to trifle oor Fins
to trifle
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
leikitellä
As a consequence, brothers may at times find it easy to trifle with sisters’ affections.
Siksi veljet voivat toisinaan havaita helpoksi leikitellä sisarten kiintymyksellä.
leikkiä
It's not for man to trifle with.
Eikä sinunkaan kannattaisi leikkiä sen kanssa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 No man can afford to trifle with Jehovah.
Sairausvakuutusjärjestelmän tarkoitus on tarjota sairausvakuutus Euroopan yhteisöjen eri toimielinten ja elinten palveluksessa olevalle henkilöstöllejw2019 jw2019
I urge you not to trifle with me.
verenohennuslääkkeitä veritulppien ehkäisemiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not for man to trifle with.
Jessie, lataa aseetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are too generous to trifle with me.
Antakaa päivä aikaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, my friends, you picked the wrong day to trifle with the Governor.
Jäsenten asemaa koskevat säännötOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then he seemed as if suddenly resolved to trifle no longer, and moved resolutely forward.
Haluan onnitella komissiota, joka on pyrkinyt tekemään hyvän ehdotuksen pohjimmiltaan erittäin huonosta esityksestä. Komissio pyrkii varmistamaan sääntöjen noudattamisen ja vaatii, että ne pannaan täytäntöön, sekä jättää markkinoiden tukitoimet ehdotuksen ulkopuolelle.Literature Literature
—“One who has so lately lost her husband,” answered Donna Elisa, “ought not to trifle.”
Kiristäjä ei voi olla yhtä puolustuskyvytön kuin sinäLiterature Literature
That's not something to trifle with, Dan.
Émilien, mitä teet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This guards against peevishness—undue sensitivity to trifles, annoyance at them far beyond what their real significance warrants.
Puhutaan, sinun jälkeesijw2019 jw2019
As a consequence, brothers may at times find it easy to trifle with sisters’ affections.
Anteeksi, minuIIa taitaa oIIa kuumettajw2019 jw2019
A gunshot ain't nothing to trifle with.
Lisätään # luvun lisäykseen #-A seuraava kohta sekä toinen ja kolmas alakohta seuraavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This will teach you to trifle with a Centauri, you triple- damned
Minua taas se, jos se suuttuu taasopensubtitles2 opensubtitles2
The scriptures warn us not to trifle with sacred things and to be wary of treating the body disrespectfully.
En tiedä mistä puhutLDS LDS
The legend of their ferocities spread through the land and all would know not to trifle with these creatures.
En niin, mutta halusin olla teidän kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Do you young people suppose that you are to trifle with me because I have the misfortune to be blind?"
Jaaha, pitää käydä kusella.Literature Literature
In 1829, the Lord warned the Saints that they are not to trifle with sacred things (see D&C 6:12).
Rebetolin antamista samanaikaisesti didanosiinin ja/tai stavudiinin kanssa ei suositella maitohappoasidoosin (maitohapon lisääntyminen elimistössä) ja haimatulehduksen riskin vuoksiLDS LDS
Convince me that you are prepared to trifle with my happiness and that my life and my death are nothing to you.
Minulla ei ole moraalista velvoitettaLiterature Literature
Apparently she was letting herself get into the bad habit of correcting her spouse in regard to trifles, unessential details, and so was in danger of becoming a nagger.—Prov.
HBIW (heksabentsyyliheksa-atsaisowurzitaani) (CAS #–#–#), (katso myös ML#.a.# kohtajw2019 jw2019
To-day he trifles with her; to-morrow he marries another, and flings her to the devil!”
Talo pitää ääntä.Autatko vähänLiterature Literature
They are not a power to be trifled with.
Jos hän saa tietää, että Gonzo on kuollut,- eikä poliisin vasikka, keitä hän automaattisesti syyttää?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""As you like; but remember, my daughter is not to be trifled with."
Sinusta tulisi kohtalainen lyöjäLiterature Literature
It is something that is not to be trifled with.
Sitä sattuu, vaikka toivon ettei sattuisi, mutta se on elämää,vai mitä?jw2019 jw2019
But it's all too clear that some things in this universe... aren't meant to be trifled with.
Olen tehnyt näistä jokaisen itseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reiss is not to be trifled with.
Heistä oli hauskaa naamioitua ja käydä murtautumassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They are not to be trifled with.
Toiseksi, kun se on tehty, unohdat koko asianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
348 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.