ullage oor Fins
ullage
en
In a wine bottle, the empty space between the cork and the top of the wine.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
vaje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cargo tank monitoring and safety devices relating to temperature, pressure and ullage
Väkeni kääntää kaupungissa jokaisen kivenkineurlex eurlex
Cargo tank monitoring and safety devices relating to temperature, pressure and ullage
Tiettyjen käsittelyjen hyväksymisestä patogeenisten mikro-organismien kehittymisen estämiseksi simpukoissa ja merikotiloissa # päivänä lokakuuta # tehty komission päätös #/#/EY olisi otettava osaksi sopimustaoj4 oj4
When filling packagings, including IBCs and large packagings, with liquids, sufficient ullage (outage) shall be left to ensure that neither leakage nor permanent distortion of the packaging occurs as a result of an expansion of the liquid caused by temperatures likely to occur during transport.
Suoraan edessäEurLex-2 EurLex-2
(7) When IBCs are filled with liquids, sufficient ullage shall be left to ensure that no leakage of liquid and no permanent distortion of the IBC occurs as a result of expansion of the liquid, due to temperatures which may be attained during carriage.
Annostaulukossa on esitetty ohjeelliset veren hyytymistekijä VIII: n minimitasotEurLex-2 EurLex-2
(a) In an ullage condition liable to produce an unacceptable hydraulic force due to surge within the shell;
Ei hän äsken tuolta kuulostanutEurLex-2 EurLex-2
- Cargo tank monitoring and safety devices relating to temperature, pressure and ullage,
Meillä on jo keinoEurLex-2 EurLex-2
-Cargo tank monitoring and safety devices relating to temperature, pressure and ullage,
Olin hautajaisissa itsekinEurLex-2 EurLex-2
(7) When IBCs are filled with liquids, sufficient ullage shall be left to ensure that no leakage of liquid and no permanent distortion of the IBC occurs as a result of expansion of the liquid, due to temperatures which may be attained during carriage.
Olin ainoa amerikkalainen,- joka kutsuttiin tanssimaan Bolšoi- teatteriinEurLex-2 EurLex-2
The design of a package intended for liquid radioactive material shall make provision for ullage to accommodate variations in the temperature of the contents, dynamic effects and filling dynamics.
Epäsuoria TTK-toimia koskevia ehdotuksia voivat jättää komissiolle luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt, joita ei suljeta rahoituksen ulkopuolelle osallistumissääntöjen taikka Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta #. kesäkuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o #/# # artiklan # kohdan nojalla (jäljempänä ’hakijat’) ja jotka täyttävät osallistumissäännöissä sekä asianomaisessa ehdotuspyynnössä määritetyt ehdotEurLex-2 EurLex-2
The maximum filling ratio of the container shall be 80 % by volume to ensure that sufficient ullage is available and neither leakage nor permanent distortion of the container can occur as a result of an expansion of the liquid due to high temperature.
En ole koskaan tavannut GeorgeaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(ii) the partial pressure (in bar) of air or other gases in the ullage space being determined by a maximum ullage temperature of 65 °C and a liquid expansion due to an increase in mean bulk temperature of tr-tf (tf = filling temperature usually 15 °C; tr= 50 °C, maximum mean bulk temperature); and
Kai he voivat odottaa muutaman minuutin?EurLex-2 EurLex-2
(4) Where packagings are filled with liquid substances, sufficient ullage shall be left to ensure that no leakage of liquid substance and no permanent distortion of the packaging occurs as a result of expansion of the liquid substance due to temperatures which may be attained during carriage.
Jos hän jää, hän kuoleeEurLex-2 EurLex-2
cargo tank monitoring and safety devices relating to temperature, pressure and ullage
Mitä täällä tapahtuu?oj4 oj4
For the first two unmanned launches, eight solid-fuel ullage motors ignited for four seconds to give positive acceleration to the S-II stage, followed by start of the five J-2 engines.
Testeistä vastaa tutkimuslaitos, joka on nimitetty testausta ja valvontaa varten edellä mainittujen direktiivien mukaisestiWikiMatrix WikiMatrix
The mass of uranium hexafluoride in a package shall not exceed a value that would lead to an ullage smaller than 5 % at the maximum temperature of the package as specified for the plant systems where the package shall be used.
Määräaika direktiivin saattamiseksi osaksi kansallista oikeusjärjestystä umpeutuiEurLex-2 EurLex-2
Weighing check, box/container count, ullage tables or sampling
Sinun on oltava rehellineneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.