tricorn oor Fins

tricorn

adjektief, naamwoord

A three-sided hat with the brim turned up

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kolmikolkkahattu

naamwoord

Soortgelyke frases

tricorne
kolmikolkkahattu

voorbeelde

Cloche, dunce hat, death cap, coif, snood, barboosh, pugree, yarmulke, cockle hat, porkpie, tam o' shanter, billycock, bicorne, tricorne, bandeau, bongrace, fan- tail, night cap, Garibaldi, fez
Kellohattu.Lierihattu, huopahattu, olkihattu, karvalakki, lättähattu,- lippalakki, kipa, kypärä, puupäähattu, pipo, foliohattu

The famous tricorn hat arrived around 1700, but what about that iconic black mask?
Kuuluisa kolmikulmainen hattu saapui 1700-luvulla mutta entä ikoninen musta naamio?

The masculine tricorn is reduced to a small, feminine ornament in an elaborate hairdo, though.
Kolmikolkka on kuitenkin kutistettu pieneksi, naisellisen keimailevaksi asusteeksi pöyheän kampauksen päälle.

The tricorn and the cape with a standing collar rather than a feminine hood bring a nice masculine touch, mixing the gender roles was a thing of the masquerade culture in the period and also added to the risque element.
Kolmikolkka ja miesten mallinen huputon viitta tuovat asuun ripauksen maskuliinisuutta, sukupuoliroolien sekoittaminenhan kuului osaltaan kauden naamiaiskulttuuriin ja herätti toisinaan myös pahennusta.

Marcus took off his own tricorn hat and put it on the horn of his saddle.
Mies riisui hattunsa ja puristi sitä toisessa kädessään aloittaessaan juoksun takaisin kohti metsää.

My new riding habit of course needed a masculine tricorn.
Ratsastuspukuni tarvitsi tietenkin miehekkään kolmikolkan.

I made up the tricorn very fast, experimenting a little, so unfortunately there are no pictures of the process.
Tein sen nopeasti inspiraation vallassa vähän kokeillen, joten valitettavasti työvaiheista ei ole lainkaan kuvia.

The tiny tricorn in the painting is just adorable, and of course a nice way to use some of the leftovers of the dress materials.
Maalauksen pikkuinen kolmikolkkahattu oli hirmuisen söpö, ja tietenkin näppärä tapa hyödyntää puvun jämämateriaaleja.