turn the tide oor Fins
turn the tide
en
(idiomatic) To make a change, or reversal of general opinion.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
keikauttaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One more will not turn the tide of battle.
Huomautukset voidaan lähettää faksitse ((#-#) # # # tai # # #) tai postitse viitteellä COMP/M.#- Owens-Illinois/ BSN Glasspack seuraavaan osoitteeseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only sustained ambition, continued commitment and concerted action can turn the tide and diminish this global threat.
Voin vastataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Because Earth turned the tide against my race.
Katsokaa, löysin esineenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Among thinking people, however, something began to turn the tide.
Sitä minäkin haluan, rouva Pearljw2019 jw2019
Launching Next Generation EU quickly will be vital to turn the tide on the economic crisis.
Olen uusi hovimestarinneEuroParl2021 EuroParl2021
The legalization of “Christianity” in the Roman Empire turned the tide.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc, = integroinnista (pakollinen NOx:n ja HC:n osalta) tai pussimittauksesta saadut syklin aikaiset keskimääräiset taustakorjauskonsentraatiot, ppmjw2019 jw2019
She helped to turn the tide, and ever since, former Hindus have flowed into the brotherhood.
w)Sallitaan # prosentin toleranssijw2019 jw2019
Our victory here at Dakara has turned the tide.
Purseriamme on puukotettuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevertheless, cities have not yet been able to turn the tide.
Sinä vuonna oli laulaja- lauluntekijöitäEurLex-2 EurLex-2
In the end, it was the Aenomenani's sickness that helped turn the tide.
Kumpikin osapuoli sitoutuu varmistamaan tämän sopimuksen soveltamisalaan kuuluvissa asioissa, että toisen osapuolen luonnolliset henkilöt ja oikeushenkilöt voivat, ilman syrjintää sen omiin kansalaisiin verrattuna, esittää asiansa osapuolten toimivaltaisille tuomioistuimille ja hallintoelimille puolustaessaan yksilönoikeuksiaan ja omistusoikeuksiaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capturing Grievous could turn the tide of the war.
Teidän onodotettavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will a New Catechism Turn the Tide?
Asetuksen (EY) N:o #/# mukaan elintarvikealan toimijoiden on varmistettava, että raakamaidon ja meijerituotteiden jalostamisessa käytetyt lämpökäsittelyt ovat kansainvälisesti tunnustetun standardin mukaisiajw2019 jw2019
Defining Daniel as a philanthropist and a father is sure to turn the tide.
Hyvä yritys tosinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moments like these can change the nature of the battle, and turn the tide for either side.
Kysyn häneltä.Toitko univormut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roger was the only one who could have turned the tide in this war.
Kestää tunteja korjata seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More troops will turn the tide.
Se johtuu varmaan allergiastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope this turns the tide.
Olit hyvä.Piski vain oli sieluton komiteanmietinnön tulosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to turn the tide.
Ei ole vain sinun päiväsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On its own, this Directive will not turn the tide.
Kyllä, kenraaliEurLex-2 EurLex-2
How can we help African businesspeople, women's cooperatives and micro-credit banks help turn the tide?
Äänestin yleisesti Marianne Mikkon ehdotusten puolesta.Europarl8 Europarl8
Policies to turn the tide
Ei leikkejä!EuroParl2021 EuroParl2021
I can turn the tide in our favour.
TarkastuksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A battle between two drivers would help turn the tide in the re vo / ufion.
Tiedän tilanteesi.Äitisi poissaolo on varmasti hankalaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No one will put you on the front line, but science can turn the tide of war.
Pitääkö minun tehdä noin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Send a wind and turn the tide.
Tai maitoa ja keksejä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
358 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.