type of claim oor Fins

type of claim

A class or category of interests or remedies recognized in law or equity that create in the holder a right to the interest or its proceeds, typically taking the form of money, property or privilege.(Source: BLD)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vaatimuslaji

A class or category of interests or remedies recognized in law or equity that create in the holder a right to the interest or its proceeds, typically taking the form of money, property or privilege.(Source: BLD)

voorbeelde

the type of claim (pre-finance, balance payment);
hakemustyyppi (ennakkorahoitus, loppumaksu);

What about the victims of medical negligence, industrial injury or any other type of claim against insurers?
Entä hoitovirheiden, työperäisten vammojen tai muiden vakuutuksenantajille tehtyjen korvaushakemusten uhrit?

impose a temporary suspension (moratorium) of certain types of claims against the bank;
määrätään tiettyjen pankille esitettyjen vaateiden väliaikaisesta lykkäämisestä (täytäntöön panematta jättäminen);

Separate applications should be made for individual health claims and characterise the type of claim.
Yksittäisistä terveysväitteistä olisi tehtävä erilliset hakemukset, joissa luonnehditaan väitteen tyyppi.

Section 121 of the 2008 Act codified those limitation periods for those two types of claim.
Määräajat kodifioitiin vuoden 2008 verolain 121 §:llä kyseisten kahden vaatimustyypin osalta.

The Commission may open infringement proceedings based on different types of claims.
Komissio voi aloittaa rikkomismenettelyn erityyppisten valitusten pohjalta.

And then what type of claim is involved?
Ja minkälaisesta vaatimuksesta silloin on kyse?

the type of claim (pre-finance, balance payment
hakemustyyppi (ennakkorahoitus, loppumaksu

The type of claim (pre-finance, interim payment, final payment);
hakemustyyppi (ennakkorahoitus, välimaksu, loppumaksu);

(iii) The type of claim (pre-finance, interim payment, final payment);
iii) hakemustyyppi (ennakkorahoitus, välimaksu, loppumaksu);

Member States that have a simplified procedure do not generally confine it to one particular type of claim.
Yksinkertaistettua menettelyä ei yleensä ole rajoitettu tietyntyyppisiin vaateisiin sitä soveltavissa jäsenvaltioissa.

Both types of claim (loan guarantees and grants) were included in the list of Ficodesa's creditors.
Molemmat perimättömät saatavat (lainan takaukset ja avustukset) liitettiin Ficodesan velkaluetteloon.

Those type of claims never really go away.
Sellaiset syytteet harvoin haihtuvat ilmaan.

The type of claim (pre-finance, interim payment, final payment
hakemustyyppi (ennakkorahoitus, välimaksu, loppumaksu

Different rules apply depending on the type of claim that the policyholder wishes to pursue."
Eri sääntöjä sovelletaan sen mukaan, minkä tyyppisen kanteen vakuutuksenottaja haluaa nostaa.”

- What types of claims should the European order for payment be available for?
- Minkätyyppisiin vaateisiin eurooppalaista maksusuoritusmääräystä pitäisi soveltaa?

Separate applications should be made for individual health claims and characterise the type of claim
Yksittäisistä terveysväitteistä olisi tehtävä erilliset hakemukset, joissa luonnehditaan väitteen tyyppi

However, Belgian law clearly does not distinguish as between the type of claim.
Belgian oikeudessa itsessään ei kuitenkaan ilmeisesti tehdä eroa saatavalajin perusteella.

This type of claim is known in Netherlands law as a ‘Peeters-Gatzen action’.
Tämäntyyppisestä kanteesta käytetään Alankomaiden lainsäädännössä nimitystä ”Peeters–Gatzen-kanne”.

Article 14 applies to certain specific types of claim.
Asetuksen N:o 1924/2006 14 artiklaa sovelletaan tietyntyyppisiin väitteisiin.(