McTeagueillaEuroparl8 Europarl8
Furthermore, when Article 11 discusses a revision - and I am here attempting to answer what was said earlier - the Commission is not trying to steamroller nor to exceed the legal obligations that bind us all, but to adhere strictly to the provisions of Article 11 of Protocol No 9 to the Act of Accession, in other words, to undertake a revision, to see precisely how it has developed. And yet people are suggesting that we are proposing equivalent measures in order to reduce NOx emissions.
Lentoturvallisuusvirastolla on myös Sveitsissä lentoturvallisuusvirastolle asetuksen säännösten mukaan myönnetyt valtuudetEuroparl8 Europarl8
You were just going to show up and fucking steamroll him?
Olen asunut Dubaissa # vuottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now we can face up to that like men... or get steamrolled by the fucking alternative.
Syyskuun # päivänä ja lokakuun # päivänä # komissio kirjasi saapuneeksi Unkarin vastaukset kysymyksiin, joita komissio oli sille esittänyt # päivänä heinäkuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr President, Commissioner, it is perfectly legitimate for the citizens of countries in Central Europe not to want to be steamrollered by a transport policy that is carried out one-sidedly on roads, but it is understandable that the countries on the edge of the EU should call for equal rights for their haulage companies.
Tolueenia arvioidaan myytävän tällä hetkellä kyseisiin kahteen käyttötarkoitukseen erittäin vähän tai ei ollenkaanEuroparl8 Europarl8
It is more like a reflection put to paper that is now being steamrollered through in a fast-tracked procedure.
Koska tiedetään, että nämä aineet ovat toksikologisesti ongelmallisia, niitä on säänneltävä uusimman saatavilla olevan tieteellisen tiedon pohjaltaEuroparl8 Europarl8
They are careful not to simply reject our opinions, to prevent the big countries from steamrollering the small ones in the Union.
Älä käytä Intrinsaa, jos imetät, sillä se voi vahingoittaa lastaEuroparl8 Europarl8
Parliament, in its perennial quest to go one step further and faster than the Commission and the Council, has wheeled out its regulating steamroller and wants to put all the networks in one basket.
EturistiriidatEuroparl8 Europarl8
We instead used the steamroller technique and continued to disregard genuine social needs, public services and citizenship in every meaning of the word.
Tiedättekö miksi kutsun robottia jolla ei ole varaa päivityksiin?Europarl8 Europarl8
So I'd like to try a technique where no one gets steamrolled.
Mielestämme edistymme hyvin, kenraaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We would like to believe them, but bitter experience prevents us. Take, for example, Mr Lamy' s predecessor, Sir Leon Brittan, whose commitments in this Parliament to oppose the American steamroller were often disregarded - just think of the case of HelmsBurton and the WTO.
Kaikki kysymykset ovat aika henkilökohtaisia kun olet sissiEuroparl8 Europarl8
Explore each World and unlock new discoveries: from cowboys and giraffes to vampires and polar bears, to steamrollers, race cars, and colossal digging machines!
Olemme erittäin surullisia siitä, että Mecirin hallinto noudattaa politiikkaa, joka on haitaksi omalle kansalle, ja uskon, että juuri Eurooppa-konferenssi on oikea ympäristö Slovakian pakottamiseksi Euroopan näkökannat huomioivaan käyttäytymiseen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But as a country, I don't think we've ever been ready to make the admission that we have steamrolled through entire communities and multiple generations when you think about things like slavery and Jim Crow, and all the other systems of oppression that have led us to where we are today.
Palauttakaa hänet, tai käytämme täyttä arsenaaliammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faced with the American steamroller, you commit yourself to doing your utmost to subdue and eliminate transatlantic disputes, in the name of a hypothetical partnership between the global superpower and a Europe afflicted with lack of vision, purposefully induced by incessant lobbying from quarters such as the RT.
Et voinut tehdä mitäänEuroparl8 Europarl8
I have an electric blanket wired to my chest, and I have a second-in-command who feels she's been steamrolled.
En välitä hänen näkemisestäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think we are being rather steamrollered, and we have both an interest in and a right to prior study of the motions, which at least means we need more time to table amendments.
Seuraamme häntäEuroparl8 Europarl8
And in this perspective, I would like to stress the significance of the role of local commerce in economic and social cohesion, and state my agreement with the provision of point 18, especially as regards information for those concerned, however long or short their experience of the meanderings of access to Community funds which might benefit them and which are essential if the weakest links in an indispensable network are to resist the dynamic of the competitive steamroller.
Tässä valtiontukiasiassa komissio katsoo, että hallituksen päätös pyytää valtiokonttoria myöntämään luottotakaus oli ehdollinen päätös, joka ei antanut Teracomille absoluuttista oikeutta vaatia takaustaEuroparl8 Europarl8
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.