twee oor Fins
twee
en
(UK, pejorative) Overly quaint, dainty, cute or nice.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
söpö
imelä
The dedication is a bit twee.
Omistus on hieman imelä.
hienosteleva
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sievistelevä · sirosteleva · teennäinen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Source: TV Nederland 2, "Twee Vandaag" (Two Today) news programme, 12 February 2003.
Ja joskus taisteltava susia vastaannot-set not-set
As it is, even though the De Goede Verwachting dairy took over the Twee Provinciën dairy, the latter continues to apply its own prices, as is shown by the case of Mr Mulder.
MoottoriajoneuvovastuuEurLex-2 EurLex-2
(Interreg V-A) France-Belgium-The Netherlands-United Kingdom (Les Deux Mers/Two seas/Twee Zeeën)
Emme tavanneet hanta toisteEurLex-2 EurLex-2
Catherine, you are not going to be coy or twee about the sex of my grandchild.
Kiitos avusta ystävät!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Source: Netherlands TV2, "Twee Vandaag" news programme, 8 February 2003.
Olen anteeksipyynnön velkaanot-set not-set
Source: TV Nederland #, Twee Vandaag (Two Today) news programme, # February
Kühne: holding-yhtiö, logistiikkapalvelut mukaan luettuna merihuolinta, vakuutusten välittäminen ja kiinteistöala, sisämaaliikenneoj4 oj4
Source: TV Nederland 2, ‘Twee Vandaag’, 6 November 2004.
kehottaa komissiota keräämään ja levittämään parhaita käytäntöjä, jotka koskevat työympäristön politiikkoja, jotka mahdollistavat tehokkaan tasapainon työ- ja perhe-elämän välillä, sekä toimia, joilla edistetään miesten aktiivisempaa osallistumista perhe-elämään; kehottaa jäsenvaltioita ja työmarkkinaosapuolia toteuttamaan tarvittavat toimet toisaalta työpaikoilla ilmenevän sukupuolisen ja moraalisen häirinnän ehkäisemiseksi ja toisaalta sen torjumiseksi; vaatii tukemaan naisia heidän ammattiurallaan; vaatii komissiota ja jäsenvaltioita toteuttamaan vakavia toimia sukupuolten välisen palkkakuilun kaventamiseksi ja edistämään sekä miesten vanhempainloman että isyysloman käyttöänot-set not-set
Can the Commission confirm that between October 1999 and October 2004, as reported on 5 October 2005 on TV Nederland 2 in the programme ‘Twee Vandaag’, the Dutch potato starch producer Avebe received EUR 433611000 in subsidies for production and exports under the EU's common agricultural policy, 70 % of which was payable to the 4000 members of the agricultural cooperative as direct import support while the other 30 % (EUR 130 million) was paid to Avebe itself under a market-related measure on account of world market prices?
Viraston menoihin kuuluvat henkilöstö-, hallinto-, infrastruktuuri- ja toimintamenotnot-set not-set
98 According to the submissions made by the Council and the Commission in response to the expert's report, the prices to be applied in the case of Mr Twijnstra are those of the Twee Provinciën dairy, and not those of the De Goede Verwachting dairy.
Todisteiden vastaanottaminen siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissaEurLex-2 EurLex-2
Source: Nederland 2, current affairs programme Twee Vandaag, 3 January 2003
Keskeytetään ...not-set not-set
223 As regards Mr Mulder, the prices to be taken into account are those paid by the Twee Provinciën dairy to which he makes his deliveries.
Neuvoston asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä lokakuuta #, Euroopan yhteisön ja Komorien liiton välisen kalastuskumppanuussopimuksen tekemisestäEurLex-2 EurLex-2
Is the Commission aware of the BBC report on 17 February 2005 (also broadcast by TV Nederland 2 in ‘Twee Vandaag’) on the phenomenon - which has only recently attracted attention - of global dimming, which involves a growing veil of soot, sulphates, nitrates, ash and other particles reducing the amount of sunlight reaching the earth and reflecting the sun's rays back into space before they can reach the earth?
Ei.En ole valmisnot-set not-set
Source: TV Nederland 2, 'Twee Vandaag', 7 April 2004.
Maatalousalan valtiontukea koskevien yhteisön suuntaviivojen #.# kohdan mukaisesti komissio ei voi missään olosuhteissa hyväksyä tukea, joka olisi ristiriidassa yhteisiä markkinajärjestelyjä koskevien säännöstöjen kanssa tai joka häiritsisi yhteisen markkinajärjestelyn asianmukaista toimivuuttanot-set not-set
Source: TV Nederland 2, ‘Twee Vandaag’, 4 September 2004.
Ajattelin harjoitella vähän ennen lähtöänot-set not-set
252 As regards Mr Twijnstra, the prices to be applied are the average prices paid by the Twee Provinciën dairy to which, according to the statements made by him, he makes his deliveries.
Kun sinä teet niistä yksityiskohdista viihdyttävän romanssinEurLex-2 EurLex-2
Source: TV Nederland 2, ‘Twee Vandaag’, 7 April 2004.
Tiedämme, että sinut kasvatettiin siinä laboratoriossa.Ja sen, että sinulla on Anubiksen DNA: ta ja hänen geneettinen muistinsanot-set not-set
Rather than fall back on the usual twee landscape scenes, she talked her friends into posing nude for the local Women's Institute calendar.
Sinulle se ei oleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Source: TV Nederland 2, ‘Twee Vandaag’ (Two Today) news programme, 12 February 2003.
Tarkoitan, mitä hän oikein ajatteli?EurLex-2 EurLex-2
Source: Netherlands TV#, Twee Vandaag' news programme, # February
Lisätietoja: a) toimittaja Natanzin PFEP:lle; b) osallistuu Iranin ydinohjelmaanoj4 oj4
The dedication is a bit twee.
Korvataan Euroopan laajuisen tavanomaisen rautatiejärjestelmän ohjaus-, hallinta- ja merkinanto-osajärjestelmää koskevasta yhteentoimivuuden teknisestä eritelmästä tehdyn päätöksen #/#/EY liitteenä olevan YTE:n liitteessä A esitetty pakollisten eritelmien luettelo tämän päätöksen liitteenä olevalla pakollisten eritelmien luettelollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.