toothpaste tube oor Fins

toothpaste tube

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hammastahnatuubi

naamwoord

1|hammastahnaa sisältävä tuubi

voorbeelde

Toothbrush cases, - trays, holders and cups, toothpaste tube holders, toothpick holders
Hammasharjakotelot, -tarjottimet, -pidikkeet ja -mukit, hammastahnatuubien pitimet, hammastikkujen pitimet

Subject: Safety seals on toothpaste tubes
Aihe: Hammastahnaputkiloiden suojasinetit

This guy came in with a toothpaste tube.
Joku mies tuli...

Jacqui got an AFIS hit off the bloody fingerprint from the toothpaste tube found in Vern's vagina.
Jacqui tunnisti verisen sormenjäljen - joka oli Vernin vaginassa olleessa hammastahnatuubissa

If the chemicals can eat through the iron pipes, how come they can't eat through the toothpaste tube?
Jos kemikaalit syövyttävät metallia, niin miten ne eivät vaikuta tuubiin?

When he realized that he had managed to reach that goal, he set another one—opening and closing a toothpaste tube by himself.
Tajuttuaan saavuttaneensa tavoitteensa hän asetti uuden: avata ja sulkea hammastahnaputki itse.

The feeling is that every ounce of strength drains out of my body, making the slightest exertion, such as twisting the cap off the toothpaste tube, beyond my ability.
Tuntuu siltä kuin kaikki voimat valuisivat pois ruumiistani, ja silloin vähäisinkin ponnistus, kuten hammastahnaputken korkin poiskiertäminen, on minulle ylivoimaista.

Although tonnes of tubes were recalled from stores in the Member States, the European Union has not yet proposed a directive requiring safety seals or dispenser tops of the kind used in the pharmaceuticals industry to be fitted to toothpaste tubes.
Siitä huolimatta, että jäsenvaltioissa poistettiin markkinoilta tonneittain hammastahnaputkiloita, Euroopan unioni ei ole vieläkään antanut direktiiviä suojasineteistä tai painekorkeista, jollaisia käytetään farmasianteollisuudessa myös putkiloihin pakattavia hammastahnoja varten.

According to the order for reference, it is stated on the toothpaste tubes and in television advertising that `Odol-Med 3 (Samtweiss)' is a preventive against parodontosis, contains or produces threefold prophylaxis, gives threefold protection against caries, plaque and parodontosis and removes plaque or reduces the formation of tartar.
Ennakkoratkaisupyynnön esittämistä koskevan päätöksen mukaan sekä hammastahnatuubeissa että televisiomainoksissa ilmoitetaan, että "Odol-Med 3 (Samtweiß)" ehkäisee hampaan kiinnityskatoa, sisältää tai muodostaa kolmitehoisen suojan, ehkäisee kolmitehoisesti hammasmätää, hammaskiveä ja hampaan kiinnityskatoa ja poistaa hammaskiveä tai estää sen muodostumisen.(

If your wife puts a wrinkle in the fender of the family car, burns the toast, squeezes the toothpaste tube in the center instead of at the bottom or does some other thing that irritates you, you would be wise to exercise self-control and not say the first thing that comes to your lips.
Jos vaimosi ajaa lommon autonne lokasuojaan, polttaa paahtoleivän, puristaa hammastahnaputkea keskeltä eikä pohjasta tai tekee jotain muuta, mikä ärsyttää sinua, niin olisit viisas, jos hillitsisit itsesi ja jättäisit sanomatta sen, mikä ensiksi tulee mieleesi.

You wanna keep your toothpaste in the tube until you're done brushing.
Haluat siis pitää hammastahnan tuubissa, kunnes olet harjannut?

In 1896, the company sold the first toothpaste in a tube, Colgate Ribbon Dental Cream (invented by dentist Washington Sheffield).
Vuonna 1896 Colgate alkoi myydä ensimmäisenä maailmassa hammastahnaa tuubissa nimellä Colgate Dental Ribbon Cream.

Get myself a new tube of toothpaste?
Hankin uuden hammastahnan?

Now Karla tries to get the toothpaste back into the tube.
Sitten Karla yrittää saada hammastahnan takaisin tuubiin.

A tube of toothpaste is a good start, but you're gonna need more than that.
Hammastahna on hyvä alku, muttei riitä.

The brothers even learned to hide literature in tubes of toothpaste.
Veljet jopa keksivät keinon piilottaa kirjallisuutta hammastahnatuubeihin.

Imagine squeezing all of the toothpaste out of the tube.
Kuvittele, että puristat kaiken hammastahnan ulos putkilosta.

He ain't putting that toothpaste back in the tube.
Hammastahnaa ei tungeta tuubiin.

Now imagine trying to put all of the toothpaste back into the tube.
Kuvittele nyt, että yrität panna kaiken hammastahnan takaisin putkiloon.

Ask another student to try to put all of the toothpaste back into the tube.
Pyydä toista oppilasta panemaan kaikki hammastahna takaisin putkiloon.

| t'd be like squeezing toothpaste back into the tube.
Kuin puristaisi hammastahnaa takaisin tuubiin.

Collapsible plastic tubing for toothpaste
Kokoontaitettavat muoviputket hammastahnoja varten

It's like stepping on a full tube of toothpaste with you.
On kuin astuisi täyden hammastahnaputkilon päälle.

Tube of toothpaste and a box of-
Tarvitsen hammastahnaa ja rasian...

All that's left is a pair of old socks and a tube of toothpaste all squeezed out.
Ei ole muuta kuin vanha sukkapari ja tyhjäksi puristettu hammastahnaputkilo.