touch and go oor Fins

touch and go

adjektief, werkwoord

(idiomatic) precarious, delicate, dangerous, risky, sensitive or of uncertain outcome.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

läheltä piti

Phrase

I hear it was touch and go out there.
Kuulin, että läheltä piti.

Soortgelyke frases

touch-and-go
tiukka · täpärä · vaarallinen

voorbeelde

OK, for a minute it was touch and go there.
Se oli kyllä hilkulla hetken aikaa.

I'm coming in hot and need to pull a touch-and-go.
Olen tulossa, tämä on tehtävä tarkasti.

It was touch-and-go tonight.
Illan peli oli ratkaiseva.

A touch-and-go downwarping.
Läpilasku poimusta?

Touch and go, for a while there but I think we're okay.
Pientä epävarmuutta, mutta olemme kunnossa.

She' s touch- and- go
Hän on elossa mutta huonona

It was touch-and-go there for a bit.
Se oli täpärällä.

Touch and go.
Sinnitellään!

The Burn Unit in Sacramento says it's touch-and-go.
Sacramenton paloyksikkö sanoi että se on siinä ja siinä.

It was touch and go for a while
Meinasit olla mennyttä poikaa hetken ajan

It's still touch and go.
Vaara ei ole ohi.

Okay, ladies, we're a little touch-and-go here right now, but we are stable again.
Tilanne oli hetken tiukka, mutta nyt se on taas vakaa.

He's touch and go.
Hän on hiuskarvan varassa.

Up until then, it was pretty touch-and-go.
Sitä ennen olin epävarma.

It's always touch-and-go.
Se on aina hilkulla.

* Toddler Touch and Go... * didn't touch and go all my powers.
Käynnistäjä-Taapero ei käynnistänyt kaikkia voimiani.

When they arrived at the North Shore Animal League, it was touch and go.
Kun ne tulivat erääseen eläimistä huolehtivaan yhdistykseen (North Shore Animal League), tilanne oli veitsenterällä.

Oh, um, it was touch and go
Se oli lähellä

It has been somewhat touch and go.
Aika läheltä on tosin pitänyt.

It was touch and go.
Olit vähällä kuolla.

Iffy. Touch and go.
Epävarmaa, vaikea tilanne.

Its touch-and-go at this point.
Se on hiuskarvan varassa.

Doctor says it's touch and go.
Lääkäri sanoi, että se oli todella lähellä.

Well, it was touch and go, could be close.
Voihan tämä mennä silti tiukaksi.

It was touch and go.
Nopeaa se oli.