to wobble oor Fins

to wobble

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

horjua

werkwoord

You can imagine a toy top that you spin and as the top begins to slow down, it begins to wobble.
Aivan kuten hyrrä alkaa hidastuessaan horjua.

huojua

werkwoord

olla kahden vaiheilla

werkwoord

vaappua

werkwoord

Taxiing down the runway for a takeoff, the plane suddenly began to wobble —it had a flat tire.
Kun kone rullasi kiitoradalla noustakseen jälleen ilmaan, se alkoi äkisti vaappua – rengas oli tyhjä.

voorbeelde

And you caused their legs* to wobble.”
ja sait heidän jalkansa* tutisemaan.”

And cause their very hips to wobble constantly.
ja pane heidän lanteensa alati tutisemaan.

69:23 —What is the meaning of ‘causing enemy hips to wobble’?
69:23: Mitä tarkoittaa se, että vihollisen ”lanteet” pannaan ”tutisemaan”?

She seemed to wobble.
Se vaikutti tärisevän.

Permission for lip to wobble, sir?
Ellei miltei kuollut, niin jo täysin kuollut

Taxiing down the runway for a takeoff, the plane suddenly began to wobble —it had a flat tire.
Kun kone rullasi kiitoradalla noustakseen jälleen ilmaan, se alkoi äkisti vaappua – rengas oli tyhjä.

And the only other connection we were able to find is that both victims posted their illicit videos to Wobble.
Ainoa yhdistävä tekijä uhrien välillä oli Wobbleen postatut videot.

* And when they supported themselves upon you, you got to be broken,+ and you caused all their hips to wobble.”
Ja kun he nojautuivat sinuun, sinä murruit+ ja panit kaikki heidän lanteensa tutisemaan.”

As soon as I go over a hundred and ten it starts to wobble like heck... a bad speed wobble.
Heti kun ylitän 180 kilometrin tuntivauhdin, alkaa hitonmoinen huojuminen.

You can imagine a toy top that you spin and as the top begins to slow down, it begins to wobble.
Aivan kuten hyrrä alkaa hidastuessaan horjua.

All of a sudden the enormous mass was seen to wobble, the cart slowly rose up, the wheels came halfway out of the rut.
Äkkiä nähtiin tuon suunnattoman ruhon huojahtavan, rattaat kohosivat hitaasti, pyörät nousivat puoliväliin raiteista.

For the first time in your life, unless you want your bow hand to wobble, your aim to be false and your neck to snap like kindling, will you at long last listen to me?
Ellet halua kätesi vapisevan ja kaulasi napsahtavan poikki - voisitko viimeinkin kuunnella minua?

But it sure is nice to have wobbly legs again.
On hauskaa, kun polvet taas tutisevat.

Nick's confession was posted to his Wobble account six hours ago, right around the time of death.
Nickin tunnustus oli hänen Wobble-tilillään - kuusi tuntia sitten eli kuolinajan aikaan.

"Were the workers to be driven like sheep to the slaughter, and the ""wobblies"" not to make one move?"
"Tulevatko työläiset menemään kuin lampaat teurastettaviksi, ja eivätkö edes ""tuplajuulaiset"" tule tekemään mitään?"

(Pr 31:17) Conversely, those who have been reduced to a weakened condition by fear, distress, or defeat are said to have wobbling, or shaking, hips.
Hyvän vaimon sanotaan vyöttävän lanteensa voimalla ja vahvistavan käsivartensa suorittaakseen lukuisia tehtäviään huonekuntansa hyvinvoinnin edistämiseksi (San 31:17).

Because if you use this to fix a wobbly table it costs you $ 800?
Jos tällä korjaa keikkuvan pöydän, se maksaa 800 dollaria?

That's to fix the wobble in the table, right?
Tulit korjaamaan pöytää?

But in 15 minutes the baby, uninjured, wobbles to its feet and is ready to nurse.
Mutta jo 15 minuutin kuluttua vahingoittumaton pienokainen hoipertelee jaloilleen ja on valmis imemään nisää.

The heat, the smell of blood or a rancid anaesthetist are enough to put the wobble on anyone.
Kuumuus, veren ja nukutusaineen haju voivat heikottaa.

Witness says Lance Corporal Crowe returned to base pretty wobbly last night.
Hän palasi eilen tukikohtaan heikossa kunnossa.

Somebody who's here to tell you that it is way too early in this game for you to go all wobbly.
Kerron vain, että on aivan liian aikaista alkaa epäröidä tässä vaiheessa peliä.

Hey, me and the flappers used to get geezed on wobbly pops.
Minä ja kuomat törpöttelimme jatkuvasti.

But then, after the turn of the millennium, it all started to go a bit wobbly.
Mutta vuosituhannen vaihteessa Honda alkoi vähän horjua.

◆ 69:23 —Why was God asked to make enemy hips wobble?
◆ 69:24 – Miksi Jumalaa pyydettiin saattamaan vihollisten lanteet horjumaan?