transgenic plant
transgeeninen kasvi
transgene oor Fins
transgene
en
(genetics) A gene from one species introduced into the genome of another by transgenesis
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
transgeeni
Couple of transgenic colleagues are in town
Kaupungissa on pari transgeeni- kaveria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The use of transgenic fish must be treated with serious reservations: the Committee would warn not only researchers, but also political decision-makers, producers and consumers not to underestimate the risk of a loss of biodiversity.
Takaisin JaokseenEurLex-2 EurLex-2
Yes, thanks to moi, her transgenic guardian angel, she's fine.
Voimmeko silti päästä sopimukseen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even so, just imagine how people will react when they learn there are transgenics that look just like them.
veron palauttamista koskeva lakisääteinen # päivän määräaika oli päättynyt ennen mainittua lainmuutosta, ja palautettavasta määrästä oli alkanut kertyä korkoja verotarkastuksen aloittamisesta riippumattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buffer rows with non-transgenic soya have been planted, but because of the low rate of outcrossing the isolation distance has been reduced to 10 metres.
Kun Filgrastim ratiopharm laimennetaan glukoosi-infuusioliuoksella # mg/ml (# %), se on yhteensopiva lasin ja erilaisten muovien, kuten PVC: n, polyolefiinin (polypropeenin ja polyeteenin kopolymeeri) ja polypropeenin, kanssaEurLex-2 EurLex-2
The same applies to transgenic animals used for breeding purposes and, to the release of transgenic animals especially for the purposes of hunting and fishing.
Tämä olisi pitänyt tehdä kaksi viikkoa sittenEurLex-2 EurLex-2
Assessment of the potential for evolution of resistance of the target organism to the expressed protein (based on the history of evolution of resistance to conventional pesticides or transgenic plants expressing similar traits) and any adverse environmental effect(s) thereof;
Kuivatusta palkoviljasta valmistetut hienot ja karkeat jauhot sekä jauheEuroParl2021 EuroParl2021
a high level of fragmentation of Polish agriculture, where it is not possible to isolate GM crops from conventional and organic crops, thus posing the uncontrolled introduction of transgenic plants into cultivation may inflict losses on farmers,
Laissa kielletään uusien ydinvoimaloiden perustaminen ja/tai käyttöönotto, mutta laki antaa kuitenkin mahdollisuuden jatkaa ydinvoiman käyttöä, jos energiahuolto on uhattunaEurLex-2 EurLex-2
Should not the fact that scientists from the European Food Safety Authority (EFSA) ‘have concluded that these GMOs and GM products do not have any known adverse effects on human health’ (Commission publication ISBN 92‐894‐7773‐3, p. 10) encourage the Council to avoid making any alarmist statements on transgenic foodstuffs?
Hänet on saatava poisnot-set not-set
Also the expression of the transgene at a certain time in the life cycle of the organism or under specific environmental conditions should be considered.
Päätelmä risteilyalusten markkinoistaEurLex-2 EurLex-2
The provision ‘Only plants, co-products and supplementary feed derived from non-transgenic products are authorised in the animal feed.’ has been added to point 3.3 of the Single Document.
x# kalvopäällysteistä tablettia # kalvopäällysteistä tablettia # kalvopäällysteistä tablettia # kalvopäällysteistä tablettia isteEuroParl2021 EuroParl2021
— Transgenic animals (methods of creation, characterisation of transgenic cells, nature of the inserted gene)
Uskoakseni se oli heitetty kujalle tämän rakennuksen taakseEurLex-2 EurLex-2
France has thus joined the growing number of EU Member States which have established a moratorium on the cultivation of transgenic maize in response to the serious doubts which are gaining ground in the wake of the scientific studies which have been carried out.
Se riittää tuskin raaka- aineisiin, mutta väliäkö tuollanot-set not-set
plants, by-products and supplementary feed from non-transgenic products.
Joka tapauksessa haluaisin nimenomaan tänään todeta, etten hyväksy Espanjan pääministerin Aznarin kantaa - hänestä on tullut Yhdysvaltoja tällä hetkellä hallitsevan äärioikeiston palvelija.EuroParl2021 EuroParl2021
Even so, just imagine how people will react when they learn there are transgenics that look just like them
Kaikki töllöttävätopensubtitles2 opensubtitles2
Only plants, by-products and supplementary feed derived from non-transgenic products are authorised in the animal feed.
Meidät pidätettiin yrittäessämme auttaa sinuaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Whatever it was that killed those people had nothing to do with transgenics.
Edellä # kohdassa tarkoitettuihin käyttötarkoituksiin käytettyjä haloneja sisältävät sammutusjärjestelmät ja sammuttimet on poistettava käytöstä liitteessä # tarkemmin asetettaviin määräaikoihin mennessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it got out that billions of tax dollars were diverted to a secret government programme to build transgenic soldiers - well, that would be bad enough.
Arvoisa puhemies, koska tämä on viimeinen tilaisuuteni siihen, haluan ensiksi onnitella puheenjohtajamaa Britanniaa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By the weekend, there won't be a transgenic left alive from here to San Diego.
Aivan.Entä sitten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The stability of the different transgene(s) not only in the primary GMO but also in its progeny is of importance for long-term effects in particular.
Räjähtävä: aineet ja valmisteet, jotka voivat räjähtää liekin vaikutuksesta tai jotka ovat herkempiä iskuille tai hankaukselle kuin dinitrobentseeniEurLex-2 EurLex-2
Well, I thought that my job was to capture transgenics, not to cover somebody's ass.
Teillä on luultavasti jonkinlainen suihkepullo hihassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since the transgenics escaped into our streets seven months ago, the crime rate has spiked 12% in the city of Seattle alone.
Miten niin en käytä sitä tarpeeksi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr President, ladies and gentlemen, it seems to me that the serious aspects of this transgenic maize business include the Commission's decision and the institutional aspects it involves.
on syvästi huolissaan siitä, että kehitysvammaisia pidetään mielivaltaisesti psykiatrisissa sairaaloissa, sekä sopimattomista olosuhteista ja sopivan hoidon puutteesta monissa psykiatrisissa sairaaloissa ja muissa kehitysvammaisten hoitolaitoksissa; kehottaa Romaniaa ratkaisemaan tämän tilanteen erityisen kiireellisesti ja varmistamaan, että sairaaloilla ja laitoksilla on riittävät resurssit hoitoa ja elinoloja vartenEuroparl8 Europarl8
The reason for this differentiation lies in the means of achieving the product concerned: a plant or animal variety is generally obtained by essentially biological processes (sexual reproduction observable in nature), while transgenic plants and animals are obtained through non-biological processes forming part of genetic engineering.
En mistään hinnastaEurLex-2 EurLex-2
This was followed in the early 1990s by ‘transgenic’ plants and animals.
Paahtimet lähtivät pakosalleEurLex-2 EurLex-2
Directive 90/220(1) lays down criteria designed to limit the environmental and health risks posed by the growing of transgenic organisms.
Komissio vastaanotti #. helmikuuta # neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla espanjalainen yritys Holding Gonvarri S.L. hankkii asetuksen # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan slovakialaisessa yrityksessä Arcelor SSC Slovakia s.r.o, joka on tällä hetkellä ranskalaisen yrityksen Arcelor Steel Service Centres SaS:n yksinomaisessa määräysvallassa, ostamalla osakkeitaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.