traumatic brain injury
Aivovamma · aivovamma · traumaattinen aivovaurio
traumatize oor Fins
traumatize
en
Alternative spelling of traumatise.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
traumatisoida
I asked you to stall her, Messer, not traumatize her.
Käskin pidätellä, en traumatisoida.
järkyttää
And Frank went on to traumatize Lily's entire class with a graphic explanation of where meat comes from..
Ja niin Frank järkytti koko Lilyn luokan graafisella esityksellä siitä mistä liha tulee.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You've just been through an incredibly traumatic ordeal.
Pyysin jo LilyäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gordon is too scared to try anything new or different because he's traumatized from being a loser his entire life.
Missä on video pelini?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevertheless, it is still a traumatic experience for any family to abandon their home.
Voimme asettua ihan minne haluatjw2019 jw2019
I am sure you agree with me that a victim of serious crime endures great pain and suffering, and this is doubly traumatic in a foreign country.
A.# Osien ja laitteiden luovuttaminen asennettavaksiEuroparl8 Europarl8
Oh, I totally forgot to tell you that Cole had a traumatic experience with a mime as a child.
Mestari, nouse ylös!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even more traumatic than the grinding poverty is the violence that wrecks the lives of so many women.
En taida viedäjw2019 jw2019
Symptoms of Post-traumatic Stress
Rukoiletko sinä?jw2019 jw2019
The article explains that “the war reporters had substantially higher rates of serious depression and post-traumatic stress disorder than did [a comparison group of 107] reporters who did not cover wars.”
Piirretään käyrä, joka edustaa absorbanssien muuttumista vertailuliuoksiin lisätyn Iyijyn konsentraation funktiona, kun nollakonsentraatio vastaa tutkittavaa liuostajw2019 jw2019
Strongly believes that, to protect the orphans affected by the tsunami effectively, it is necessary to offer protection from any kind of exploitation and from clandestine international adoptions, as well as to safeguard their future prospects by providing a safe and healthy social environment; calls for the provision of psychosocial assistance – with a particular focus on helping children – to avoid post-traumatic stress;
katsoo, että toimielinten välinen sopimus, jossa vahvistettaisiin kuulemista koskevat vähimmäissäännöt kaikille toimielimille, olisi vielä tehokkaampi; vaatii, että mahdollisuudet tällaisen sopimuksen tekemiseen tutkitaan mahdollisimman piannot-set not-set
Of a traumatic... sexual incident.
Kuten päätöslauselmassa todetaan, Zimbabwe tarvitsee kipeästi kansainvälisen yhteisön ja Afrikan eri osapuolten yhteistä välitysprosessia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One idea is Phil may have been traumatized by burning his finger on a chicken potpie.
Kroonista munuaistautia sairastavilla dialyysipotilailla metoksipolyetyleeniglykoliepoetiini beetan absoluuttinen hyötyosuus oli # % ja havaintoihin perustuva eliminoitumisen terminaalinen puoliintumisaika # tuntiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He specializes in treating people with post-traumatic stress disorder.
Etsimme teille pensaikonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I used to say that these people saved me, but what I now know is they did something even more important in that they empowered me to save myself, and crucially, they helped me to understand something which I'd always suspected: that my voices were a meaningful response to traumatic life events, particularly childhood events, and as such were not my enemies but a source of insight into solvable emotional problems.
Mitä Pegasys on?QED QED
The grueling two-week train trip was traumatic.
Tuen tarkoitusjw2019 jw2019
What you did was very traumatic for Foofa.
matkan reitti ja määräpaikkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Underlines the benefits of videogames in medicine and, in particular, that so-called videogame therapy has proven to be effective for the rehabilitation of stroke patients, people with traumatic brain injuries, people with muscular problems and autistic children
Liitteessä # c vahvistettuja pyyntiponnistuksen rajoituksia ja niihin liittyviä edellytyksiä sovelletaan # päivästä helmikuuta # alkaen kielikampelakannan hallinnointiin Englannin kanaalin länsiosassaoj4 oj4
Reflecting on the events of the past five years, I can best describe them as both traumatic and joyful.
prosenttia kaudelle # päivästä heinäkuuta # päivään syyskuutajw2019 jw2019
His story is printed not to shock but to show that it is possible for some to recover from even the most traumatic experiences.
Ymparistossa on syvia repeamia- jotka kirurgi on ommeÉÉut kiinnijw2019 jw2019
We'll need a mental health professional in a world where we are all going to be traumatized for the rest of our lives.
Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat (tarkistukset, erilliset äänestykset, kohta kohdalta-äänestykset,...) esitetään pöytäkirjaan sisältyvässä liitteessä Äänestysten tuloksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such personal hardships include health conditions, treatments, procedures, personal failings, struggles or traumatic personal experiences.
Odota, Tamaosupport.google support.google
(d) have been inspected post mortem by an official veterinarian in accordance with Chapter VII of Annex I and not have shown any change except for traumatic lesions which occurred shortly before slaughter or localised malformations or changes, provided that it is established, if necessary by appropriate laboratory tests, that these do not render the carcase and offal unfit for human consumption or dangerous to human health.
on järkyttynyt siitä, että oppositiopuolue UDJ:n (Unity for Democracy and Justice) johtaja Birtukan Midekssa on vangittu, ja vaatii vapauttamaan hänet välittömästi ja ehdoittaEurLex-2 EurLex-2
Serious adverse events related to the injection procedure included endophthalmitis, rhegmatogenous retinal detachment, retinal tear and iatrogenic traumatic cataract (see section
Inhimillisen näkökohdan lisäksi sillä on väistämättä myös taloudellisia ja sosiaalisia vaikutuksia.EMEA0.3 EMEA0.3
Notes with concern the high number of people in BiH suffering from post-traumatic stress disorder (PTSD) as a result of the war; calls on the authorities to address the lack of social and psychological care for persons suffering from PTSD syndrome;
Sama koskee sinua.Isä?EurLex-2 EurLex-2
All that ladder climbing just made my fall that much more traumatic.
Aliskireeni sitoutuu plasman proteiineihin kohtalaisesti (# %) ja pitoisuudesta riippumattomastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The disease-control objective (motivated by trade considerations) of eradicating the disease as quickly as possible while culling the minimum number of animals should not entail an absolute non-vaccination policy, and must always be offset against other politically relevant objectives such as avoiding excessive economic losses in upstream and downstream sectors of food production and in other sectors of the economy and avoiding traumatic psychological and social consequences in the regions concerned.
Tripanaviirin karsinogeenisuustutkimuksissa hiirillä ja rotilla ilmeni näille lajeille ominainen tuumorigeeninen potentiaali, jolla ei katsota olevan kliinistä merkitystänot-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.