traumatic brain injury
Aivovamma · aivovamma · traumaattinen aivovaurio
traumatized oor Fins
traumatized
en
Simple past tense and past participle of traumatize.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
traumatisoitunut
In my traumatized state this morning, I forgot to put in my contacts.
Olin aamulla niin traumatisoitunut, että unohdin laittaa piilarit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You've just been through an incredibly traumatic ordeal.
yksityiskohtainen kuvaus valvontaorganisaation due diligence järjestelmästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gordon is too scared to try anything new or different because he's traumatized from being a loser his entire life.
rajatylittävien ongelmien ratkaisua edistävä voimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevertheless, it is still a traumatic experience for any family to abandon their home.
Että olet sairaalassajw2019 jw2019
I am sure you agree with me that a victim of serious crime endures great pain and suffering, and this is doubly traumatic in a foreign country.
Minun lapseni,- tyttäreni, petti meidätEuroparl8 Europarl8
Oh, I totally forgot to tell you that Cole had a traumatic experience with a mime as a child.
Minusta olette täi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even more traumatic than the grinding poverty is the violence that wrecks the lives of so many women.
Kuinka monta kertaa minun pitää sanoa, ettet leiki aseilla?jw2019 jw2019
Symptoms of Post-traumatic Stress
neuvosto antoi # päivänä joulukuuta # direktiivin #/ETY Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioiden velvollisuudesta ylläpitää raakaöljy-ja/tai öljytuote-vähimmäistasoajw2019 jw2019
The article explains that “the war reporters had substantially higher rates of serious depression and post-traumatic stress disorder than did [a comparison group of 107] reporters who did not cover wars.”
Se tarkoittaa, että meillä tulee olemaan, mitä, neljä kakaraa?jw2019 jw2019
Strongly believes that, to protect the orphans affected by the tsunami effectively, it is necessary to offer protection from any kind of exploitation and from clandestine international adoptions, as well as to safeguard their future prospects by providing a safe and healthy social environment; calls for the provision of psychosocial assistance – with a particular focus on helping children – to avoid post-traumatic stress;
Nyt kun kuolen, yritetään tätänot-set not-set
Of a traumatic... sexual incident.
Näin juuri Carrien... ja hän on eronnutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One idea is Phil may have been traumatized by burning his finger on a chicken potpie.
Esitin komissiolle 31. elokuuta etuoikeutetun kysymyksen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He specializes in treating people with post-traumatic stress disorder.
Minä en tiedä mihin panna nämäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I used to say that these people saved me, but what I now know is they did something even more important in that they empowered me to save myself, and crucially, they helped me to understand something which I'd always suspected: that my voices were a meaningful response to traumatic life events, particularly childhood events, and as such were not my enemies but a source of insight into solvable emotional problems.
Tuotteen nimiQED QED
The grueling two-week train trip was traumatic.
Äitini tuleejw2019 jw2019
What you did was very traumatic for Foofa.
Jos ei, missä määrin arvioinnissa on tarpeellista tai sallittua ottaa huomioon edellä kysymyksessä # mainitut seikat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Underlines the benefits of videogames in medicine and, in particular, that so-called videogame therapy has proven to be effective for the rehabilitation of stroke patients, people with traumatic brain injuries, people with muscular problems and autistic children
Taajuusalueella #–# MHz raja on tasainen # dB mikrovolttia/m (# mikrovolttia/moj4 oj4
Reflecting on the events of the past five years, I can best describe them as both traumatic and joyful.
Niinkö?- Näemmekö huomenna varmasti?jw2019 jw2019
His story is printed not to shock but to show that it is possible for some to recover from even the most traumatic experiences.
Digitaalisen lähetystoiminnan alalla komissio aloitti rikkomusmenettelyn tutkiakseen, asetetaanko Italian digitaalilähetyksiin siirtymistä sääntelevässä lainsäädännössä televisioyhtiöille rajoituksiajw2019 jw2019
We'll need a mental health professional in a world where we are all going to be traumatized for the rest of our lives.
Lajitelma hedelmiä maailmoista, joiden kanssa käymme kauppaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such personal hardships include health conditions, treatments, procedures, personal failings, struggles or traumatic personal experiences.
Virhetoiminnan ilmaisimessa on oltava keltainen (määritelty UNECE-säännön N:o # liitteessä #) tai ruskeankeltainen (määritelty UNECE-säännön N:o # liitteessä #) varoitusmerkki, jonka tunnuksena on F#-symboli ISO-standardin #:# mukaisestisupport.google support.google
(d) have been inspected post mortem by an official veterinarian in accordance with Chapter VII of Annex I and not have shown any change except for traumatic lesions which occurred shortly before slaughter or localised malformations or changes, provided that it is established, if necessary by appropriate laboratory tests, that these do not render the carcase and offal unfit for human consumption or dangerous to human health.
Vastaus suositukseen esitettiin komission Daphne # ohjelmaa koskevan muutetun ehdotuksen perusteluissaEurLex-2 EurLex-2
Serious adverse events related to the injection procedure included endophthalmitis, rhegmatogenous retinal detachment, retinal tear and iatrogenic traumatic cataract (see section
Varastatteko te?- Pane kamat kaappiin!EMEA0.3 EMEA0.3
Notes with concern the high number of people in BiH suffering from post-traumatic stress disorder (PTSD) as a result of the war; calls on the authorities to address the lack of social and psychological care for persons suffering from PTSD syndrome;
Tämä antaa meille mahdollisuuden uudistaa lupauksemme demokratian ja ihmisoikeuksien edistämisestä.EurLex-2 EurLex-2
All that ladder climbing just made my fall that much more traumatic.
Mennään poisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The disease-control objective (motivated by trade considerations) of eradicating the disease as quickly as possible while culling the minimum number of animals should not entail an absolute non-vaccination policy, and must always be offset against other politically relevant objectives such as avoiding excessive economic losses in upstream and downstream sectors of food production and in other sectors of the economy and avoiding traumatic psychological and social consequences in the regions concerned.
Matkakulut vuosiloman yhteydessänot-set not-set
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.