to unbalance oor Fins
to unbalance
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
horjuttaa
In the wrestling matches of ancient Greece, each participant tried to unbalance his opponent in order to throw him to the ground.
Muinaisen Kreikan painiotteluissa kukin osanottaja yritti horjuttaa vastustajansa tasapainoa saadakseen heitettyä hänet maahan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Satan is doing all within his power to unbalance Christians and shake them from God’s favor.
Tasaisesti karkaistut lasitjw2019 jw2019
Mr. Benirall was very specific about not wanting... to unbalance the dynamic of
FARMAKOLOGISET OMINAISUUDETopensubtitles2 opensubtitles2
This requires that we guard against letting emotions rule and allowing them to unbalance us mentally.
Se vain voisi olla vaikeaajw2019 jw2019
To unbalance it
Tuki voi koskea vain hallinnollisia toimenpiteitä kantakirjojen ja jalostusrekisterien käyttöönottamiseksi ja ylläpitämiseksiOpenSubtitles OpenSubtitles
It is only the predator man that tends to unbalance matters and that threatens to destroy entire species.
Auttaa FBl: ta, joka on ajanut mieheni täysin loppuun?jw2019 jw2019
Satan the Devil is still active, endeavoring to unbalance Christians and ruin their relationship with God.
R-CHOP-hoito hyödytti sekä korkean että matalan riskin potilaita käytettäessä iän huomioon ottavaa IPI-systeemiäjw2019 jw2019
Infringers seek to unbalance relations with other market players (competitors, providers, customers and consumers) and secure an advantage at their expense.
Mitä vain haluat sen sanovannot-set not-set
4:4) Satan’s efforts are designed to destroy one’s proper relationship with God, to create situations or circumstances to unbalance Christians.
Neuvoston päätös, tehty # päivänä marraskuuta #, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian vakautus- ja assosiaatiosopimukseen liitettävän Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välisen entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian yhteisön ohjelmiin osallistumista koskevista yleisperiaatteista tehtyä puitesopimusta koskevan pöytäkirjan allekirjoittamisestajw2019 jw2019
In the wrestling matches of ancient Greece, each participant tried to unbalance his opponent in order to throw him to the ground.
komission varapuheenjohtaja. - (FR) Hyvä Georg Jarzembowski, nämä ovat ehdotuksia.jw2019 jw2019
Swiveling around like lightning, he tried to unbalance me with a leg sweep, following it up with a backheel blow in my stomach.
Olenko vieläkin vankisi?jw2019 jw2019
The continuation of such loan, however, would threaten to unbalance the funding of other Group operations and is therefore not a sustainable option
Olet hävinnytoj4 oj4
The continuation of such loan, however, would threaten to unbalance the funding of other Group operations and is therefore not a sustainable option.
Lihakseen tapahtuvaa antoa varten Ceftriaxone Tyrol Pharma ja rinnakkaisnimet (ks. liite #) # g injektio-/infuusiokuiva-aine liuosta varten tulee liuottaa lidokaiinihydrokloridiliuokseen ja antaa injektiona syvälle isoon pakaralihakseenEurLex-2 EurLex-2
For now, as regards the Florenz report, I think it would be a mistake to unbalance it with what are, at this point, ideological amendments on the question of nuclear power.
Voitko nyökätä taijotain?Europarl8 Europarl8
Such funding rather represented an emergency temporary measure to enable Volvo Aero to meet its contractual obligations towards GE; however, its continuation would threaten to unbalance the funding of other Group operations.
kaikkien tutkimuksen kohteena olevan tuotteen tuotantoon ja/tai myyntiin (vienti- ja/tai kotimarkkinoilla) osallistuneiden etuyhteydessä olevien yritysten nimet ja tarkka kuvaus niiden toiminnastaEurLex-2 EurLex-2
Sorting apparatus, appropriate to the unbalance or weight, size or designation of the objects being sorted
Suuri tennistähtitmClass tmClass
However, these improvements leave several structural problems of the Italian labour market still unsolved, particularly with reference to regional unbalances.
JA PALAUTTAA MIELEEN SEURAAVAAEurLex-2 EurLex-2
For each particularly sensitive product in the fruit and vegetable sector a system has been maintained whereby a specific duty is charged depending on the level of imports, in order to prevent products from being imported at low prices likely to unbalance the internal market.
Rahaston käynnistämisen jälkeen saadun kokemuksen perusteella on asianmukaista pidentää vuosiohjelmien tukikelpoisuusaikaa, jotta jäsenvaltiot voivat hallinnoida rahastoa tehokkaasti ja mukauttaa vuosiohjelmien täytäntöönpanoa koskevien loppukertomusten esittämisaikatauluaEurLex-2 EurLex-2
The aim should therefore be to continue efforts so as to improve elements of the original regulation whilst adapting them to environmental needs and the new technological potential of the industry, in such a way as not to unbalance major sectors in the Union but, on the contrary, to promote Union competitiveness and innovation.
Voisimme lähettää kaikki takaisin omiin todellisuuksiinsa.Miten?not-set not-set
However, there are economic reasons why international and national rates differ from each other, in particular the difference in the underlying costs and the problems related to tariff unbalances.
Kokeillaan seuraavaaEurLex-2 EurLex-2
The EESC notes the importance of taking a holistic approach to amending other related legislation, i.e. the Bank Recovery and Resolution Directive (BRRD) and of ensuring that moratorium tools (Article 5 and Article 10 BRRD) and other mechanisms continue to exclude payment and delivery obligations to certain payment systems, CCPs, Central Securities Depositories (CSDs) and central banks in order not to unbalance portfolios and collateral held by or transferred to CCPs.
Johdan tätä yhtiötäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This is partly due to the huge unbalance between the limited information available to people and the extensive information available to entities which offer products involving the processing of this personal information.
Jonkinlainen lahja?EurLex-2 EurLex-2
At this stage it would also appear that any change to the Merger Regulation that would remove this unbalance is likely to require:
Miksihän he erosivat?EurLex-2 EurLex-2
Capable of balancing to a residual specific unbalance of 0,2 g × mm per kg of rotor mass;
Tunnenko sinut?EurLex-2 EurLex-2
Capable of balancing to a residual specific unbalance of 0,2 g mm per kg of rotor mass;
LÄÄKEMUOTOEurLex-2 EurLex-2
199 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.