torpedo-boat destroyer oor Fins

torpedo-boat destroyer

naamwoord

small destroyer that was the forerunner of modern destroyers; designed to destroy torpedo boats

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

torpedohävittäjä

naamwoord

voorbeelde

The Navy bombed Narvik e the torpedo-boat destroyers Germans had also attacked.
Laivasto pommitti Narvikia ja saksalaishävittäjiä.

the American torpedo-boat destroyer Greer it was attacked by a U-575 submarine close to Iceland.
Sukellusvene hyökkää amerikkalaishävittäjän kimppuun.

In 30 of October, the torpedo-boat destroyer Reuben American James was sunk, with the loss of 115 lives.
30. lokakuuta. Amerikkalaishävittäjä upotetaan. 115 henkeä saa surmansa.

The nine ships of seted American of the Pacific they had been sunk or destroyed, as well as several torpedo-boat destroyers and cruisers, but no aircraft carrier.
Kaikki Tyynenmeren laivaston yhdeksän taistelulaivaa oli tuhottu samoin hävittäjiä ja risteilijöitä mutta ei lentotukialuksia.

the American torpedo-boat destroyer Kearney it was reached by a German torpedo when escorting a fleet in the Atlantic e eleven members of the crew had died.
Hävittäjä saa osuman saksalaistorpedosta ollessaan saattotehtävissä. 11 miehistön jäsentä saa surmansa.

Lovelace as saying: “In from two to five years every big nation will have war airships and airship destroyers just as they now have torpedo boats and torpedo boat destroyers.”
Lovelacea, joka sanoi: ”Kahdesta viiteen vuoden kuluttua jokaisella suurella kansakunnalla on ilmalaivoja ja ilmalaivanhävittäjiä, samoin kuin niillä nyt on torpedoveneitä ja torpedoveneenhävittäjiä.”

One destroyer torpedoed by boats.
Torpedovene tuhonnut hävittäjän.

(Prinz Eugen, three Destroyers and attached torpedo boats.
USS Gambier Bay upposi ja kolme saattuetukialusta vaurioitui.

By June 1941, the fleet included 8 destroyers, 15 submarines, 2 torpedo boats, 7 patrol boats, 2 minesweepers, and 116 airplanes.
Kesäkuussa 1941 laivastoon kuului kahdeksan hävittäjää, 15 sukellusvenettä, kaksi torpedovenettä, seitsemän vartiovenettä, kaksi miinanraivaajaa ja 116 lentokonetta.

With the mothballing of the Maizuru Naval Arsenal due to restrictions by the Washington Naval Treaty, much of the design and prototype work for new classes of destroyers and torpedo boats formerly done at Maizuru was shifted to Sasebo.
Washingtonin laivastosopimuksen aiheuttaessa Maizurun laivastoarsenaalin käytöstä poiston siirtyi pääosa uusien hävittäjien ja torpedoveneiden suunnittelusta ja niiden prototyyppien testauksesta Saseboon.

'Nazi sailors at the French port of La Rochelle today welcomed'the return of U-Boat U-549 that torpedoed the US destroyer Kearny,'south of Iceland last Wednesday.
Natsimerimiehet toivottivat tervetulleeksi U-549: n - joka upotti USA:

The Havock class was a class of torpedo boat destroyer (TBD) of the British Royal Navy.
Havock-luokka oli Britannian Kuninkaallisen laivaston toinen torpedovenehävittäjäluokka (engl. torpedo boat destroyer, TBD), joka tilattiin 2. heinäkuuta 1892.

I was trying to take some combat photos of a Japanese destroyer from the deck of a motor torpedo boat on the attack.
Yritin kerran Kwangjussa ottaa kuvia japanilaisesta hävittäjästä torpedoveneen kannelta.

During the course of the war, one cruiser, four destroyers, one minelayer, one torpedo boat, two submarines and some smaller vessels (gunboats, mine hunters etc.) were sunk; in total, twenty-six ships were lost, mostly in September 1939.
Sodan aikana sen aluksista tuhoutui risteilijä, neljä hävittäjää, miinalaiva, torpedovene, kaksi sukellusvenettä ja pienempiä aluksia, kaikkiaan 26 alusta, joista pääosa jo Puolan taisteluiden aikana syyskuussa 1939.

The escort was composed of the destroyers Nicoloso da Recco (flagship), Camicia Nera, Folgore and the torpedo boats Clio and Procione which were commanded by Captain Aldo Cocchia.
Saattueen suojana olivat hävittäjät Nicoloso Da Recco (lippu), Folgore ja Camicia Nera sekä torpedoveneet Clio ja Procione.

On the night of 25 and 26 April 1944, accompanied by Canadian destroyers, she was involved in the action which sank the torpedo boat T29 and damaged T24 and T27 off the north Brittany coast.
Alus oli 26. huhtikuuta 1944 vastaisena yönä hävittäjien tukemana Bretagnen rannikolla taistelussa, jossa upotettiin Saksan laivaston torpedovene T29 ja vaurioitettiin T24:ää ja T27:ää.

A classic fast torpedo boat action was the Channel Dash in February 1942 when German E-boats and destroyers defended the flotilla of Scharnhorst, Gneisenau, Prinz Eugen and several smaller ships against Royal Navy MTBs.
Klassinen torpedovenetaistelu oli helmikuussa 1942 suoritettu operaatio Kerberos, jossa saksalaiset S-veneet ja hävittäjät puolustivat taisteluristeilijöitä Scharnhorstia ja Gneisenauta sekä risteilijää Prinz Eugen ja useita pienempiä aluksia Kuninkaallisen laivaston moottoritorpedoveneiden hyökkäyksiltä.

The Navy's first shot in anger came on 9 April, when the destroyer USS Niblack dropped depth charges on a U-boat detected while Niblack was rescuing survivors from a torpedoed Dutch freighter.
Laivaston ensimmäinen taistelutehtävä tapahtui 9. huhtikuuta, kun hävittäjä USS Niblack pudotti syvyyspommeja havaittua sukellusvenettä vastaan samalla, kun Niblack oli pelastamassa torpedoidun hollantilaisen rahtilaivan miehistöä.

Mk I and II guns, of "built up" construction of multiple steel layers, served on many Royal Navy destroyers up to and after World War I originally as primary and later as secondary armament against submarines and torpedo boats.
Mk I- ja Mk II -tykit oli asennettu useimpiin ensimmäisessä maailmansodassa palvelleisiin hävittäjiin ensin pääaseiksi ja myöhemmin apuaseiksi torjumaan sukellus- ja torpedoveneitä.

Destroyers became so much more useful, having better seaworthiness and greater capabilities than torpedo boats, that they eventually replaced most torpedo boats.
Hävittäjät olivatkin niin paljon käytännöllisempiä, monipuolisempia ja merikelpoisempia kuin torpedoveneet, joten ne lopulta syrjäyttivät suurimman osan torpedoveneistä.

These ships, which, after the Russo-Japanese War (1904–1905), became known simply as destroyers,[7] were basically enlarged torpedo boats, with speed equal to or surpassing the torpedo boats, but were armed with heavier guns that could attack them before they were able to close on the main fleet.
Nämä uudet laivat, jotka nykyään tunnetaan yksinkertaisesti hävittäjinä, olivat itse asiassa suurennettuja torpedoveneitä, yhtä nopeita, mutta niissä oli suuremmat tykit, jotta ne voivat hyökätä torpedoveneitä vastaan ennen kuin ne olisivat lähellä laivaston pääjoukkoa. Hävittäjät olivat aseistettu myös torpedoilla.

A classic fast torpedo boat action was the Channel Dash in February 1942 when German E-boats and destroyers defended the flotilla of Scharnhorst, Gneisenau, Prinz Eugen and several smaller ships against Royal Navy MTBs. By World War II torpedo boats were seriously hampered by higher fleet speeds; although they still had a speed advantage, they could only catch the larger ships by running at very high speeds over very short distances, as demonstrated in the Channel Dash.
Klassinen torpedovenetaistelu oli helmikuussa 1942 suoritettu operaatio Kerberos, jossa saksalaiset S-veneet ja hävittäjät puolustivat taisteluristeilijöitä Scharnhorstia ja Gneisenauta sekä risteilijää Prinz Eugen ja useita pienempiä aluksia Kuninkaallisen laivaston moottoritorpedoveneiden hyökkäyksiltä. Laivojen nopeudet kasvoivat kuitenkin koko ajan, ja torpedoveneiden hyödyllisyys kärsi siitä, vaikkakin niillä oli vielä pieni nopeusetu suurempiin laivoihin nähden. Tätä etua pystyi kuitenkin käyttämään vain lyhyillä matkoilla, kuten operaatio Kerberos osoitti.