to stroll oor Fins

to stroll

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kuljeskella

werkwoord

You want to stroll around with some of this.
Haluat kuljeskella ympäriinsä tämän kanssa.

käveleskellä

werkwoord

kävellä

werkwoord

For example, if you want to stroll on the beach or hike in the mountains, take along proper shoes and clothing.
Jos haluat esimerkiksi kävellä rannalla tai retkeillä vuoristossa, ota mukaasi asianmukaiset jalkineet ja vaatteet.

voorbeelde

Excellent night to stroll, is not it?
On mitä mainioin kävelyilta.

They turned into Madison Avenue and began to stroll northward.
He kääntyivät Madison Avenuelle ja alkoivat kulkea pohjoiseen päin.

Why, the beautiful Shulammite yearned to stroll through the countryside with her shepherd!
Kaunis suulemilainenkin kaipasi maaseudulla vaeltelemista paimenensa kanssa!

So you just want me to stroll in and talk to the guy that tried to kill me?
Haluat, että menen puhumaan kaverille, joka yrittää tappaa minut?

Fruit trees, as they produce food, are at the same time a delight to see, to stroll among.
Kun hedelmäpuut tuottavat ravintoa, niin samalla on nautinto katsella niitä ja kulkea niiden lomitse.

He just liked to stroll around.
Se halusi vain kuljeksia ympäriinsä.

"""Perhaps you would like to stroll with us?"""
"""Ehkä tahtoisitte kävellä meidän kanssamme?"""

“But I’ll only go out for a minute to stroll in the yard!”
— Minä lähden vain hetkeksi käyskentelemään pihalle!

It is a pleasure to stroll through an orchard.
On nautinto vaeltaa hedelmätarhassa.

He opened up avenues; but for a time Palliser made no attempt to stroll down them.
Hän naputti sormenpäillään oveen, mutta kului pari minuuttia Saaran tulematta avaamaan.

You want to stroll around with some of this.
Haluat kuljeskella ympäriinsä tämän kanssa.

We do not want to stroll lightly into a resistance problem further with our eyes open.
Emme saa avonaisin silmin ajautua kohti vastustuskykyongelmaa.

Even just to stroll in the park.
Jopa puistokävelylle.

I remember how we used to stroll, picking mushrooms...
Muistelen sitä, kun kävimme keräämässä herkkusieniä.

I'm not looking to stroll down memory lane.
Ei kiinnosta vaellella muisteloissa.

Although he doesn’t recognize the street, he decides to stroll around the area.
Hän ei tunnista katua mutta kiertelee alueella.

Other visitors are content just to stroll along the many pathways and walks that have been prepared for them.
Toiset matkailijat tyytyvät kävelemään heille valmistettuja polkuja ja kävelyteitä pitkin.

Few are the occasions when life allows us to stroll through our dreams, caressing a lost memory with our hands.
Vain harvoin elämässä pääsee kulkemaan omissa unissaan ja hyväilemään kadonnutta muistoa omin käsin.

For example, if you want to stroll on the beach or hike in the mountains, take along proper shoes and clothing.
Jos haluat esimerkiksi kävellä rannalla tai retkeillä vuoristossa, ota mukaasi asianmukaiset jalkineet ja vaatteet.

From going from the walker, needing wheelchair assistance at the airport to strolling down the street, enjoying the fresh air, the sunshine.
Siirryin rollaattorista ja - pyörätuolin tarpeesta lentokentillä - mahdollisuuteen kävellä kadulla, nauttia raikkaasta ilmasta ja auringosta.

Especially because of increased urbanization of land areas, many people find it most refreshing to stroll down a woodland path in the warm sunshine.
Erityisesti maa-alueitten lisääntyvän kaupungistumisen vuoksi monet ihmiset pitävät metsäpolulla vaeltamista lämpimässä auringonpaisteessa erittäin virkistävänä.

And how safe is it to stroll barefoot along a beach where one may see used syringes left behind by drug addicts and others?
Ja onko turvallista kävellä avojaloin hiekkarannalla, jonne muiden muassa huumeidenkäyttäjät ovat jättäneet käytettyjä ruiskuja?

After getting settled, the pioneer couple decided to stroll down to the plaza, where there were crowds of people either eating at tables or just conversing.
Asetuttuaan kaupunkiin tienraivaajapariskunta päätti kävellä alas torille, missä ihmisjoukot joko söivät pöytien ääressä tai vain keskustelivat.

How pleasant, too, to stroll around our campfire in the evening or just to sit quietly after being jostled and rolled around all day in our vehicles!
Ja miten miellyttävää onkaan iltaisin käyskennellä leiritulemme ympärillä tai vain istua hiljaa heittelehdittyämme ajoneuvoissa koko pitkän päivän!

And yet 30 or 40 years ago there seemed to be time —time to converse, to read, to write letters, to stroll as a family, to meditate.
Kuitenkin 30–40 vuotta sitten ihmisillä näytti olevan aikaa – aikaa keskustella, lukea, kirjoittaa kirjeitä, lähteä kävelylle perheeseensä kuuluvien kanssa sekä aikaa miettiä.