to wince oor Fins

to wince

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

säpsähtää

werkwoord

voorbeelde

I never used to wince when my phone went off.
En ennen säpsähtänyt kun puhelin soi.

Getting into the police department was a breeze compared to this. [ Winces ]
Poliisiasemalle pääsy oli helppoa tähän verrattuna.

On seeing Albina Migurski winced and made to go towards her, but the soldiers held him back.
Albinan nähtyänsä, Migúrski säpsähti ja tahtoi astua häntä kohti, mutta sotamiehet pidättivät

Spectators winced as he smashed to the mat and painfully gasped for air.
Katselijat hätkähtivät, kun hän henkeään haukkoen paiskautui tuskissaan mattoon.

( winces ) Henderson set you up to get at me, to throw me off his trail.
Henderson lavasti sinut kadottaakseen minut hänen jäljiltään.

When I tried to shake hands with him today, he winced.
Hän säpsähti puristaessani hänen kättään.

Some of the boys winced, and Ferguson said: “I’m afraid Archy’s going to catch it now.”
"Muutamat kuulijoista hytkähtivät ja Ferguson virkkoi: ""Pelkäänpä Archyn nyt joutuvan pussiin."""

exclaimed Sophie; and he winced—because that was what Miss Gladys had said to him.
huudahti Sofia, ja Samuel hämmästyi, sillä juuri samaa miss Gladykin oli sanonut

I winced like a beaten horse as they came near to us.
Minä hätkähtelin kuin hevonen ruoskan läimäyksistä, heidän lähestyessään.

Well, at least not to wince, looking at them.
No, ainakaan säpsähtää, katsomalla niitä.

Olcott seemed to wince a little.
Isä oli ollut hiukan unessa.

I winced at this, as I thought, 'Oh là là, what is he going to say now?'
Säpsähdin tässä kohtaa, koska ajattelin: "Oh là là, mitähän hän nyt aikoo sanoa?"

The girl winced, and made no answer, but plucked a daffodil from the soil, and tore it ruthlessly to pieces.
Tyttö säpsähti eikä vastannut, vaan poimi narsissin maasta ja repi sen armottomasti palasiksi.

Things that were dangerous had to be destroyed. He winced.
Vaaralliset esineet olivat hävitettävät. Häntä värisytti.

The community got my attention so I went to see what my eyes will find, but I have to admit, I was wincing.
Yhteisö kiinnitti huomioni, joten siirryin sinne nähdäkseni paikan tarjonnan, mutta minun täytyy myöntää, että jouduin irvistelemään.

Many people wince when it comes to industrial cleaning and maintenance.
Monet kavahtavat teollisia puhdistus- ja kunnossapitotöitä, sillä he pitävät niihin käytettyä aikaa tuottamattomana.

In the Registry Editor, select the PAINTER.PPC_ARM.CAB-related key (eg. WinCE Tools 2003) you want to back up.
Valitse PAINTER.PPC_ARM.CAB liittyvä avain rekisterieditorissa (esim. WinCE Tools 2003) jonka haluat varmuuskopioida.

In the Registry Editor, select the Cigarette_PPC.ARM.CAB-related key (eg. WinCE Tools 2003) you want to back up.
Valitse Cigarette_PPC.ARM.CAB liittyvä avain rekisterieditorissa (esim. WinCE Tools 2003) jonka haluat varmuuskopioida.

In addition to navigation software, you can run alternative WinCE program for your own purpose.
Laitteessa voidaan ajaa rinnakkaisesti toista WinCE käyttöjärjestelmässä toimivaa ohjelmaa navigoinnin lisäksi.

In the Registry Editor, select the ArtSPen.hpc_arm.cab-related key (eg. WinCE Tools 2003) you want to back up.
Valitse ArtSPen.hpc_arm.cab liittyvä avain rekisterieditorissa (esim. WinCE Tools 2003) jonka haluat varmuuskopioida.

In the Registry Editor, select the EZSolitaire.PPC_MIPS.CAB-related key (eg. WinCE Tools 2003) you want to back up.
Valitse EZSolitaire.PPC_MIPS.CAB liittyvä avain rekisterieditorissa (esim. WinCE Tools 2003) jonka haluat varmuuskopioida.

In the Registry Editor, select the TaskManager.HPC_MIPS.CAB-related key (eg. WinCE Tools 2003) you want to back up.
Valitse EzExplorer.PPC_MIPS.CAB liittyvä avain rekisterieditorissa (esim. WinCE Tools 2003) jonka haluat varmuuskopioida.

Type "regedit" and hit ENTER. In the Registry Editor, select the OmniTimer.sa.CAB-related key (eg. WinCE Tools 2003) you want to back up.
Kirjoita "regedit" ja paina ENTER. Valitse OmniTimer.sa.CAB liittyvä avain rekisterieditorissa (esim. WinCE Tools 2003) jonka haluat varmuuskopioida.

Type "regedit" and hit ENTER. In the Registry Editor, select the TaskManager.PPC_MIPS.CAB-related key (eg. WinCE Tools 2003) you want to back up.
Kirjoita "regedit" ja paina ENTER. Valitse TaskManager.PPC_MIPS.CAB liittyvä avain rekisterieditorissa (esim. WinCE Tools 2003) jonka haluat varmuuskopioida.

A man will show no pain while taking the most ferocious beating but will wince when a woman tries to clean his wounds.
- Miestä ei satu vaikka hakattaisiin kuinka, mutta kun nainen puhdistaa hänen haavojaan, hän irvistelee tuskasta.