trend line oor Fins

trend line

naamwoord

A line on a graph, drawn through points that vary widely, that shows the general trend of a real-world function; often generated using linear regression

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

suuntaviiva

naamwoord

voorbeelde

This trend line shall be referred to as the original trend line;
Tätä kehityskäyrää pidetään alkuperäisenä kehityskäyränä.

But now, when you have this trend line, how do we measure progress?
Suuntaus oli nyt selvä, mutta kuinka kehitystä mitataan?

Note: trend line does not take non-OECD countries into account
Huom: trendisuorassa ei oteta huomioon OECD:hen kuulumattomia maita

Hungary Germany Poland Trend line Figure 2a
Unkari Saksa Polonia Trendiviiva Portugali Kaavio 2a

On the basis of the two coordinates a trend line was drawn between points A and B.
Näiden kahden koordinaatin perusteella on piirretty pisteiden A ja B välinen trendiviiva.

Trend line Figure 2b
Trendiviiva Kaavio 2b

That trend line is only going up.
Ne vain kasvavat.

This trend line shall be referred to as the original trend line;
Tätä kehityskäyrää pidetään alkuperäisenä kehityskäyränä;

The first thing to notice, is that there's lots of noise around the trend line.
Ensimmäinen huomio on se, että trendijanan ympärillä on paljon kohinaa.

The trend-line would also be most effective when it comes to increasing the EU's credibility vis-à-vis third countries.
Kehityskäyrä olisi tehokkain myös lisättäessä EU:n uskottavuutta suhteessa kolmansiin maihin.

There is a trend reversal if in the first section the slope of the trend line is positive, and in the second section negative
Muutossuunta kääntyy, jos ensimmäisessä osassa muutoslinja on positiivinen ja toisessa osassa negatiivinen

There is a trend reversal if in the first section the slope of the trend line is positive, and in the second section negative.
Muutossuunta kääntyy, jos ensimmäisessä osassa muutoslinja on positiivinen ja toisessa osassa negatiivinen.

2.4 There is a trend reversal if in the first section the slope of the trend line is positive, and in the second section negative.
2.4 Muutossuunta kääntyy, jos ensimmäisessä osassa muutoslinja on positiivinen ja toisessa osassa negatiivinen.

Not all the results were available in all the Reports: when missing, values cannot be shown on the Figure and a discontinuity in the "trend line" appears.
Kaikki kertomukset eivät ole sisältäneet kaikkia tuloksia. Puuttuvan arvon kohdalla suuntausta osoittava käyrä katkeaa.

Over the period shown, the trend line for increase in the orderbook shows a growth rate of about 17.5% per annum, while for deliveries growth has been about 7.2%.
Kuvattuna ajanjaksona tilauskanta on noussut noin 17,5 prosentin vuosivauhtia, kun taas luovutusten määrä on kasvanut noin 7,2 prosenttia.

Where Member States are significantly above the trend line, the level of financial corrections is higher than the potential amount at risk indicated for the Member State ’ s programmes.
Tapauksissa, joissa jäsenvaltiot ovat huomattavasti trendiviivan yläpuolella, rahoitusoikaisujen taso on korkeampi kuin jäsenvaltion ohjelmille määritetty potentiaalinen riskinalainen määrä.

In order to increase predictability , setting up a trend-line with an 8-year trading period stands out, since it creates more certainty and predictability as regards reductions after 2020.
Ennakoitavuuden lisäämisen kannalta parasta olisi luoda kahdeksaa kaupankäyntivuotta vastaava kehityskäyrä, sillä se tarjoaa paremman varmuuden ja ennakoitavuuden vuoden 2020 jälkeisiä vähennyksiä silmällä pitäen.

Amendment 86 Annex IV, point 2.4 2.4 There is a trend reversal if in the first section the slope of the trend line is positive, and in the second section negative.
Tarkistus 86 Liite IV, 2.4 alakohta 2.4 Muutossuunta kääntyy, jos ensimmäisessä osassa muutoslinja on positiivinen ja toisessa osassa negatiivinen.

The current US thinking on trading prices is far too low and assumes that the United States will only seek to reduce its home emissions by about 3 % from the trend line.
Yhdysvaltojen tämänhetkiset ajatukset kauppahinnoista ovat aivan liian alhaisia ja oletettavasti Yhdysvallat yrittääkin vähentää omia päästöjään ainoastaan noin 3 %: lla yleisestä suuntauksesta.

trend line values used for computing the nickel production ceiling shall be those annual nickel consumption values on a trend line computed during the year in which a production authorisation is issued.
i) nikkelintuotannon ylärajan laskemiseen käytettävinä kehitystä kuvaavina arvoina ovat tuotantoluvan antovuonna lasketusta kehityskäyrästä näkyvät vuotuista nikkelin kulutusta osoittavat arvot.

Where Member States are significantly below the trend line, the level of financial corrections imposed by the Commission is lower than the potential amount at risk indicated for the Member State ’ s programmes.
Tapauksissa, joissa jäsenvaltiot ovat huomattavasti trendiviivan alapuolella, komission määräämien rahoitusoikaisujen taso on alhaisempi kuin jäsenvaltion ohjelmille määritetty potentiaalinen riskinalainen määrä.

(i) trend line values used for computing the nickel production ceiling shall be those annual nickel consumption values on a trend line computed during the year in which a production authorization is issued.
i) nikkelintuotannon ylärajan laskemiseen käytettävinä kehitystä kuvaavina arvoina ovat tuotantoluvan antovuonna lasketusta kehityskäyrästä näkyvät vuotuista nikkelin kulutusta osoittavat arvot.

The trend line shall be derived from a linear regression of the logarithms of actual nickel consumption for the most recent 15-year period for which such data are available, time being the independent variable.
Kehityskäyrä saadaan niiden viimeisten viidentoista vuoden, joilta tietoja on käytettävissä, todellisen nikkelin kulutuksen logaritmien lineaarisesta sovituskäyrästä siten, että aika on riippumattomana muuttujana.