treasurer oor Fins

treasurer

/ˈtɹɛʒəɹə(ɹ)/ naamwoord

The head of a corporation's treasury department.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

rahastonhoitaja

naamwoord

official entrusted with the funds and revenues of an organisation

With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.
Sinun täytyy kysyä jäsenmaksuun liittyen kerhon rahastonhoitajalta.

rahoitusjohtaja

naamwoord

head of a corporation's treasury department

talousjohtaja

naamwoord

head of a corporation's treasury department

You are a state treasurer who ran a three-week campaign for governor in a primary.
Olet osavaltion talousjohtaja, joka pyrki kolme viikkoa kuvernööriksi - esivaaleissa.

valtiovarainministeri · varainhoitaja · Rahastonhoitaja · kvestori · rahatoimiston johtaja · rahavarainhoitaja

Soortgelyke frases

Treasure State
MT · Montana · Treasure State

treasurer's cheque
pankkivekseli

treasure-hunter
aarteenetsijä · aarteenmetsästäjä

treasure vault
aarrekammio

treasured
armas · arvokas · kallis · kallisarvoinen · rakas

Treasure Planet
Aarreplaneetta

treasure chamber
aarrekammio

treasure house
aarreaitta · aarrekammio

treasure hunt
aarteenetsintä · aarteenmetsästys

voorbeelde

Particularly during the past few centuries a treasure house of information has been unearthed in the catacombs outside the city of Rome.
Rooman kaupungin ulkopuolella on erityisesti muutamina viime vuosisatoina kaivettu esiin tietojen aarreaitta katakombeista.

But when Philip's new animal friend, a baby monkey, breaks Jack's birthday present, all the children are plunged into an exciting quest to find the lost treasure of the Andra with some ruthless villains hot on their trail.
Mutta kun Filipin lemmikkiapina rikkoo syntymäpäivälahjan, lapset ajautuvat jännittävään ajojahtiin, jonka tavoitteena on löytää 'Andra'n kadonnut aarre.

TREASURES FROM GOD’S WORD | MARK 13-14
JUMALAN SANAN AARTEITA | MARKUS 13–14

said D’Artagnan, wild with joy, “I have not yet returned from the treasurer’s — a shutter may fall upon my head.”
"vastasi d'Artagnan ilosta vapisten; ""en ole vielä palannut rahastonhoitajan luota... räystäs voi pudota päähäni."" 34."

Jesus had just warned against ‘storing up treasures on earth.’
Jeesus oli juuri varoittanut ’keräämästä aarteita maan päälle’.

It's like a treasure hunt.
Kuin aarteen metsästyksestä.

Master Treasurer.
Varainhoitaja.

It is now viewed as an ethical and religious treasure whose inexhaustible teaching promises to be even more valuable as the hope of a world civilization increases.”
Sitä pidetään nykyään eettisenä ja uskonnollisena aarteena, jonka ehtymätön opetus näyttää tulevan entistäkin arvokkaammaksi, kun toive maailmankulttuurista voimistuu.”

Paragraph 1 shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit justified on grounds of public morality or public policy, the protection of health and life of humans, animals and plants, the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value, the conservation of exhaustible natural resources or the protection of industrial and commercial property.
Edellä oleva 1 kohta ei estä tavaroiden tuontia, vientiä tai kauttakuljetusta koskevia kieltoja tai rajoituksia, jotka ovat perusteltuja julkisen moraalin, yleisen järjestyksen, ihmisten, eläinten ja kasvien terveyden ja elämän suojelun, taiteellisten, historiallisten tai arkeologisten kansallisaarteiden suojelun, uusiutumattomien luonnonvarojen säilyttämisen tai teollisen ja kaupallisen omaisuuden suojelun kannalta.

But should we place our heart upon obtaining material treasures, since the enjoyment of them is only temporary?
Mutta pitäisikö meidän kiinnittää sydämemme aineellisten aarteitten hankkimiseen, koska niiden tuottama ilo on ainoastaan tilapäinen?

Women treasured their copies, learning from them and teaching from them.
Naiset pitivät arvossa sen numeroita käyttäen niitä oppimiseen ja opettamiseen.

There's no treasure here.
Ei täällä ole aarretta.

The inscription does not reveal the source of this wealth, but archaeologist Alan Millard, in his book Treasures From Bible Times, suggests that “much of it was the gold which Shishak carried away from Solomon’s Temple and palace in Jerusalem.”
Piirtokirjoitus ei paljasta tämän varallisuuden lähdettä, mutta arkeologi Alan Millard esittää kirjassaan Raamatun aika avautuu, että ”suurin osa rikkauksista olisi ollut peräisin Jerusalemin temppelistä ja palatsista”.

We need to view “the very knowledge of God” as “silver” and as “hid treasures.”
Meidän on pidettävä ”Jumalan tuntemusta” kuin ”hopeana” ja kuin ”kätkettyinä aarteina”.

By so doing they are “safely treasuring up for themselves a fine foundation for the future, in order that they may get a firm hold on the real life.” —1 Timothy 6:19.
Näin he kokoavat ”turvallisesti itselleen aarteeksi hyvän perustuksen tulevaisuutta varten, jotta he saisivat lujan otteen todelliseen elämään”. – 1. Timoteukselle 6:19.

Jehovah does not deny us this pleasure, but realistically we know that such activities do not in themselves help us to store up any spiritual treasures in heaven.
Jehova ei kiellä meiltä tätä mielihyvää, mutta on realistista tajuta, että virkistäytyminen ei itsessään auta meitä keräämään hengellisiä aarteita taivaaseen (Matteus 6:19–21).

He has been accused of selling local treasures to foreign collectors.
Häntä on syytetty paikallisten aarteiden myymisestä ulkomaisille keräilijöille.

When we get the treasure, you won't have to live with your dad anymore.
Kun saamme aarteen, sinun ei tarvitse enää asua isäsi kanssa.

- removal from the territory of a Member State in breach of its rules of the protection of national treasures ;
- jäsenvaltion alueelta vienti kyseisen jäsenvaltion kansallisaarteiden suojelua koskevan lainsäädännön vastaisesti

As part of the policy to protect the cultural heritage and the specific cultural characteristics of Member States, will the Commission say whether it provides concrete funding, through cultural or other programmes, for the restoration of places of worship, the conservation of icons and other church treasures and the development of religious monuments?
Haluaisin saada tietää, myöntääkö Euroopan komissio kulttuuriperinnön ja jäsenvaltioiden kulttuuristen erityispiirteiden suojelun puitteissa kulttuurialan ohjelmien tai muiden ohjelmien kautta rahoitusta pyhäkköjen korjaamiseen, ikonien ja muiden kirkollisten aarteiden kunnossapitoon sekä uskonnollisten muistomerkkien kohottamiseen arvoonsa?

"Zack & Wiki: Quest for Barbaros' Treasure for Wii".
Zack & Wiki: Quest for Barbaros’ Treasure on Capcomin julkaisema peli Wiille.

My brother thinks there's treasure.
Veljeni uskoo että siellä on aarre.

Lured by Africa’s treasures and the urge to explore, hardy men sailed to the East African coast from faraway countries.
Sen aarteet houkuttimena ja tutkimisen halu kannustimena huimapäiset miehet purjehtivat Itä-Afrikan rannikolle kaukaisista maista.

I have cleaned the tin cups and the knives, and see, here is my greatest treasure.""
Olen pessyt tinapikarit ja veitset, ja katsokaa — tässä on minulla aarre.""

The story line was that of a couple who, having lost their young child, searched the many Polynesian islands for a treasure that would appease their loss.
Ohjelman juonena oli aviopari, joka menetettyään pienen lapsensa etsi monilta Polynesian saarilta aarretta, joka soisi heille rauhaa heidän menetyksensä jälkeen.