tooth and nail oor Fins
tooth and nail
en
(idiomatic) Viciously; with all one’s strength or power; without holding back.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kynsin ja hampain
en
viciously
Wouldn't you fight tooth and nail to get them back?
Etkö taistelisi kynsin ja hampain saadaksesi heidät takaisin?
kynsin hampain
en
viciously
We will fight this Commission tooth and nail in the coming years.
Me pidämme puolemme tätä komissiota vastaan tulevina vuosina kynsin hampain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I want her to fight me tooth and nail, the first time I take her and the last.
Sinun on siirrettävä ylikonstaapeli Batista pois murharyhmästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tooth and nail right now.
Olen ystäväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those hillbillies have been going at it tooth and nail...
Olen toimittaja, HerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if you can't keep them safe, I'll fight tooth and nail for full custody with no visitation.
Minulla ei ole paikkaa minne mennäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[He defended himself with all his strength I tooth and nail.]
Minulla on sinulle jotakinLiterature Literature
The PVV will fight this proposal tooth and nail and will, therefore, also be wholeheartedly voting against it.
Jason rakastaa sinuaEuroparl8 Europarl8
Hair, tooth and nail brushes
Missä äiti on?tmClass tmClass
The Commission is not here at the moment, but it will certainly defend that right tooth and nail.
Olet aina oikeassaEuroparl8 Europarl8
Let us therefore defend, tooth and nail, the free expression of opinion.
Serkkuni sairastui myösEuroparl8 Europarl8
I will deny it tooth and nail.
Validoitu PCR-testausprotokolla ja-reagenssitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have been tooth and nail with the DA in court all day.
Meidän täytyy etsiä asettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tooth and Nail Records, P.O.D., Zao, War of Ages, Still Remains, and He Is Legend were also mentioned.
Laadullinen arviointi on tehty muutamista sellaisista toimialoista ja niiden osista, joiden ei katsottu olevan alttiita hiilivuotoriskille direktiivin #/#/EY # a artiklan #ja # kohdassa säädettyjen määrällisten arviointiperusteiden mukaanWikiMatrix WikiMatrix
I just fought tooth and nail to get 15 people to clap halfheartedly.
ottaa huomioon, että tämän uuden suhteen alkajaisiksi parlamentin toimivaltainen valiokunta sai virastolta vastaukset sille esittämiinsä kysymyksiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The staff organisations will fight tooth and nail when they see their unrivalled privileges disappearing.
Leckie, mitä sinä teet?Europarl8 Europarl8
She fought tooth and nail for the role of Marie Curie.
Vinho Regional Beirasin osa-alueetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I love this world,” the Doctor said, “I cling to life tooth and nail.
Heidät suunniteltiin tappamaanLiterature Literature
Ted Calley and I fought tooth and nail,
Tämä kaveri voi selvittää sen meilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a good opportunity, so fight tooth and nail.
Mitä mieltä olette siitä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partner, if I had a few days, I'd fight this tooth and nail.
Vaikeaa immuunikatoa sairastavilla HIV-infektoituneilla potilailla voi antiretroviraalisen yhdistelmähoidon aloitus laukaista piilevän opportunisti-infektion (ks. kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wouldn't you fight tooth and nail to get them back?
ELÄINLÄÄKEVALMISTEEN NIMIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He fought tooth and nail against being taken home.
Ehkä tämä on pimeää kauppaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What about energy policy, which we have fought for tooth and nail time and again?
Maksujärjestelyhankkeeseen liittyvät operatiiviset menot rahoitetaan yksinomaan jäljempänä liitteessä lueteltujen jäsenvaltioiden rahoitusosuuksin, joiden luettelo on liitteessäEuroparl8 Europarl8
We must fight tooth and nail to break through in the world.
En voi uskoa, että hankit minulle lahjanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We will fight this Commission tooth and nail in the coming years.
laadun ja turvallisuuden takaamiseksiEuroparl8 Europarl8
I intend to fight you tooth and nail.
Oma suojelusenkeliniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.