Channel Tunnel
Kanaalin tunneli · Kanaalitunneli
tunnel oor Fins
tunnel
en
An underground or underwater passage.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
tunneli
en
an underground or underwater passage
The new tunnel is twice as long as the old one.
Uusi tunneli on kaksi kertaa niin pitkä kuin vanha.
kaivaa
She keeps tunneling through my firewall.
Hän kaivaa palomuurini läpi.
kaivautua
Sir, how did you know somebody was tunneling into the Royal Gallery?
Kuinka tiesitte, että joku aikoo kaivautua kuninkaalliseen galleriaan?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
käytävä · kolo · pesä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The proposal is submitted, on the one hand, because it has been found that many tunnels covered by the Directive are not sufficiently safe, and, on the other hand, on account of the Community's obligation, under Parliament and Council Decision 1692/96 laying down Community guidelines for the development of the trans-European network, to ensure a high level of protection.
Sain ensi kertaa kolmeen kuukauteen lastenvahdinEurLex-2 EurLex-2
(23) Most business passengers wishing to travel between England and mainland Europe would be likely to use scheduled air services or high speed train services (Eurostar and connecting rail services) in view of their greater rapidity and comfort than ferry or Le Shuttle services (shuttle services for cars and lorries through the Channel Tunnel).
Se oli seikkailuEurLex-2 EurLex-2
Gates, tunnels, vents, everything.
Käännyin väärään suuntaan, kun yritin ohjata sen takaisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5) For the distance xp between the entrance portal and the measuring position, the definitions of ΔpFr, ΔpN, ΔpT, the minimum tunnel length and further information about the derivation of the characteristic pressure variation, see the specification referenced in Appendix J-1, index 96.
Jonain päivänä se päättyy, ja olemme jälleen yhdessäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
24 Secondly, there is no realistic possibility of a private operator entering the market with a view to providing services of access to toll roads by constructing a toll road which would compete with the Westlink motorway or the Dublin tunnel.
Telesiirto keskeytettyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Subject: Measures to guarantee the safety of road tunnels
Katsotaan ketä autossa tuleeEurLex-2 EurLex-2
There's a tunnel under the bank.
Yksi euro jakautuu sataan senttiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know you found one in the Goblin tunnels.
Asetuksen (EY) N:o #/# muuttaminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unique tunnel identification or unique number within Member State
omasta aloitteestaan ilmoitettava rahanpesun selvittelykeskukselle, jos ne tietävät, että huutokauppojen yhteydessä harjoitetaan, on harjoitettu tai on yritetty harjoittaa rahanpesua, terrorismin rahoittamista tai rikollista toimintaa, tai jos ne epäilevät tai niillä on kohtuulliset perusteet epäillä tällaista harjoitettaneenEurlex2019 Eurlex2019
Notes the potential of the EuroTest platform to foster the development of a range of Community mobility assessment and benchmarking programmes for mobility infrastructure products and services and to raise citizens' awareness; especially welcomes the EuroRAP (European Road Assessment Programme) and EuroTAP (European Tunnel Assessment Programme); calls for the swift extension, of EuroRAP and EuroTAP programmes to all EU Member States and all major roads and tunnels as well as for the publication of best practice guidelines; supports the idea of allocating 'safety points' to all major EU roads in accordance with EU guidelines;
Naisten hyveistä siisnot-set not-set
The objective of this TSI was to guide the technical progress in tunnel safety towards harmonised and cost-efficient measures; they should be as far as reasonably practicable the same all over Europe
Holvi ei murru painon, vaankorkeuden ja tuulen vuoksioj4 oj4
— In tunnels leaky cables or very directional aerials (lineside)
Aivan niin.- En mieti, DannyEurLex-2 EurLex-2
I told you, I'm a tunnel rat.
Jos toimin väärin, Kate nostaa minut korvasta pihalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tunnel-specific measures:
Voit vaikka tappaa heidät hetiEurLex-2 EurLex-2
The situation in Calais, where people stay illegally in the Schengen area while trying to enter the Channel Tunnel to get to the UK, must also be mentioned in this context.
Tämä on omistettu- kahdelleparhaimmalle ystävälleniEurLex-2 EurLex-2
These Stasi buildings had tunnels underneath them.
kun kyse on tilinylitysmahdollisuudesta; taiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘common safety targets’ (CSTs) means the minimum safety levels that are to be reached by the system as a whole, and where feasible, by different parts of the Union rail system (such as the conventional rail system, the high-speed rail system, long railway tunnels or lines solely used for freight transport);
He ampuivat Pinkertonien vartijoita- ryöstivät palkkatoimiston ja räjäyttivät radanEurLex-2 EurLex-2
She used to say " You're the train that sometimes runs into my tunnel. "
Erityisohjelmaa koskevan päätöksen # artiklan # kohdan mukaisesti Euroopan yhteisöjen komissio (jäljempänä komissio) vahvisti #. joulukuuta # työohjelman (jäljempänä työohjelma), jossa esitetään yksityiskohtaisesti kyseisen erityisohjelman tavoitteet ja tieteelliset ja teknologiset painopisteet sekä toteutusaikatauluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The safety documentation for a tunnel at the design stage shall include:
kannattaa ehdottomasti komission ehdotusta siitä, että jäsenvaltiot kehittäisivät sähköverkkoinfrastruktuuria niin, että siinä otetaan huomioon uusiutuvista energialähteistä tuotettu sähkö ja annetaan sille ensisijainen pääsy verkkoonEurLex-2 EurLex-2
(11) Whereas account should be taken of the more stringent safety measures applied in the Channel Tunnel because of its specific characteristics, in particular its route and length; whereas provision should also be made for Member States to be able to introduce the same kind of measures where similar situations arise; whereas it must be possible for some Member States to apply more stringent standards for material intended for transport because of the ambient temperature in their countries;
Katsoitteko Stevensin materiaalia?- Katsomme kyllä vieläEurLex-2 EurLex-2
There the tunnelers entered a stratum of sand containing water under high pressure, which eventually engulfed the boring machine.
Yhteisön tuottajien otoksen valinta perustui perusasetuksen # artiklan mukaisesti tuotannon suurimpaan edustavaan määrään, jota voitiin kohtuudella tutkia käytettävissä olevassa ajassajw2019 jw2019
Commission Regulation (EU) No 1303/2014 of 18 November 2014 concerning the technical specification for interoperability relating to ‘safety in railway tunnels’ of the rail system of the European Union
jotta voidaan mitata äänenpainetaso äänilähdettä ympäröivällä mittauspinnalla ja laskea äänilähteen tuottama äänitehotasoEurlex2019 Eurlex2019
They shuttle the bodies out through an underground tunnel called " the death chute. "
Kun otit aseen minultaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.2.6.4 (maximum pressure variations in tunnels)
Toiseksi, siinä edistetään perusoikeuksia Tukholman ohjelman ensisijaisena tavoitteena laatimalla strategiset suuntaviivat vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen kehittämiseksi Euroopassa.EurLex-2 EurLex-2
Machines, namely construction machines, in particular ground-levelling apparatus (graders), lowering devices (grippers) and formwork machines, including cross-cut formwork machines, reinforcement carriages, vault formwork carriages and post-treatment machines for tunnel building, and film coating machines, reversing machines, bulk material transfer machines for building
Pidät veneistä, mutta et merestätmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.