tsardom oor Fins
tsardom
en
the territory ruled by a tsar
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
valtakunta
en
the territory ruled by a tsar
tsaarikunta
en
the territory ruled by a tsar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Charles reorganized his forces to march against his last remaining opponent, Peter the Great and the Tsardom of Russia.
Etiketissä on ehdottomasti oltava maininta Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP tai Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP sekä vastaava yhteisön tunnusWikiMatrix WikiMatrix
Until the early years of the 17th century, the kings of Kakheti had maintained peaceful relations with their Iranian suzerains, but their independent foreign policy and diplomacy with the Tsardom of Russia had long irked the shahs of Iran.
Mittauksissa on käytettävä tyypillistä televisiolähetyssisältöä edustavaa dynaamista videosignaaliaWikiMatrix WikiMatrix
Option B "The Russian Tsardom and the Republic of Estonia": Kadriog Palace & Park and the Song Festival Grounds
TASEEN ULKOPUOLISTEN ERIEN LAJITParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Russian autocracy played the role of gendarme in relation to all countries, it strangled the revolution at home and likewise every revolutionary movement in Europe: and everywhere all the exploiters reckoned that they possessed a firm bulwark in Russia’s Tsardom.
Kuulin, että lähdit lomalle.Ensimmäinen loma neljään vuoteen on käännekohta. Nostan hattuaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In recent days it again took revolutions to get rid of Tsardom in Russia, of the Kaiser in Germany, the Sultan in Turkey, the monarchy in China, and so on, in various lands.
Luukku on yhä aukiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The people knew exactly what they wanted; namely the abolition of Tsardom.
Te luulette olevanne niin erityinen, että säännöt eivät koske teitäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ceaseless agitation and educational work carried on by the revolutionary elements (the Socialists of various groups, including the Anarchists) had taught the masses to understand that Tsardom must be done away with.
Ei.Mene lepäämään, SaraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The gratitude which the Finnish nation owes to the revolutionary elements in Russia, as those through which also Finland has been freed from Tsardom and the reactionary elements in the Russian State Duma, cannot fully free the people of Finland from the duty to secure its own future on the most firm basis.
Lenny LuuseriParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At that time the best policy seemed: to break the neck of tsardom; to win freedom of association for the workers and peasants in conjunction with all others; to establish the eight-hour day; and to reduce the power of the landowners.
Arvioitsijat ja vahinkotarkastajatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Later their area was a tributary of Volga Bulgaria and the Golden Horde. In the 1440s it was incorporated into the Khanate of Kazan and was occupied by the Tsardom of Russia (governed by Ivan the Terrible) after the fall of Kazan in 1552.
Samppanjaa ja ostereitaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The February Revolution sounded the death-knell of Tsardom.
Valtionhallinnon hallussa oleva muiden julkisyhteisöjen akasektorien yksiköiden liikkeeseen laskema velka [#B.#] on yhtä suuri kuin S.#:n, S.#:n tai S.#:n velka, joka on S.#:n saamisia, samoissa instrumenteissa kuin velka [#A.#]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Peter the Great transformed the Tsardom of Russia into the Russian Empire. 1751
Minusta on jännittävää, että odotat minua siinäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To this party belonged many of the terrorists who had been active against Tsardom in the past.
artiklan b kohtaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
More than once I had, when in Germany, Austria and other countries, to convince the workers that there were two Russias: one was the Russia of the upper strata, the bureaucracy, Tsardom, the nobles; the other was the Russia of the lower orders, which was gradually rising up, the revolutionary Russia of the workers, for which we are sacrificing everything.
Huora.- Tyhmä idioottiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tsardom was well protected by its numerous police and secret service, as well as by the official church, press, and school which trained the people in abject servility to the Tsar and unquestioning obedience to “law and order.”
Jäsenvaltion, jonka lainkäyttövaltaan kuuluvalla alueella tonnikalan lihotus- tai kasvatuslaitos sijaitsee, on toimitettava viikon kuluessa altaaseenpanon päättymisestä tarkkailijan vahvistama altaaseenpanoraportti sille jäsenvaltiolle tai sopimuspuolelle, jonka lipun alla purjehtivat alukset ovat tonnikalat kalastaneet, ja komissiolleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For the revolutionists were but a handful as against the almost limitless power of Tsardom with its large armies, numerous police, special bureaus of political spies, its notorious Third Department, the secret Okhrana, its universal system of house janitors as police aids, and with all the other great resources of a vast country of over a hundred million population.
Tätä menoa pääsette vain hengestänneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His own efforts — the worker’s, the peasant’s, the soldier’s — had done away with Tsardom, paralyzed the Government, stopped the war, and abolished private ownership of land and machinery.
Marciano on ainut raskaan sarjan mestari, joka on jäänyt voittamattomana eläkkeelleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.