transfiguration oor Fins

transfiguration

naamwoord
en
a large change in appearance or form; a metamorphosis

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

muodonmuutos

naamwoord
The transfiguration evidently occurred at night, making it especially vivid.
Muodonmuutos tapahtui ilmeisesti yöllä, mikä teki siitä erityisen vaikuttavan.
Open Multilingual Wordnet

kirkastuminen

naamwoord
How do translation and transfiguration differ from resurrection?
Kuinka muuttuminen ja kirkastuminen eroavat ylösnousemuksesta?
OmegaWiki

transformaatio

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Transfiguration

eienaam, naamwoord
en
(Christianity) The miraculous event, on a mountain, when the face of Jesus "shone like the sun" before the apostles; the feast commemorating this event - 6 August (or 19 August in the Orthodox church)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kirkastuminen

naamwoord
How do translation and transfiguration differ from resurrection?
Kuinka muuttuminen ja kirkastuminen eroavat ylösnousemuksesta?
Open Multilingual Wordnet

kirkastus

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Kristuksen kirkastus

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

elokuun 6. päivä

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

kirkastumisen päivä

naamwoord
17 And now, whether they were mortal or immortal, from the day of their transfiguration, I know not;
17 Ja nyt, minä en tiedä, olivatko he kirkastumisensa päivästä lähtien kuolevaisia vai kuolemattomia;
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesus is transfigured in the presence of Peter, James, and John and teaches about Elias
Emme löydä häntä enääLDS LDS
The first single "Two in One," for which Mika Johnson directed a music video featuring prima ballerina Jana Andrsová, "recounts a story of death and transfiguration, interspecies karma and plant consciousness—this maiden release from Lamprophrenia pulses with nucleopatriphobic synthesizer rhythms, violin, viola, harmonica, mandolin and the consummate intonements of Vectomov."
Molempia, jos haluatWikiMatrix WikiMatrix
There were certain qualities in Peter, James, and John that caused Jesus to associate these disciples with him in many privileges, such as having them witness the transfiguration scene.
Tiedättehän Willow' n?jw2019 jw2019
There, in what was probably 9,000-foot-high Mount Hermon, they witnessed the transfiguration scene. —Matt.
kiinnittää huomiota siihen, että Kiinan on sallittava vapaa mielipiteen ilmaiseminen sekä uskonnon harjoittamisen ja ajatuksenvapaus; vahvistaa, että Kiinassa tarvitaan uskontoa koskevaa kokonaisvaltaista lainsäädäntöä, joka täyttää kansainväliset normit ja takaa aidon uskonnonvapauden, erityisesti ottaen huomioon, että Kiinan viranomaiset käyvät keskustelua uskonnon ja erityisesti laillisen uskonnon määritelmästä; pitää valitettavana Kiinan perustuslain (# artiklan) mukaisen uskonnonvapauden ja sen tosiasian välistä ristiriitaa, että valtio puuttuu jatkuvasti uskonnollisten yhteisöjen asioihin, erityisesti pappien koulutukseen, valintaan ja nimittämiseen, ja harjoittaa poliittista indoktrinaatiota pappien keskuudessajw2019 jw2019
The transfiguration shows the glory of Moses and Elijah and then its fading away in honor, but the voice of authority comes from heaven recognizing the Son and commanding that he is the one to whom they must listen.
Tämä on oikeasta elämästäjw2019 jw2019
□ What was foreshadowed by the appearance of Moses and Elijah in the transfiguration vision?
Tottahan tokijw2019 jw2019
26 Immediately after coming down from the mountain of transfiguration Jesus healed a demon-possessed, lunatic boy.
ohjelmiston kalibrointitunnus (tunnuksetjw2019 jw2019
The recent acts of vandalism committed by Turkish nationalists against the Holy Trinity Church in Kadikoy and the Holy Archangels Church in Istanbul, together with the partial demolition of the Chapel of the Transfiguration on the island of Halki, have aroused serious concerns on the part of the Ecumenical Patriarchate and the Greek diaspora, who fear a fresh outbreak of attacks on Christian churches and the Greek minority in Turkey.
Emme voi lähteä nytnot-set not-set
2 We were not on hand to see the glorious transfiguration scene along with Peter.
Olen pahoillani.Se tapahtui niin nopeastijw2019 jw2019
The experience of Peter, James, and John on the Mount of Transfiguration was an important event in the establishment of the Church of Jesus Christ on the earth.
Se on henkilökohtaistaLDS LDS
Elsewhere, there is a series of five pictures that also illustrate different aspects of Christ’s ministry —his miracles, his transfiguration, his sacrificial death, and his commissioning his disciples to preach in all the world.
Sinua naurattijw2019 jw2019
Some days later, after Jesus’ transfiguration, Jesus and his disciples “came toward the crowd,” and a man asked him to heal his son.
Hoitoa vaativaa verenpaineen laskua saattaa ilmetä IntronA-hoidon aikana ja kahden vuorokauden kuluessa hoidon lopetuksestajw2019 jw2019
The apostle Peter viewed the transfiguration as a marvelous confirmation of the prophetic word, and by having been an eyewitness of Christ’s magnificence, he was able to acquaint his readers “with the power and presence of our Lord Jesus Christ.”
Kansalaistemme etujen mukaista on tehdä Tadžikistanin kanssa tiiviimpää yhteistyötä, jota te, parlamentti, tuette.jw2019 jw2019
In the culmination of the sacred experience on the Mount of Transfiguration, He declared from heaven, “This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him” (Matthew 17:5).
Fevaxyn Pentofel-valmisteen on osoitettu tehoavan kissan leukemiaan, kissan rinotrakeiittiviruksen, caliciviruksen ja Chlamydia psittacin aiheuttamiin hengitystiesairauksiin sekä kissan panleukopeniaviruksen aiheuttamaan tautiinLDS LDS
Then, sometime after the previous Passover, when Jesus was transfigured before them, James, John, and Peter heard God declare: “This is my Son, the beloved, whom I have approved; listen to him.”
Ei se mitäänjw2019 jw2019
Although the dead prophet Elijah had not been resurrected, it was fitting that he should appear in the transfiguration vision.
italian kielelläjw2019 jw2019
Moreover, in these chapters we find Peter’s confession “You are the Christ, the Son of the living God” and a description of the transfiguration, in which Jehovah God again testified to Jesus Christ as being indeed His Son. —Matt. 16:16; 17:1-9.
Käyttämättömät rakennukset kärsivät väistämättä, ellei niitä tarkasteta säännöllisesti.jw2019 jw2019
Yet, when describing the incomparable whiteness of Jesus’ garments at the transfiguration scene, Mark says: “His outer garments became glistening, far whiter than any clothes cleaner on earth could whiten them.” —Mr 9:3.
Olemme osaltamme vaikuttaneet ystävällisten suhteiden syntymiseen sellaisten jäsenvaltioiden välille, jotka historian mittakaavassa vasta vähän aikaa sitten olivat keskenään vihollisia.jw2019 jw2019
Why should the transfiguration strengthen our faith?
Anteeksi, Broncojw2019 jw2019
Summarize Mark 9:1–13 by explaining that it contains an account of Jesus’s transfiguration in the presence of Peter, James, and John on the Mount of Transfiguration.
ottaa huomioon, että alustavien kokemusten perusteella uuden varainhoitoasetuksen säännösten tiukka noudattaminen parlamentin kaltaisessa toimielimessä, jolla on hallittavanaan pelkästään hallinnollinen talousarvio, näyttää johtaneen eräissä tapauksissa liian monimutkaisiin järjestelmiin ja rahoitusjärjestelyihinLDS LDS
This is confirmed by what Jesus said earlier, just before his transfiguration, and recorded in almost identical wording by each of the other Gospel writers: “If anyone wants to come after me, let him disown himself and pick up his torture stake and continually follow me.
Ydinvoima ei aiheuta juuri lainkaan hiilidioksidipäästöjä, ja se on osa komission hiilenvähennysskenaariota, joka sisältää tavoitteen hiilidioksidipäästöjen vähentämisestäjw2019 jw2019
23 As we thus obtain some understanding of the transfiguration scene in its miniature and its major fulfillment, then how easily we can accept and appreciate Peter’s further words after telling us about the vision!
Ehdotuksia arvioidessaan komissio ottaa erityisesti huomioon vaikutukset, joita ehdotuksella oletettavasti olisi edunsaaja-MMA:n yhdentymiseen siihen alueeseen, johon se kuuluujw2019 jw2019
8 It would appear that the apostle John’s words in his first Joh chapter 1 had been influenced by the transfiguration scene.
Pysy luonani, Tracyjw2019 jw2019
The writer then tells of the transfiguration of Jesus Christ that he had witnessed at the time he heard God’s words testifying to the fact that Jesus is his beloved Son.
Jack kiltti.He heittävät minut kadulle ja pieksevät minutjw2019 jw2019
Who are represented by Moses and Elijah in the transfiguration, and what important details do the Scriptures reveal about those represented by them?
Portugalin mukaan kyseessä on Cordexin ensimmäinen kansainvälistymishanke, eikä yrityksellä ole aiempaa kokemusta Brasilian markkinoiltajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.