to take shape oor Fins

to take shape

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hahmottua

werkwoord

We can only enable this new responsibility to take shape if we act together.
Tämä vastuu voi hahmottua vain, jos toimimme yhdessä.

muotoutua

werkwoord

A tiny little me was starting to take shape in her womb.
Hänen sisällään alkoi muotoutua elämä, jonka minä panin alulle.

voorbeelde

6 It was in Constantine’s time that Christendom as we know it today began to take shape.
6 Juuri Konstantinuksen aikoina alkoi muotoutua kristikunta sellaisena kuin me sen tunnemme nykyään.

My arms and legs are beginning to take shape.
Käsivarteni ja jalkani alkavat muotoutua.

A City Begins to Take Shape
Kaupunki alkaa muotoutua

And just like that, a picture began to take shape.
Ja sitten kuva alkoi muodostua.

Cat Stevens is starting to take shape.
Cat Stevens alkaa muotoutua.

But bit by bit things began to take shape and started to move.”
Mutta vähitellen kaikki ymmärrettiin paremmin ja työ alkoi mennä eteenpäin.

The steel begins to take shape.
Teräs alkaa saada muotonsa.

The Community strategy for reducing CO# emissions began to take shape in
Hiilidioksidipäästöjen vähentämiseen tähtäävää yhteisön strategiaa alettiin kehittää vuonna

A human form is starting to take shape.
Kiveen alkaa muotoutua ihmishahmo.

Yes, the work was becoming better organized, and the home Bible study arrangement began to take shape.
Työ alkoi nyt olla paremmin järjestettyä, ja Raamatun kotitutkistelujärjestely alkoi muotoutua.

A West African economic community on the model of the European Union is beginning to take shape.
Euroopan unionin esikuvan mukainen Länsi-Afrikan talousyhteisö alkaa muotoutua.

During the late Middle Ages, Castilian, or Spanish, began to take shape on the Iberian Peninsula.
Kastilian eli espanjan kieli alkoi muotoutua Pyreneiden niemimaalla myöhäiskeskiajalla.

Mr President, the EU's common foreign and security policy is slowly starting to take shape.
Arvoisa puhemies, Euroopan unionin yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka alkaa vähitellen muotoutua.

Political calm, allowing the political landscape in Kosovo to take shape, are musts.
Poliittinen rauha, poliittisten maisemien hahmottuminen, on Kosovolle välttämätön asia.

Inspired plans began to take shape to help restore members to acceptable living conditions and self-reliance.
Innoitettuja suunnitelmia alkoi muotoutua, jotta jäsenille voitaisiin palauttaa tyydyttävät elinolot ja heistä tulisi omavaraisia.

One begins to take shape...
Yksi alkaa muotoutua.

A new pact between the generations needs to take shape step by step across the EU. (6)
Kaikkialla Euroopan unionissa on luotava asteittain uusi sukupolvien välinen sopimus (6).

'A new form of me began to take shape.
Aloin muuttua toisenlaiseksi.

Cologne will also see the forthcoming institutional reform begin to take shape.
Arvoisa puhemies, Kölnissä hahmotetaan niin ikään tulevan toimielinuudistuksen alustavat suuntaviivat.

As my co-rapporteur has stressed, we need the corresponding political will for it to take shape.
Kuten esittelijäkollegani totesi, tarvitaan myös poliittista tahtoa sovittujen asioiden toteuttamiseksi.

Economic governance is what needs to take shape now.
Talouden ohjauksen ja hallinnan on nyt hahmotuttava.

And slowly, very slowly the windmill began to take shape.
Hitaasti, hyvin hitaasti, tuulimylly alkoi kohota.

In what way is the Christian congregation seen to take shape?
Millä tavalla kristillisen seurakunnan nähdään hahmottuvan?

Six months into recording, the new album had yet to take shape in his mind.
Uutta levyä oli äänitetty jo kuuden kuukauden ajan, eikä se ollut vielä löytänyt muotoaan hänen mielessään.