trade restriction oor Fins

trade restriction

Commercial discrimination that apply to the exports of certain countries but not to similar goods from other countries.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kaupan rajoitus

Commercial discrimination that apply to the exports of certain countries but not to similar goods from other countries.

kaupan rajoitukset

That kind of talk can damage us more than any trade restrictions.
Tällaiset puheet voivat vahingoittaa meitä enemmän kuin mitkään kaupan rajoitukset.

Soortgelyke frases

restrictive trade practice
kilpailurajoitus · yritysten välinen järjestely

voorbeelde

(a) the establishment of intra-Community trade restrictions is unavoidable in order to control the disease;
a) yhteisön sisäisen kaupan rajoitusten käyttöönotto on välttämätöntä taudin torjumiseksi

However, the recent wave of trade-restrictive measures, notably in emerging economies, is of a different nature.
Viimeaikainen kauppaa rajoittavien toimenpiteiden aalto, erityisesti nousevissa talouksissa, on kuitenkin luonteeltaan erilainen.

The Commission should, from the beginning, have taken account of the risk of third countries' introducing trade restrictions.
Komission olisi pitänyt ottaa alusta lähtien huomioon se mahdollisuus, että kolmannet maat saattavat asettaa kaupparajoituksia.

China remains one of the most trade-restrictive partners for the EU.
Kiina kuuluu edelleen eniten kauppaa rajoittavien EU:n kumppaneiden joukkoon.

Do research and development projects take sufficient account of the trade restrictions in force?
Otetaanko tutkimuksen ja kehittämisen yhteistyöhankkeissa voimassa olevat kaupan rajoitukset riittävästi huomioon?

There is no reason why animal protection cannot be a legitimate reason for adopting trade restrictive measures.
Ei ole mitään syytä olettaa, etteikö eläinsuojelu olisi laillinen peruste toteuttaa kauppaa rajoittavia toimenpiteitä.

The trade restrictions not maintained by this Regulation should cease to apply with effect from 23 May 2003,
Tähän asetukseen sisältymättömien kaupan rajoitusten soveltaminen olisi päätettävä 23 päivästä toukokuuta 2003,

What my group and now Parliament are asking for has nothing to do with trade restrictions.
Sillä, mitä ryhmäni ja nyt myös parlamentti pyytävät, ei ole mitään tekemistä kaupan rajoittamisen kanssa.

B. new potentially trade restrictive measures in the period 1 July 2014-31 December 2015
B. uudet mahdollisesti kauppaa rajoittavat toimenpiteet 1. heinäkuuta 2014 ja 31. joulukuuta 2015 välisenä aikana

The stock of trade restrictive measures enacted since 2008 thus continues to grow.
Vuoden 2008 jälkeen käyttöön otettujen kauppaa rajoittavien toimenpiteiden määrä kasvaa siis edelleen.

Ukraine has introduced several trade restrictions that were incompatible with the PCA.
Ukraina on ottanut käyttöön useita kaupan rajoituksia, jotka eivät ole PCA:n mukaisia.

Subject: Plasma products trade restrictions
Aihe: Verituotteiden kaupan rajoitukset

Secondly, the above effect has been exacerbated by trade-restrictive practices in third country markets.
Kolmansien maiden markkinoiden kauppaa rajoittavat käytännöt ovat pahentaneet edellä mainittua vaikutusta.

The EU is committed to avoid any new trade restrictions being created towards third countries.
EU on sitoutunut välttämään uusien kaupanrajoitusten käyttöönoton sen ulkopuolisiin maihin nähden.

They moreover stressed that measures should be no more trade-restrictive than necessary to fulfil legitimate objectives.
Ne myös korostivat, että toimet eivät saisi rajoittaa kauppaa enemmän kuin on tarpeen oikeutettujen tavoitteiden saavuttamiseksi.

Managing cross-border trade restrictions due to differences in odourisation practices
Hajustamiskäytäntöjen eroista johtuvien rajat ylittävän kaupan rajoitusten hallinta

A TENDENCY TOWARDS TRADE-RESTRICTIVE INDUSTRIAL POLICIES IN EMERGING ECONOMIES
NOUSEVIEN TALOUKSIEN PYRKIMYS KAUPPAA RAJOITTAVAAN TEOLLISUUSPOLITIIKKAAN

Finally, the Commission regularly publishes a “report on potentially trade-restrictive measures"[4].
Lisäksi komissio julkaisee säännöllisesti raporttia kauppaa mahdollisesti rajoittavista toimenpiteistä[4].

3.9.5 Trade restrictions and counterfeiting may hinder export to non-EU markets.
3.9.5 Kaupan rajoitukset ja väärentäminen saattavat haitata vientiä EU:n ulkopuolisille markkinoille.

There should be no trade restrictions imposed that cannot be justified on legitimate grounds
Ei pidä soveltaa sellaisia kaupan rajoituksia, jotka eivät ole oikeutettuja

What does the Commission intend to do to lift these unilateral trade restrictions in the short term?
Mitä komissio aikoo tehdä poistaakseen nämä yksipuoliset kaupan esteet lyhyellä aikavälillä?

There should be no trade restrictions imposed that cannot be justified on legitimate grounds.
Ei pidä soveltaa sellaisia kaupan rajoituksia, jotka eivät ole oikeutettuja.

Case AT.40134 — AB Inbev beer trade restrictions
Asia AT.40134 – Yritystä AB InBev koskevat olutkaupan rajoitukset

Final Report of the Hearing Officer Case AT.40134 — AB Inbev beer trade restrictions
Kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan loppukertomus Asia AT.40134 – Yritystä AB InBev koskevat olutkaupan rajoitukset

Also, Ukraine continues to impose trade restrictions that violate the PCA rules.
Ukraina soveltaa edelleen kaupan rajoituksia, jotka ovat sen ja EU:n välisen PCA:n vastaisia.