to touch oor Fins

to touch

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

koskea

werkwoord

I'm not sure that I want to touch that.
En ole varma haluanko koskea tuota.

kosketella

werkwoord

He wants to touch everything he likes, so he reaches out to touch this red dress.
Hän haluaa koskettaa kaikkea, mistä pitää, ja kosketti mekkoa.

koskettaa

werkwoord

He wants to touch everything he likes, so he reaches out to touch this red dress.
Hän haluaa koskettaa kaikkea, mistä pitää, ja kosketti mekkoa.

Soortgelyke frases

to keep in touch
pitää yhteyttä

voorbeelde

The string has to touch your nose.
Jänne koskettaa nenää ja poskea.

They laid the ban of the Church on whoever should dare to touch the holy thing.
He julistivat kirkonkirouksen jokaisen ylitse, joka uskaltaisi koskea pyhään esineesen.

As for Adamson, Girl even permitted him to touch her cubs, whereas other lions were driven away.
Tyttö antoi Adamsonin jopa koskettaa pentuja, mutta muut leijonat se ajoi pois.

Last night, Langley told Paul long he was going to touch base somewhere in the desert.
Langley sanoi Paul Longille lähtevänsä autiomaahan.

I want to touch it.
Haluan koskea siihen.

I just wish to touch on a few of the issues Mr Poettering raised.
Haluan käsitellä muutamaa Poetteringin esiin tuomaa asiaa.

F. whereas it is not the intention of the Commission to touch projects already underway,
F. ottaa huomioon, että komission tarkoituksena ei ole puuttua jo käynnissä oleviin hankkeisiin;

Wouldn' t it be a relief to touch me, just once?
Eikö olisi helpotus koskettaa minua edes kerran?

To be able to touch a girl without scaring her?
Että voisin koskea tyttöä säilyttämättä häntä.

I had been the last person to touch Rachel that night.
Olin ollut viimeinen ihminen, joka tuona iltana oli koskettanut Rachelia.

I thought I told you not to touch me.
Sanoinhan, että älä koske minuun.

Trying to touch my boobs.
Yritit lääppiä tissejäni.

There are just two points I would like to touch on, and briefly.
Haluan käsitellä lyhyesti kahta seikkaa.

To touch Lou Gehrig's glove.
Koskettaa Lou Gehrigin hanskaa.

We were taught to touch the walls and floors with our hands.
Meitä oli opetettu tunnustelemaan käsillämme seiniä ja lattioita.

I am forbidden to touch the reservation.
Minua on kielletty poistamasta varauksia.

Even if we sang off-key, the Spirit was always there to touch the hearts of the people.
Vaikka lauloimme nuotin vierestä, Henki oli aina paikalla ja kosketti ihmisten sydäntä.

I want to touch you.
Haluan koskettaa sinua.

They don't need even to touch to tell them.
Mitään ei tarvitse sanoa.

You don't have to touch me when you talk to me.
Ei tarvitse koskea, kun puhut minulle.

I'm not supposed to touch the computer, remember?
Minunhan ei pitänyt koskea niihin.

7 I have* refused to touch such things.
7 En suostu koskemaan sellaiseen.

Why would any man want to touch another man down there?
Miksi kukaan haluaisi koskettaa toista miestä sieltä?

As for the Indians, neither of them deigned to touch a tool.
Intiaaneista ei kumpainenkaan suvainnut koskea mihinkään työkaluun.

He didn't even try to touch you?
Eikö hän yrittänyt koskea?