un crack oor Fins

un crack

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Santiago Muñez

voorbeelde

It can un-encrypt anything, crack the defense firewall, manipulate markets, and spy on anyone.
Se purkaa salauksen mistä vain, manipuloi markkinoita ja vakoilee.

Our concern, in this House and in the European Union, is with the people of Deraa where the UN has been refused access, in Baniyas where the crack-down continues, in Hama where the tanks have moved in.
Olemme tässä parlamentissa ja Euroopan unionissa huolestuneita ihmisistä Daraassa, jonne YK:lta on evätty pääsy, Baniyasissa, jossa sorto jatkuu, Hamassa, jonne on lähetetty panssarivaunuja.

Specifically, will it call for the monitoring of Turkish prisons in accordance with UN requirements and will it insist on the need to crack down on acts of violence by police officers and prison staff?
Vaatiiko komissio, että turkkilaisia vankiloita valvotaan YK:n vaatimusten mukaisesti ja että poliisien ja vankilan työntekijöiden väkivaltaiseen toimintaan puututaan tiukasti?

During the 2009 negotiations on a new UN Political Declaration and Plan of Action on drugs, the united EU front cracked at the final stage, as two EU Member States withdrew support for including the term ‘harm reduction’ in the declaration.
Kun vuonna 2009 neuvoteltiin YK:n uudesta, huumausaineita koskevasta poliittisesta julistuksesta ja toimintasuunnitelmasta, EU:n yhtenäinen rintama mureni loppuvaiheessa, jolloin kaksi EU:n jäsenvaltiota veti tukensa pois julistuksessa käytetyltä ilmaukselta ”haittojen vähentäminen”.

Calls on all the Member States actively to crack down on tax havens, tax evasion and illicit financial flows, within the G20 and UN framework, and to promote greater transparency, including systematic disclosure of profits made and taxes paid and a country-by-country reporting system to enable developing countries to keep their own resources for their development;
kehottaa kaikkia jäsenvaltioita puuttumaan aktiivisesti veroparatiiseihin, veronkiertoon ja laittomiin pääomavirtoihin G20:n ja YK:n puitteissa sekä edistämään suurempaa avoimuutta mukaan lukien tehtyjen voittojen ja maksettujen verojen järjestelmällinen julkistaminen ja maakohtainen raportointi, jotta kehitysmaat voivat pitää resurssinsa omaa kehitystään varten;

When the USA - at a time when Bill Clinton was still President - and England bombed Baghdad shortly before Christmas 1999 without a UN mandate, I wrote a comment piece in an Austrian newspaper, Der Standard, the key point in which was that this bombardment, denounced by France, Italy, and Russia, and which drew a sharp protest note from the Vatican, had resulted in a fine crack running across Europe.
USA:n - Bill Clintonin ollessa vielä presidentti - ja Englannin pommittaessa Bagdadia joulun alla 1999 ilman YK:n valtuutusta kirjoitin asiaa kommentoivan artikkelin itävaltalaiseen Der Standard -lehteen. Artikkelin keskeinen seikka oli se, että Ranskan, Italian ja Venäjän vastustama pommitus, joka nostatti selvän vastalauseen myös Vatikaanissa, oli johtanut hienoiseen juopaan Euroopan sisällä.