town crier oor Fins

town crier

naamwoord

(UK) A person who is employed by a town council to make public announcements in the streets

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

airut

naamwoord

voorbeelde

The town crier probably just had a slow news day.
Kuuluttaja kärsi varmaankin uutispulasta.

That’s how they are, these writers, littérateurs, students, town criers . . . pah!
Sellaisia ne ovat kaikki nuo herrat kirjailijat, sepustelijat, ylioppilaat ja sanomalehtikirjottajat ... hyi!

I've got nothing but respect for the office of town crier... but this is well outside your jurisdiction.
Kunnioitan suuresti airutta, mutta tämä ei kuulu toimivaltaanne.

However, he insisted, saying that the town crier would do the advertising.
Hän oli kuitenkin päättäväinen ja sanoi, että kaupungin julkinen kuuluttaja huolehtisi mainostamisesta.

The town crier announced that anyone who had dealings with Jehovah’s Witnesses would be fined.
Kuulutettiin julkisesti, että jokaista, joka oli tekemisissä Jehovan todistajien kanssa, sakotettaisiin.

He's about as discreet as the town crier!
Han on hillitty kuin julkinen kuuluttaja.

How about town crier?
Kävisikö airut?

Randy was our town crier while you were comatose.
Randy oli virallinen itkijämme, kun olit koomassa.

We could have the town criers announce what's taken place.
Airuet voivat ilmoittaa, mitä on tapahtunut.

You heard the town crier.
Kuulit kyllä kylän äänitorven.

Ye old town crier proclaimed crappy by all.
Vanha airut on kaikkien mielestä surkea.

So, what's the deal with our sophoclean town crier up there?
Jatka samaan malliin, kovis.

But if you mouth it, as many of your players do...... I had as lief the town crier spoke my lines
Mutta jos kangerratte, kuten moni näyttelijä-- yhtä hyvin palovartija niitä huutaisi

They are interested in a clean environment and take the initiative in cleaning up, not always needing a town crier to remind them.
He arvostavat puhdasta ympäristöä ja siivoavat sitä oma-aloitteisestikin – tarvitsematta aina muistutusta viranomaisilta.

The public criers of ancient Greece, later identified with the town criers of European cities, were in effect mobile publicity men, attracting attention to their proclamations.
Antiikin Kreikan julkisilla huutajilla oli myöhemmin vastineensa eurooppalaisten kaupunkien kuuluttajissa, ja he olivat itse asiassa liikkuvia mainosmiehiä halutessaan kiinnittää yleisön huomion tiedonantoihinsa.

The ceremony was led by Sir William Regal, playing the role of a town crier and repeatedly shouting "All hail King Booker!" as Booker walked to the ring.
Seremoniaa johti William Regal, joka esitti "town crieria" ja huuteli toistuvasti "All hail King Booker!", kun Booker oli kävelemässä kehään.

One day in June, we heard an announcement by the town crier, “The American troops left last night, and the Russian troops will be arriving at 11:00 a.m. today.”
Eräänä kesäkuun päivänä kaupungissa kuulutettiin: ”Amerikkalaisjoukot lähtivät viime yönä, ja venäläiset tulevat tänään kello 11.”

The next day a town crier with a parade of elephants went through the town announcing that before the audience that very evening the two best performers in the circus were going to be married.
Seuraavana päivänä kaupungin kuuluttaja marssi norsukulkueen kanssa kaupungin läpi ilmoittaen, että tuona iltana kaksi sirkuksen parasta esiintyjää vihittäisiin yleisön edessä avioliittoon.

No matching events listed under Town Crier.
No matching tapahtumat listed under Tapahtumat.

who is even considered for the title of Great Mage is quite nearly a legend in their own time, and town criers have forcibly learnt discretion in applying the title.
Rautajousiörkki Suurvelho / Suurvelhotar Henkilö, jota edes harkitaan suurvelhon tittelin kantajaksi, on luultavasti legenda jo omana aikanaan.

Any person who is even considered for the title of Great Mage is quite nearly a legend in their own time, and town criers have forcibly learnt discretion in applying the title.
Rautajousiörkki Suurvelho / Suurvelhotar Henkilö, jota edes harkitaan suurvelhon tittelin kantajaksi, on luultavasti legenda jo omana aikanaan.

Any person who is even considered for the title of Great Mage is quite nearly a legend in their own time, and town criers have forcibly learnt discretion in applying the title.
Kieli Suurvelho / Suurvelhotar Henkilö, jota edes harkitaan suurvelhon tittelin kantajaksi, on luultavasti legenda jo omana aikanaan.

Any person who is even considered for the title of Great Mage is quite nearly a legend in their own time, and town criers have forcibly learnt discretion in applying the title.
Erikoistaidot: Henkilö, jota edes harkitaan suurvelhon tittelin kantajaksi, on luultavasti legenda jo omana aikanaan.

Build Report Great Mage Any person who is even considered for the title of Great Mage is quite nearly a legend in their own time, and town criers have forcibly learnt discretion in applying the title.
RautajousiörBuild Report Suurvelho / Suurvelhotar Henkilö, jota edes harkitaan suurvelhon tittelin kantajaksi, on luultavasti legenda jo omana aikanaan.

Before the era of mass communication, music was everywhere in that it was part of human life – the cries of traders, the town crier, church bells – but now it expresses the individual isolation of the iPod listener. For many people with their iPods, daily activities are accompanied by a continuous musical soundtrack.
Ennen joukkoviestinnän aikakautta musiikin jokapaikkaisuus tarkoitti sen kiinnittymistä osaksi ihmisten elämää: se oli kauppiaitten kailotusta, julkisia kuulutuksia, kirkonkelloja. Nyt sama musiikin kaikkiallisuus ilmaisee iPod-kuuntelijan yksilöllistä eristyneisyyttä. Monien iPod-ihmisten päivittäisiä toimia säestää yhtäjaksoinen ääniraita.