turbulence force
turbulence force -parametri
turbulently oor Fins
turbulently
en
In a turbulent manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
intohimoisesti
myrskyisästi
Mr President, this report has a somewhat turbulent history.
Arvoisa puhemies, tämän mietinnön menneisyys on jokseenkin myrskyisä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Number and type(s) of aircraft and wake turbulence category
Ujutetaan hänelle ase jälkeenpäinEuroParl2021 EuroParl2021
Despite the efforts undertaken by many international organisations and international aid aimed at rebuilding the country, the situation in Haiti remains turbulent, and the country is immersed in crisis.
Tässä tarkoituksessa komissio voi tarvittaessa ottaa huomioon # ja # kohdassa lueteltujen tekijöiden kaltaiset tekijätEuroparl8 Europarl8
The following limits shall apply, corrected to make allowance for turbulent conditions and the handling qualities and performance of the powered-lift aircraft used.
Hän e i suostu avaamaan kaappiaEurlex2019 Eurlex2019
the effects of precipitation, ice accretion, low level wind shear and turbulence;
Etkö puhu siitä kavereidesi kanssa?EurLex-2 EurLex-2
icing, turbulence, cumulonimbus clouds that are obscured, frequent, embedded, or occurring at a squall line, and sandstorms or dust storms;
Julkaisemalla päätöksensä Euroopan unionin virallisessa lehdessä komissio pyysi asianomaisia esittämään huomautuksensaEuroParl2021 EuroParl2021
This point has just been proved once again by the current turbulent state of the finance markets, in the midst of which the euro zone has emerged as a haven of stability.
Asia T-#/#: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio #.#.#- Henkel v. SMHV (Yhteisön tavaramerkki- Kuviomerkki- Punavalkoinen suorakulmion muotoinen pesuainetabletti, jossa on sininen soikea keskipiste- Ehdoton hylkäysperuste- Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan b alakohta- Erottamiskyvyn puuttuminenEuroparl8 Europarl8
In recent years, the EU has faced a turbulent period with multiple successive or even simultaneous crises, both internally and on the international stage: the financial crisis, new requirements relating to security, migration and refugees, the rise of populism, international political uncertainty as well as the proliferation of humanitarian crises, both man-made and owing to natural disasters, which are a now at their most critical point in history, with the highest number of internally displaced persons since the second world war.
Arvon alenemisen takia se ei kannatanot-set not-set
2 What might be called the ship of our faith must remain afloat amid the turbulent seas of humanity.
Kolmikantakokouksen tuloksista käydään neuvoston ja Euroopan parlamentin valtuuskunnan välillä neuvotteluja, joihin myös komissio osallistuujw2019 jw2019
The world’s increasing demand for petroleum, coupled with the hazards associated with delivery of oil from the politically turbulent Middle East, makes this project all the more attractive.
Rojosit pyysivät päivälliselle ja meidän on mentäväjw2019 jw2019
The turbulent rise of the financial markets has contributed to increasing speculation, driven by the yields offered by raw material funds.
Miten olisi #, # miljoonaa?Europarl8 Europarl8
(ii) severe air turbulence;
Ole kiltti ja aja talliinEurLex-2 EurLex-2
A first efficiency criterion relates to competitive pricing behaviour and the counterparty's ability to handle large volumes, even in turbulent market conditions.
Hän toivoo, ettei olisi kuullutkaan musketööreistäEurLex-2 EurLex-2
This concerns mainly cars and turbulence in aeroplanes.
vähärasvaisen lihan arvioitu osuus (prosentteinaEuroparl8 Europarl8
There is no shortage of arguments that can be deployed in a campaign to bring the euro, and with it the European idea, closer to citizens: the economic weight of the eurozone, investments from around the world in the single currency, and its progressive adoption as a reserve currency, a buffer against financial turbulence, price stability and its contribution to maintaining purchasing power.
Jos kyseessä on kaksikotinen lajike, näytteeseen on kerättävä ainoastaan emikasvejaEurLex-2 EurLex-2
(c) Wake-turbulence encounters.
Se on keilapalloEurLex-2 EurLex-2
After a turbulent start, I can now tell that we have sold our first thousand bottles.
Sen takia avautui työpaikkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(SV) Mr President, during the turbulent period that we have been experiencing with regard to our public finances over the last few years we have lost our focus on the root of the problem.
Pysyn mukanaEuroparl8 Europarl8
In the context of a Community balance of payments loan to support Hungary’s response to the financial market turbulences, the authorities signed a memorandum of understanding on 19 November 2008 setting out economic policy conditions attached to its disbursement, in particular regarding fiscal consolidation and fiscal governance reform.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissaEurLex-2 EurLex-2
Considering that the CAP is a policy involving direct intervention at European level, and that the breakdown of Community preference will lead to lower producer prices, the future CAP has to be able to respond to all the challenges it is facing including market turbulence.
osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanaa Kaikkieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Madam President, the turbulence in the euro area is further testimony to the importance of sound public finances in terms of the stability of the euro, of financial and economic stability and of preventing us passing burdens on to future generations, to our children.
Olet muusikko ja tanssijaEuroparl8 Europarl8
Given that it is politically unacceptable in terms of democratic accountability, and economically risky for Member States – but also for the private sector – to rely so much on credit assessments paid by those being assessed, and on ratings which can worsen financial market turbulence, what immediate measures does the Commission intend to take in order to bring more transparency and true competition into the sector, and to shift towards less regulatory reliance upon ratings?
En muista, milloin minusta viimeksi tuntui tältänot-set not-set
They are created because of the way the earth spins on its axis and because some parts of the earth’s surface heat up more than others, keeping the atmosphere in a constant state of turbulence.
Tunkeilija!jw2019 jw2019
(a) Wake turbulence separation minima shall be applied to aircraft in the approach and departure phases of flight under the following circumstances:
Kun kyseessä ovat ulkoisten kustannusten alentamiseksi maksettavat tuet, tukikelpoiset kustannukset ovat ne osa ulkoisista kustannuksista, jotka pystytään rautatiekuljetuksilla välttämään verrattuna kilpaileviin liikennemuotoihinEuroParl2021 EuroParl2021
— moderate turbulence as ‘TURB MOD’,
Hyvä jäsen Farage, minulla ei ollut mandaattia - sitä ei käy kiistäminen - mutta suoraan sanoen, ei sellaista ollut myöskään Georgiaan marssineilla venäläisjoukoilla.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ion turbulence is the worst.
Tarjousta, jota ei ole laadittu tämän artiklan määräysten mukaisesti ja tarvittaessa yksittäisen tarjouskilpailun avaamisesta annetun asetuksen täydentävien määräysten mukaisesti tai johon sisältyy muita kuin vahvistetunlaisia edellytyksiä, ei voida hyväksyäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.