fine tune
hienosäädä · hienosäätö
tuneful oor Fins
tuneful
en
having or producing a pleasing tune; melodic or melodious
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
melodinen
sointuisa
en
having or producing a pleasing tune
Though not as tuneful I expect, water man.
Ei varmaan kuitenkaan yhtä sointuisa, Vesimies.
sointuva
Many of the songs simply have strong musical appeal —tuneful melodies, heartrending lyrics, danceable rhythms.
Monet lauluista vain ovat erittäin vetoavaa musiikkia – sointuva melodia, sydäntä riipaisevat sanat, mukava tanssirytmi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There is also the International Monetary Fund itself, which has increased its capacity and is fine-tuning its instruments so that they will enable it to analyse, assess and oversee the stability of the financial system more efficiently.
Luettelo eurojärjestelmän varannonhoitopalveluistaEuroparl8 Europarl8
5.3 Fine-tuning reverse operations
Henkilökohtaisesti pidän tarkoin silmällä, että komissio yrittää lähivuosina hieman korottaa suhteellista osuutta.EurLex-2 EurLex-2
The following October, Mr Cwik, or the respondent as he is now, requested from his superior, Director-General Mr Ravasio, permission to give the lecture, which was entitled The need for economic fine-tuning at the local and regional level in the Monetary Union of the European Union.
toissijaisesti kumoaa päätöksen sellaiset osat, joiden osalta ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin katsoo, että komissio ei ole esittänyt näyttöä tai joihin liittyy ilmeinen virhe tai joiden perustelut ovat riittämättömätEurLex-2 EurLex-2
This evolution involves continuous adjustments and adaptations as various aspects of our policies need to be fine-tuned based on experience and the results of several evaluations which will be finalised at this time.
Kahdessa muussa tutkimuksessa tulokset ovat olleet samansuuntaisetEurLex-2 EurLex-2
Walter, name that tune!
Se on sumun alapuolellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They are used for fine-tuning purposes, mainly with the aim of managing the liquidity situation in the market and steering interest rates.
Toimi # osallistuminen messuilleEurLex-2 EurLex-2
The single's title track, a cover tune (originally recorded by Tenpole Tudor), also appeared on Folkémon as a bonus track, although in a different version.
Kenellä ne olivat sitä ennen?WikiMatrix WikiMatrix
Today, as twelve years ago, the tune remains the same.
Lähetimme heidät teurastettavaksiEuroparl8 Europarl8
Dickie Bennett was tuning you up like it was his birthday and you were his piñata.
Rakennerahastoissa, muissa ohjelmissa ja aktiivisessa tiedotuspolitiikassa on paljon välttämättömyyksiä, ja meidän täytyy suhtautua asiaan todella vakavasti, sillä lapsemme ja lastenlapsemme syyttävät meitä jonain päivänä, jos emme saa täällä todellista muutosta aikaan energiapolitiikassa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In addition, the Eurosystem has three other instruments available for the conduct of fine-tuning operations: outright transactions, foreign exchange swaps and the collection of fixed-term deposits.
Olet tehnyt hommasiEurLex-2 EurLex-2
Cabrones ain't got no tune.
Mikä on vialla, kultaseni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recommends, however, that regionally adapted criteria with appropriate cut-offs replace the fine tuning proposed by the Commission
Useiden lähteiden mukaan Yhdysvaltojen ylläpitämissä vankiloissa Irakissa on edelleen noin 15 000 vankia. Tuntemattomaan määrään ihmisiä ei saada yhteyttä, eikä heidän olinpaikkaansa tiedä edes Punainen Risti.oj4 oj4
How ' bout some party tunes!
" Kaikki ehdokkaat, jotka osoittavat olevansa vakavissaan-" ja nauttivat merkittävää kannatusta # päivää ennen vaaleja- " tulisi ottaa mukaan vaalitentteihin. "opensubtitles2 opensubtitles2
When in the morning air the golden harp is tuned, honour me, commanding my presence.
olemaan käyttämättä harkinnanvaraista oikeuttaan maksaa ennenaikaisesti edellä olevassa a kohdassa tarkoitettuja sekamuotoisten pääoman Tier # – ja Tier #-instrumenttejaLiterature Literature
In Chapter 1, Section 1.3.1, the third indent on ‘fine tuning operations’ is amended as follows:
Tajusin, että hän tuli toisesta, Saatanan hallitsemasta maailmastaEurLex-2 EurLex-2
Be wary if the seller says it just needs a tune-up.
Kun kutsu tuli, hän pelasi loistavastijw2019 jw2019
This issue has been furthered both through political statements and in the form of funding on the part of the Commission to the tune of EUR 500 000 in order to consolidate the first stage of the peace process.
Jos asianomaisten osapuolten direktiivin #/#/EY (puitedirektiivi) # artiklan mukaisesti tapahtuneen kuulemisen jälkeen on päätetty, että poikkeuksellista taloudellista arvoa omaavia numeroita koskevat käyttöoikeudet on myönnettävä kilpailuun perustuvalla tai vertailevalla valintamenettelyllä, jäsenvaltiot voivat pidentää kolmen viikon enimmäismääräaikaa enintään kolmella viikollaEuroparl8 Europarl8
Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro — fine-tuning reverse operations
Milloin viimeksi käyttänyt Internetin kaupallisia palveluja yksityistarkoitukseen (viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana; yli kolme kuukautta, mutta alle vuosi sitten; yli vuosi sitten; ei ole koskaan ostanut tai tilannutEurLex-2 EurLex-2
The NDIR analyser shall be tuned, as necessary, and the combustion flame of the HFID analyser shall be optimised (section 1.8.1).
Saanko tarjota lasillisen?EurLex-2 EurLex-2
Adjustment refers here to the testing and fine-tuning of the system under real-life conditions (97) in particular to check and possibly adjust system functions that can have a significant impact on performance (e.g. control capabilities — see below).
Voin vakuuttaa, että he kyllä löytävät mahdolliset epäkohdatEurlex2019 Eurlex2019
The Eurosystem may also use standard tender procedures to conduct fine-tuning operations and structural operations executed by means of outright transactions in the light of specific monetary policy considerations or in order to react to market conditions.
Tätä varten instituutioiden on kannustettava tutkijoita levittämään tutkimustuloksiaan, jotta saadaan viestinnän asiantuntijoiden käytettävissä olevia arvovaltaisia lähteitä, jotta myös asiaa tuntemattomat kansalaiset voivat ymmärtää entistä paremmin tieteellisiä todisteita etenkin silloin kun asia saattaa vaikuttaa voimakkaasti julkiseen mielipiteeseen (kuten terveydenhoito, elintarvikeriskit ja ympäristöongelmateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
This fine tuning will consist of a recalibration of the fuelling database, without any alteration to either the basic control strategy or the basic structure of the database.
Muista vain, kuka sinä oletEurLex-2 EurLex-2
At the request of the contracting authority, these tenders may be clarified, specified and fine-tuned provided this does not have the effect of changing basic aspects of the tender or of the invitation to tender, variations in which could distort competition or have a discriminatory effect.
Ammatti:Mel Gibsonin takapuoli.EurLex-2 EurLex-2
CPA #.#.#: Metronomes, tuning forks and pitch pipes; mechanisms for musical boxes; musical instrument strings
Meistähän tulee ystäviä, vai mitä?oj4 oj4
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.