to what place oor Fins

to what place

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

minne

bywoord

voorbeelde

To what place will the dead be resurrected?
Mihin paikkaan kuolleet herätetään?

▪ After the wedding in Cana, to what places does Jesus travel?
▪ Mihin Jeesus matkustaa Kaanan häiden jälkeen?

(b) Demon influences are gathering them to what place?
b) Mihin paikkaan niitä kootaan paholaisten vaikutuksesta?

◆ After the wedding in Cana, to what places does Jesus travel?
◆ Minne kaikkialle Jeesus matkustaa Kaanan häiden jälkeen?

'But, dear Manon,' replied I, 'to what place can we fly?
— Mutta, rakas Manon — huomautin minä, ollen vallan suunniltani, — sanohan minne voimme mennä.

To what place, though, is it that he comes?
Mutta mihin paikkaan hän tulee?

Even traveling to and from assemblies can be joyful when the family is consulted on what route to take, what places to see on the way, and where to stay.
Konventtimatkoistakin voi tulla onnistuneita, kun perhe neuvottelee yhdessä siitä, mikä reitti valitaan, mitä nähtävää matkan varrella on ja missä yövytään.

Such instances are comparable to what took place when the persecutor Saul of Tarsus was on his way to Damascus.
Tällaiset tapaukset ovat verrattavissa siihen, mitä tapahtui, kun vainooja Saulus Tarsolainen oli matkalla Damaskokseen.

24:8) These “pangs of distress” correspond to what took place in Jerusalem and Judea from 33 C.E. to 66 C.E.
Nämä ”ahdingon tuskat” vastaavat sitä, mitä tapahtui Jerusalemissa ja Juudeassa vuosien 33 ja 66 välisenä aikana.

I want to see what places you already searched.
Haluan nähdä, mistä jo etsitte.

Invite students to imagine being eyewitnesses to what took place.
Kehota oppilaita kuvittelemaan, että he ovat silminnäkijöinä sille, mitä tapahtui.

We like the general public to have the chance to listen to what takes place here.
Me haluamme, että kansalla on mahdollisuus kuulla, mitä täällä tapahtuu.

I do not have a guilty conscience with regard to what took place in the past.
Minulla ei ole huonoa omaatuntoa menneisyyden tapahtumista.

As you study, imagine being an eyewitness to what took place.
Kuvittele, että olet silminnäkijänä sille, mitä tapahtui.

But that was a minor tragedy compared to what took place in World Wars I and II.
Mutta se oli vielä pientä sen rinnalla, mitä tapahtui ensimmäisessä ja toisessa maailmansodassa.

2 If you are a Christian elder, can you relate to what took place at that meeting?
2 Jos olet kristitty vanhin, voitko eläytyä tuon kokouksen tapahtumiin?

What we do is connected to what the place is.
Työ ja työpaikka liittyvät ikään kuin yhteen.

There are no inspired records as to what took place within the Christian congregation during the next 30 years.
Siitä, mitä kristillisessä seurakunnassa tapahtui seuraavien 30 vuoden kuluessa, ei ole olemassa henkeytettyä kertomusta.

It is of special interest to notice what place jealousy is given in order of vices by Bible writers.
On erittäin kiinnostavaa huomata, minkä sijan Raamatun kirjoittajat antavat kateudelle paheitten luettelossa.

Sterner competition from our competitors across the globe, the transition now under way towards the knowledge economy, plus enlargement of the Union through the accession of new countries, once again raise the question as to what place industry occupies in our economy.
Maailmanlaajuisesti kiristyvä kilpailu, siirtyminen kohti osaamistaloutta ja unionin laajentuminen uusiin maihin herättävät kysymyksen siitä, mikä on teollisuuden asema unionin taloudessa.

To achieve this, you must determine what to include, what to leave out, and where to place the emphasis.
Tällöin on ratkaistava, mitä ottaa mukaan, mitä jättää pois ja mitä korostaa.

This information can later be used to review what took place or to analyze information that can be useful for future trips.
Tehtyjä merkintöjä voidaan käyttää myöhemmin, jos halutaan tarkistaa, mitä matkan aikana tapahtui, tai analysoida tietoja, joista voi olla hyötyä seuraavilla matkoilla.

To your place - to collect what you owe me.
Sinun luoksesi perimään velkaani.

What else then took place with the disciples, to correspond with what took place upon Jesus after his baptism in water?
Mitä muuta sellaista tapahtui silloin opetuslapsille, mikä vastasi sitä, mitä tapahtui Jeesukselle hänen vesikasteensa jälkeen?

As recorded at 1 Thessalonians 5:2, 3, what noteworthy event is yet to take place, and what will it mean to us?
Mikä huomattava tapahtuma on vielä edessäpäin, kuten 1. Tessalonikalaiskirjeen 5:2, 3:ssa kerrotaan, ja mitä se merkitsee meille?