to tamp oor Fins

to tamp

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tampata

werkwoord

Well, if you want to tamp down a potential rebellion, might I suggest a party after work.
Jos haluatte tampata potentiaalisen kapinan, - ehdottaisin juhlia töiden jälkeen.

voorbeelde

In other words, someone needed to tamp down the shit.
Toisin sanoen minun piti lapioida paskaa.

And then other times, it's just best to tamp it down and soldier on.
Joskus on parempi vain purra hammasta.

Well, if you want to tamp down a potential rebellion, might I suggest a party after work.
Jos haluatte tampata potentiaalisen kapinan, - ehdottaisin juhlia töiden jälkeen.

I need something to tamp the blood!
Tarvitsen jotain tukkimaan verenvuodon.

And what medication can do is to kind of tamp that down a bit without losing that gift.
Lääkitys vaimentaa sitä hieman - mutta lahjakkuutta ei menetä.

Tamp down to obtain a homogeneous layer and place a wad of cotton wool or glass wool on the top of layer B.
Painellaan alaspäin, jotta saadaan homogeeninen patsas, ja asetetaan puuvillavanua tai lasivillaa patsaan B päälle.

It will take some experience to pack, or tamp, the coffee in the filter properly, so that the water flows slowly and evenly through the bed of grounds, ensuring full extraction of flavor.
Vaatii jonkin verran harjoitusta oppia täyttämään suodatin oikein ja tiiviisti, niin että vesi puristuu hitaasti ja tasaisesti kahvijauhekerroksen läpi liuottaen siitä kaikki aromit.

Studies and preparations for technical projects relating to deep foundations, in particular through piles with soil tamping
Perustuksiin, erityisesti patoavasta paalutuksesta lähteviin perustuksiin, liittyvien teknisten hankkeiden tutkimukset ja laadinta

Layers of vegetables need to tamp to make juice.
Vihannesten kerrosta täytyy tiivistää mehun valmistamiseksi.

A small, pestle-like device used to ‘tamp’ (compact) the coffee grounds in the portafilter of an espresso machine.
Tampperi Pieni, survinta muistuttava väline, jolla kahvijauhe ”tampataan” eli tiivistetään espressokeittimen suodattimeen.

Pack the chromatography column with the previously activated silica gel, up to about # cm from the upper glass bulb, by carefully tamping the contents of the column with a vibrator so as not to leave any channels
Kromatografiakolonni täytetään aiemmin aktivoidulla piihappogeelillä noin # cm:n päähän lasisesta yläkuvusta; kolonnin sisältö tiivistetään täryttimellä varovaisesti, jotta sen sisälle ei jää kuplia

Pack the chromatography column with the previously activated silica gel, up to about 10 cm from the upper glass bulb, by carefully tamping the contents of the column with a vibrator so as not to leave any channels.
Kromatografiakolonni täytetään aiemmin aktivoidulla piihappogeelillä noin 10 cm:n päähän lasisesta yläkuvusta; kolonnin sisältö tiivistetään täryttimellä varovaisesti, jotta sen sisälle ei jää kuplia.

Pack the chromatography column (chromatography column 1) with the previously activated silica gel, up to about 10 cm from the upper glass bulb, by carefully tamping the contents of the column with a vibrator so as not to leave any channels.
Kromatografiakolonni (kromatografiakolonni I) täytetään aiemmin aktivoidulla piihappogeelillä noin 10 cm:n päähän lasisesta yläkuvusta; kolonnin sisältö tiivistetään täryttimellä varovaisesti, jotta sen sisälle ei jää rakoja.

Pack the chromatography column (chromatography column 2) with the previously activated silica gel, up to about 2,5 cm from the upper glass bulb, by carefully tamping the contents of the column with a vibrator so as not to leave any channels.
Kromatografiakolonni (kromatografiakolonni 2) täytetään aiemmin aktivoidulla piihappogeelillä noin 2,5 cm:n päähän lasisesta yläkuvusta; kolonnin sisältö tiivistetään täryttimellä varovaisesti, jotta sen sisälle ei jää rakoja.