translating program oor Fins

translating program

naamwoord

a program that translates one programming language into another

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kääntäjä

naamwoord

muunnosohjelma

naamwoord

voorbeelde

Computer translation programs
Tietokoneiden käännösohjelmat

The translation program should be in pretty good shape, sir.
Käännösohjelman pitäisi toimia.

Efforts are being pursued with the SG to further improve translation programming tools in the context of eGreffe.
Pääsihteeristö pyrkii parantamaan käännösten suunnitteluvälineitä eGreffe-hankkeen yhteydessä.

I’m hoping to take the Advanced Translation program at Lingua Celeri.
Toivon aloittavani syventävät kielenkääntäjän opinnot Lingua Celerissä.

TV programmes, films, news), as well as broader use of computer language courses or online translation programs.
Lisäksi tulisi hyödyntää nykyistä enemmän tietokoneperusteisia kielikursseja ja käännösohjelmia.

Initiate translation program.
Käynnistä käännösohjelma.

Thanks to Colonel Carter's new code translation program, we can monitor your progress through a representation of your point of view.
AVATAR Kiitos eversti Carterin uuden koodinkääntöohjelman, - voimme seurata edistymistäsi graafisena esityksenä.

Is the Commission aware that the large banner outside the Berlaymont building reading ‘European Master's Translation Program’ (sic) contains a conspicuous misplaced apostrophe?
Onko komissio tietoinen siitä, että Berlaymont‐rakennuksen ulkopuolelle ripustetussa suuressa julistekankaassa, jossa lukee ”European Master's Translation Program” (sic) (kääntäjänkoulutusohjelmien eurooppalainen verkosto EMT), on silmiinpistävä virhe heittomerkin paikassa?

It can only understand information in the form of 1 and 0, so you need a translator program to put the programmer’s instructions in that form.
Se voi ymmärtää vain ykkösinä (1) ja nollina (0) esitettyä tietoa, joten tarvitset käännösohjelman muuttamaan ohjelmoijan käskyt tähän muotoon.

Development of computer programs, translation of computer programs into Polish
Tietokoneohjelmistojen luominen, tietokoneohjelmistojen muokkaaminen käytettäviksi puolan kielellä

Translation of programs
Ohjelmistojen kääntäminen

Translation, software programming, access to computer networks for consultation only
Käännöspalvelut, tietokoneohjelmistojen ohjelmointi, tietoverkkojen käytön tarjoaminen konsultointitarkoituksiin

Translation of programs services
Ohjelmapalveluihin liittyvät käännökset

According to the facts of that case, the Commission and the Systran Group were bound for a number of years by a series of contracts for the use by the former of a machine translation program owned by the latter.
Kyseisen asian tosiseikkojen mukaan komission ja Systran-konsernin välillä oli useiden vuosien ajan ollut velvoittava sopimussuhde, joka perustui sarjaan sopimuksia, jotka koskivat komission oikeutta käyttää konekäännösohjelmaa, jonka oikeuksien haltija Systran-konserni oli.

The Commission has improved significantly its forward translation planning capacity: the network of translation correspondents in the DGs has been revamped to provide specific contact points for DGT's demand management unit and to promote both coordination of translation issues within DGs and upstream translation programming.
Pääosastoissa olevien käännösyhteyshenkilöiden verkosto on uudistettu, jotta käännöstoimen pääosaston kysynnänhallintayksikön käytettävissä olisi tietyt yhteyspisteet ja jotta voitaisiin edistää sekä käännöstoimintaan liittyvien kysymysten koordinointia että käännösten suunnittelua pääosastoissa.

Design of translation and localisation programs
Käännös- ja lokalisointiohjelmien suunnittelu

Thanks to this program, translators now feel better equipped to grasp the full sense of the English text.
Tämän kurssin ansiosta kääntäjät pystyvät nyt ymmärtämään paremmin englanninkielisen tekstin täyden merkityksen.

Translation of computer programs
Tietokoneohjelmien kääntäminen

Symphorien had to translate, explaining the program for our visit.
Symphorienin täytyi kääntää ja selittää käyntimme ohjelma.

Rental and translation of computer programs
Tietokoneohjelmien vuokraus ja kääntäminen

Providing translation and localisation programs on data networks
Käännös- ja lokalisointiohjelmien tarjoaminen tietoverkoissa

The Bible Translation System is now part of a program called Watchtower Translation System, which is used worldwide by thousands of translators.
Tämä ohjelma, Bible Translation System, sisältyy nykyään Watchtower Translation System -tietokoneohjelmaan, jota käyttävät tuhannet kääntäjät ympäri maailman.

Computer programs for translating data between cartographic mapping systems and user manuals
Tietokoneohjelmat datan kääntämiseen kartografisten karttajärjestelmien välillä ja käyttöoppaat