to twist oor Fins

to twist

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kiertää

werkwoord

So, remember to twist that hip all the way to the front.
Muista kiertää lantio eteen asti.

kääntää

werkwoord

He has a weak point, and we need to twist a knife in it.
Hänellä on heikko kohta, ja meidän pitää kääntää siinä veistä.

punoa

werkwoord

twistata · vääntää · vääristellä

voorbeelde

Chris, the way to eat an Oreo is to twist it, pull it apart and lick it.
Näin se tapahtuu: Kierretään, irroitetaan ja nuollaan.

All she could accomplish was to twist herself, raise herself high enough to see his face.
Kaikki, minkä hän voi saada aikaan, oli vain kohottautua nähdäkseen toisen kasvot.

You want us to twist what is long with our sensitive hands.
Haluat, että taivutamme sitä, mikä on pitkä, lempeillä käsillämme.

I had to twist a lot of arms to get the missing Drazen file.
Ei ollut helppoa saada puuttuvaa Drazen-tiedostoa.

Oh, I'm going to twist Mona's head off.
Revin Monan pään irti.

Are you here to twist me into an uncomfortable position?
Oletteko täällä asettamassa minua epämiellyttävään tilanteeseen?

My colleague likes to twist the bag when you come.
Kollegani pitää kivesten vetämisestä.

You don't have to twist my arm.
Ei tarvitse painostaa.

See, you're trying to twist my words.
Vääntelette sanojani.

You've got to twist it around a little bit...
Sitä pitää kiertää hiukan...

He grabbed Peter by the wrist and pretended to twist it, and Peter pretended to protest.
Hän otti Petteriä kalvosesta ja oli vääntelevinään sitä, ja Petteri pani vastalauseita.

The testing specified for absorbency shall not apply to twisted yarn products.
Imukykyä koskevaa testausta ei sovelleta kierteisestä langasta valmistettuihin tuotteisiin.

There's no need to twist yourself into knots, Larry.
Turha kiemurrella, Larry.

It was me or the nursing home, and I still had to twist your arm.
Se oli joko minä tai hoitokoti ja silti minun piti vääntää kättäsi.

I need you to twist and pull... gently.
Käännä sitä ja vedä varovasti.

Do not attempt to twist fucking word to advantage.
Älä yritä vääntää sanaakaan eduksesi.

So now you want me to twist the truth.
Joten nyt haluatte minun vääristelevän totuutta.

well, we don`t have to twist.
No, ei meidän ole pakko twistata.

He has a weak point, and we need to twist a knife in it.
Hänellä on heikko kohta, ja meidän pitää kääntää siinä veistä.

As if he isn't going to be hurt enough, she has to twist a knife in him too.
Smith kärsii tarpeeksi ilman sitäkin iskua sydämeen.

You're trying to twist this into some kind of ridiculous drug intervention?
Yritätkö kääntää tämän joksikin vieroitukseksi?

Look, I'm not here to twist your niblets.
Tarkoituksenani ei ole muhinoida kanssasi.

Otherwise, one tends to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts.
Muuten faktoja sovitetaan teorioihin eikä teorioita faktoihin.

Why are you so... determined to twist this into something it's not?
Miksi haluat väkisin kääntää tämän joksikin, mitä se ei ole?

Laygass is going to twist all this into some kind of modern-day crusade.
Laygass vääristää tämän nykyajan ristiretkeksi.