two-year-old horse oor Fins

two-year-old horse

naamwoord

a racehorse that is two years old

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kaksivuotias

naamwoord

kaksivuotias hevonen

naamwoord

voorbeelde

The seventeen-year-old horse had been ill for two weeks.
Vanhin suomalainen rengastettu kurki on ollut 17 vuotta 2 kuukautta 25 päivää vanha.

The grazing days for cattle and horses less than two years old, goats and sheep are converted into grazing days per LSU by applying the coefficients #,#, #,# and #,# respectively
Alle kaksivuotiaiden nautaeläinten ja hevosten sekä vuohien ja lampaiden laidunpäivät muutetaan NY-laidunpäiviksi soveltamalla kertoimia #,#, #,# ja

The LSU grazing day is a unit equivalent to one day's grazing by one dairy cow, or one bovine animal or one horse more than two years old.
NY-laidunpäivä on yksikkö, joka vastaa yhden lypsylehmän tai yhden yli kaksivuotiaan nautaeläimen tai hevosen yhtä laidunpäivää.

The LSU grazing day is a unit equivalent to one day’s grazing by one dairy cow, or one bovine animal or one horse more than two years old
NY-laidunpäivä on yksikkö, joka vastaa yhden lypsylehmän tai yhden yli kaksivuotiaan nautaeläimen tai hevosen yhtä laidunpäivää

The LSU grazing day is a unit equivalent to one day’s grazing by one dairy cow, or one bovine animal or one horse more than two years old.
NY-laidunpäivä on yksikkö, joka vastaa yhden lypsylehmän tai yhden yli kaksivuotiaan nautaeläimen tai hevosen yhtä laidunpäivää.

The grazing days for cattle and horses less than two years old, goats and sheep are converted into grazing days per LSU by applying the coefficients #, # and # respectively
Alle kaksivuotiaiden nautaeläinten ja hevosten sekä vuohien ja lampaiden laidunpäivät muutetaan NY-laidunpäiviksi soveltamalla kertoimia #, # ja

The grazing days for cattle and horses less than two years old, goats and sheep are converted into grazing days per LSU by applying the coefficients 0,5, 0,2 and 0,15 respectively.
Alle kaksivuotiaiden nautaeläinten ja hevosten sekä vuohien ja lampaiden laidunpäivät muutetaan NY-laidunpäiviksi soveltamalla kertoimia 0,5, 0,2 ja 0,15.

The grazing days for cattle and horses less than two-years old, goats and sheep are converted into grazing days per LSU by applying the coefficients 0,5, 0,2 and 0,15 respectively.
Alle kaksivuotiaiden nautaeläinten ja hevosten sekä vuohien ja lampaiden laidunpäivät muutetaan NY-laidunpäiviksi soveltamalla kertoimia 0,5, 0,2 ja 0,15.

Patient A two-year-old horse escaped from its paddock late in the evening and ran into some scrap metal lying in the yard.
Potilas Kaksivuotias hevonen karkasi haasta myöhään illalla ja törmäsi pihalla lojuvaan metalliromuun.

Brother Ortiz relates: “I bought two horses, one for the load and the other for my 12-year-old daughter, Estela.
Veli Ortiz kertoo: ”Ostin kaksi hevosta, toisen kuormajuhdaksi, toisen 12-vuotiaalle tyttärelleni Estelalle.

If a horse makes good progress, it can start taking part in races for two-year-olds by the end of winter.
Jos hevonen edistyy hyvin, se voi kevättalvella alkaa osallistua kaksivuotiaiden kilpailuihin.

Two years later, the congregation hosted their first district convention at an old German hospital building near a guesthouse, the White Horse Inn.
Kaksi vuotta myöhemmin tuo seurakunta toimi isäntänä ensimmäiselle piirikonventille, joka järjestettiin vanhassa saksalaisessa sairaalarakennuksessa lähellä White Horse Inn -nimistä matkustajakotia.

When I was 10 years old, in 1900, in two covered wagons, with a team of horses and a team of mules, a cow, a dog, six hens and a rooster, we set out for the Indian Territory —later to become Oklahoma.
Vuonna 1900, ollessani kymmenvuotias, me lähdimme kaksilla preeriavaunuilla kohti intiaanialuetta – josta myöhemmin tuli osa Oklahomaa – mukanamme hevosia ja muuleja, lehmä, koira, kuusi kanaa ja kukko.

Today two horses arrived, one 5 year old mare (olympic fire x Lordanos) and the other one is a 10 year old gelding (ChardonnayZ x Hors la Loi).
Talliin saapui tänään kaksi uutta hevosta josta yksi 5 v tamma (olympic fire x Lordanos) ja toinen 10 v ruuna (ChardonnayZ x Hors la Loi).

The larger stables often allow two-year-olds who are slow to mature a race or two when the season is ending. This gives more experience to the horse.
Suurimmat tallit antavat yleensä hitaasti kehittyville kaksivuotiailleen vain yhden tai kaksi kisaa sarjakauden lopussa kokemuksen keräämiseen.

While it was once recommended to wait until a young horse was well over a year old, even two, this was a holdover from the days when castration was performed without anesthesia and was thus far more stressful on the animal.
Aiemmin suositeltiin odottamaan kunnes hevonen olisi yli vuoden vanha tai jopa kaksivuotias, mutta tähän syynä oli se, että ruunaus tehtiin nukuttamatta, ja toimenpide oli hevoselle paljon nykyistä stressaavampi.