treetop oor Fins
treetop
en
The crown or uppermost branches of a tree
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
latva
en
crown or uppermost branches of a tree
The first eagle comes to the treetop of the cedar, that is, to the ruler of the government in the royal line of David.
Ensimmäinen kotka tulee setrin latvan eli Daavidin kuninkaalliseen sukuun kuuluvan hallitsijan luo.
puunlatva
And these wings aren't fit to fly, so the treetops too are out.
Ja näitä siipiä ei ole tarkoitettu lentämiseen, joten puunlatvat eivät tule kysymykseenkään.
latvus
They are not as tall, and their treetops are somewhat thinner.
Se on hieman muita lajeja lyhyempi, ja sen latvus on jokseenkin harva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I don't care about the treetops!
● Lääkärin tietopaketti ● Hoitajan tietopaketti ● Potilaan tietopakettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"'so with my long neck I could see high above the treetops.'
Aihe: Tuki yhteisöjen vesihuollon parantamiselleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Costa Rica, where arboreal monkeys use it to travel from treetop to treetop, it is known as the monkey ladder.
Tiedän, että se voi olla väärin, mutta näiden otusten täytyy hävitäjw2019 jw2019
It brings the sky right down to the treetops.
yhteiset tautien torjuntatoimenpiteet ovat perusta eläinten terveyden yhdenmukaisen tason ylläpitämiselleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Congratulates the Commission on the exhaustive analysis of biotic and abiotic threats in its Green Paper, and draws attention to the need to examine, in addition, other factors directly linked to the impact of climate change on forests, such as defoliation, recalling that the defoliated treetop surface in southern European forests has doubled in the last 20 years, resulting, in terms of direct consequences, in reduced capacity and efficiency in the carbon-fixing processes and in the reduction of forests’ tempering effect in periods of drought or heatwaves, due to trees’ premature loss of leaves;
Sitä ei vain tiedä itse etukäteen- ja jälkeenpäin on liian myöhä, eikä tekoja voi peruaEurLex-2 EurLex-2
Why do you stop to listen as birds sing their cheery songs in the treetops?
Kolmanneksi, puhuitte seksuaalirikollisia koskevien tietojen vaihtamisen eteen tehtävästä työstä, mutta koska saamme käyttöön tietokoneistetun tietokannan?jw2019 jw2019
They can't see us through the treetops.
Olet tosi kilttiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some thought the object was only 3,000 to 5,000 feet high; others said it was just above the treetops.
Sinuun on mennyt paholainenjw2019 jw2019
You should reach a clearing when the sun is at the treetops.
Helpotus IFRS #:n vertailutietojen esittämistä koskevista vaatimuksistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're too close to the treetops.
ne on tarkoitettu taudinmääritys-tai hoitotarkoituksiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah. It was the most romantic treetop view I ever saw.
Jäsenvaltioiden on edistettävä tutkimusta ja kannustettava tuottajia tehostamaan paristojen ja akkujen ympäristönsuojelun tasoa koko niiden elinkaaren ajan sekä kehittämään ja pitämään kaupan sellaisia paristoja, jotka sisältävät pienempiä määriä vaarallisia aineita tai jotka sisältävät vähemmän saastuttavia aineita erityisesti elohopeaa, kadmiumia ja lyijyä korvaavina aineinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 “This is what the Sovereign Lord Jehovah has said, ‘For the reason that you became high in stature, so that it put its treetop even among the clouds and its heart became exalted because of its height, I shall also give it into the hand of the despot of the nations.
Sekakomitea kokoontuu tarvittaessa jommankumman sopimuspuolen pyynnöstäjw2019 jw2019
Look up and note the contrast between the treetops and the sky.
Arvatenkin tarvitset apuani?- Onko siinä lähistöllä tietokonetta?jw2019 jw2019
In the treetops, Orthodox crosses hung over the flames from the big fire.
Perusmäärät vahvistetaan suhteessa markkinaosuuksiin vaikkakaan ei aritmeettisestiLiterature Literature
And yet, you remember the treetops.
Kuinka kehtaat lukita meidät tänne, sairas idiootti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just as in plants the more important force is shoot tension that comes from the urgent need of water in the treetops, so in Christians it is the surroundings and environment that urgently need truth that powerfully draws it from Jehovah’s servants.
Teillä kuulema kaikki nukkuvat samassa huoneessa.- Kita kiinni, Malfoyjw2019 jw2019
Except, even if you climb to the treetops... it's impossible to catch the candy floss.
Vittu, ammu hänet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sound, like the wind, comes down from the treetops
Osaat kai sitten käyttää reikärautaaopensubtitles2 opensubtitles2
How quiet the woods are today... not a murmur except that soft wind purring in the treetops!
Mitä ystäväsi tekee, jos et ilmesty Vermontiin?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Since the thick jungle made a ground landing impossible, a wooden platform was lashed to a treetop.
Etkö pannut sitä päälle?jw2019 jw2019
The cedar figures dramatically in Ezekiel’s riddle (chap 17), wherein the king and princes of Judah are likened to the treetop of a cedar of Lebanon carried off to Babylon.
Hän luulee että olet jälkeenjäänyt!jw2019 jw2019
While some orchids are found in treetops at an altitude of 10,000 feet [3,000 m] in the Andes Mountains, others —such as those in Australia— spend most of their plant life underground.
Blues Brothers?Niinjw2019 jw2019
A local man to whom he spoke expressed concern for a van that had gone through some days before, as the creeks were flooded and the water was as high as the treetops in some places.
Poistukaa toimistostani ja viekää gorillanne mukanannejw2019 jw2019
Look, those treetops there, they do not bend with the wind.
Tigesykliinin käytön lopettamista tulee harkita niissä tapauksissa, joissa epäillään haimatulehduksen kehittyneen hoidon aikanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The air currents beneath my wings the exhilaration of soaring above the treetops.
Kaikkien aikojen ensimmäinen kiinniottoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.